Дианна Джадж: от политика до мецената и общественного деятеля
Virginia Judge
Дианна Джадж – австралийский политик, депутат Законодательного собрания Нового Южного Уэльса (2003-2011). Биография, карьера, образование и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дианна Вирджиния Джадж (родилась 19 августа 1956 года) — бывший австралийский политик, член Законодательного собрания штата Новый Южный Уэльс, представлявшая округ Стратфилд от Лейбористской партии с 2003 по 2011 год.
Australian politician
Dianne Virginia Judge (born 19 August 1956) is a former Australian politician, who was a member of the New South Wales Legislative Assembly representing Strathfield for the Labor Party from 2003 until 2011.
Ранние годы
Джудж родилась в Куме, штат Новый Южный Уэльс, и получила начальное образование как в Канберре, так и в Нью-Дели, Индия, где её отец служил дипломатом, работавшим по программе Плана Коломбо. Позже она вернулась в Канберру для обучения в средней школе. С ранних лет Джудж мечтала стать колоратурным сопрано и завоевала множество наград на Австралийском национальном эйстедфоде в Канберре. Она получила отличия 6-го уровня по программе NSW Music Examinations Advisory Board по трем предметам: речи и драме, фортепиано и теории музыки. К сожалению, её карьера оперной певицы была прервана из-за полипов голосовых связок. Она получила степень бакалавра педагогики в Канберрском колледже высшего образования (позже Университете Канберры) и Канберрской школе музыки. Джудж преподавала в начальных и средних школах Сиднея и Канберры. Она также работала волонтером за границей в Бюро зарубежной службы в Тонге и в качестве проектного сотрудника в небольшой неправительственной организации – Австралийском фонде помощи народам Южной части Тихого океана, ныне известном как Action on Poverty, занимаясь доставкой такого оборудования, как инкубаторы для новорожденных, туалеты и печи на тихоокеанские острова, включая Науру, Соломоновы Острова и Фиджи. Параллельно она изучала право в Университете Маккуори.
Judge was born in Cooma, New South Wales, and educated in her early years in both Canberra and New Delhi, India, where her father was posted as a diplomat associated with the Columbo Plan. She later returned to Canberra for her secondary schooling. From an early age Judge was an aspiring coloratura soprano, and won many awards in the Australian National Eisteddfod in Canberra. She obtained distinctions at 6th grade with the NSW Music Examinations Advisory Board in each of Speech and Drama, Pianoforte and Music Theory. Unfortunately, her intended career as an opera singer was cut short by vocal cord polyps. She received a Bachelor of Education from the Canberra College of Advanced Education (later University of Canberra) and the Canberra School of Music. Judge taught in primary and secondary schools in both Sydney and Canberra. She also worked as a volunteer abroad for the Overseas Service Bureau in Tonga and as a project officer for small non government organisation, The Australian Foundation for the Peoples of the South Pacific, now known as Action on Poverty, delivering items such as humidicribs, toilets and ovens to Pacific islands such as Nauru, the Solomon Islands and Fiji. She also studied law part time at Macquarie University.
Карьера в местном самоуправлении
В 1995 году Джадж была избрана в муниципальный совет Стратфилда и переизбрана с огромной поддержкой жителей, что позволило ей занимать должность мэра Стратфилда с 2000 по 2003 год, став первой женщиной от Австралийской лейбористской партии на этом посту.
Judge was elected to Strathfield Municipal Council in 1995, and was reelected with overwhelming community support, enabling her to serve as Mayor of Strathfield from 2000 to 2003, the first woman from the Australian Labor Party in this role.
Политическая карьера
23 марта 2003 года Джадж была избрана в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса, став первой женщиной, представляющей избирательный округ Стратфилд в штате Новый Южный Уэльс. В сентябре 2008 года, когда Натан Рис стал премьер-министром, она была назначена помощником премьер-министра по вопросам искусства, министром по делам гражданства и министром справедливой торговли. После смены премьер-министра, когда Натана Риса сменила Кристина Кенелли, Джадж сохранила портфель министра справедливой торговли и стала министром искусств, впервые заняв этот пост в штате Новый Южный Уэльс. Она занимала эти должности до поражения Австралийской лейбористской партии на выборах 2011 года.
On 23 March 2003 Judge was elected to the Legislative Assembly of New South Wales as the first woman to represent the NSW seat of Strathfield. In September 2008, when Nathan Rees became Premier, she was appointed Minister Assisting the Premier on the Arts, Minister for Citizenship, and Minister for Fair Trading. In the cabinet re shuffle following Rees being replaced as Premier by Kristina Keneally, Judge retained the portfolio of Fair Trading, and became Minister for the Arts, the first woman to hold this portfolio in NSW. She held these portfolios until the ALP lost office at the 2011 election.
После политической карьеры
В июле 2011 года Джадж заняла должность руководителя стратегических партнерств в Институте детских медицинских исследований (CMRI) – независимом медицинском исследовательском институте, который начал свою деятельность в 1958 году как часть Королевской детской больницы Александра в Кампердауне, Сиднее. Джадж успешно привлекла значительные пожертвования от своих щедрых клиентов, обеспечив поддержку медицинских исследований Института. В конце 2018 года Джадж покинула CMRI и перешла на должность менеджера по развитию бизнеса в Институт исследований сердца (HRI) в Ньютауне, Сиднее. Джадж покинула HRI в декабре 2020 года. В 2013 году Джадж вошла в состав совета директоров Riverside Theatres Parramatta и Gallery 49 Marrickville. С 2011 года Джадж являлась давним членом программы поддержки (Vanguard Member) Сиднейского симфонического оркестра и Сиднейской танцевальной компании. Джадж активно участвует в деятельности Австралийского музея, где в октябре 2016 года была назначена попечителем и директором Фонда Австралийского музея, а также сотрудничает с Королевским обществом Нового Южного Уэльса (RSN), где в июле 2017 года была избрана членом (FRSN). Вскоре после этого она была избрана в совет RSN.
In July 2011, Judge became Head of Strategic Partnerships at the Children's Medical Research Institute (CMRI) an independent medical research institute which commenced operations in 1958 as part of the Royal Alexandra Hospital for Children in Camperdown, Sydney. Judge successfully secured a number of very large and others donations from her generous clients raising support for the medical research at the Institute. Judge left CMRI in late 2018 and then took up the position of Business Development Manager at the Heart Research Institute (HRI) in Newtown, Sydney. Judge left HRI in December 2020. In 2013, Judge became a Board Member of the Riverside Theatres Parramatta and Board Member of Gallery 49 Marrickville. Judge had been a long time Vanguard Member of the Sydney Symphony Orchestra and the Sydney Dance Company since 2011. Judge is actively involved in the activities of the Australian Museum where she was appointed a Trustee and Director of the Australian Museum Foundation in October 2016, and with the Royal Society of New South Wales (RSN) where she was elected a Fellow (FRSN) in July 2017. She was shortly afterwards elected to the Council of the RSN.