Дороти Тьютин: Жизнь и творчество выдающейся актрисы
Dorothy Tutin
Дороти Тьютин (1930-2001) – британская актриса театра, кино и ТВ. Лауреат премий Olivier и Evening Standard, обладательница CBE и звания Dame. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (1930–2001)
British actress (1930–2001)
Дороти Тутин (8 апреля 1930 – 6 августа 2001) – английская актриса театра, кино и телевидения. За свою работу в театре она была удостоена двух премий «Оливье» и двух премий «Evening Standard» как лучшая актриса. В 1967 году ей было присвоено звание CBE, а в 2000 году – Dame (DBE). Тутин начала свою сценическую карьеру в 1949 году и в 1960 году получила премию «Evening Standard» за лучшую женскую роль в спектакле «Двенадцатая ночь». Дебютировав на Бродвее в 1963 году в постановке «Пустая корона», она была номинирована на премию «Тони» за роль в оригинальной бродвейской постановке 1968 года «Портрет королевы». В 1970-х годах она получила вторую премию «Evening Standard» как лучшая актриса и премию «Оливье» (тогда – награды Лондонского общества) за лучшую актрису в возобновлении спектакля «Месяц в деревне» и «Двойной обманщик». Среди её фильмов: «Важность быть серьёзным» (1952), «Нищенская опера» (1953), «Повесть о двух городах» (1958), «Дикий мессия» (1972) и «Охотничий вечер» (1985). В некрологе, опубликованном в газете «The Daily Telegraph», она была описана как «одна из самых очаровательных, талантливых и умных ведущих дам британской сцены послевоенного времени. Благодаря своему хриплому голосу, глубоким карим глазам, мечтательной улыбке и чувству юмора, она придавала непреходящее очарование всем видам театральных постановок – как древним, так и современным, а также фильмам и телевизионным спектаклям на протяжении карьеры, длившейся более 40 лет».
Dame Dorothy Tutin, (8 April 19306 August 2001) was an English actress of stage, film and television. For her work in the theatre, she won two Olivier Awards and two Evening Standard Awards for Best Actress. She was made a CBE in 1967 and a Dame (DBE) in 2000. Tutin began her stage career in 1949 and won the 1960 Best Actress Evening Standard Award for Twelfth Night. Having made her Broadway debut in the 1963 production of The Hollow Crown, she received a Tony Award nomination for her role in the 1968 original Broadway production of Portrait of a Queen. In the 1970s, she won a second Best Actress Evening Standard Award and won the Olivier Award (then the Society of London awards) for Best Actress in a Revival for A Month in the Country and The Double Dealer. Her films included The Importance of Being Earnest (1952), The Beggar's Opera (1953), A Tale of Two Cities (1958), Savage Messiah (1972) and The Shooting Party (1985). An obituary in The Daily Telegraph described her as "one of the most enchanting, accomplished and intelligent leading ladies on the post war British stage. With her husky voice, deep brown eyes, wistful smile and sense of humour, she brought an enduring charm to all kinds of stage drama, ancient and modern, as well as to films and television plays in a career that spanned more than 40 years".
Биография
Дороти Тутин родилась в Лондоне 8 апреля 1930 года, дочь Джона Тутина и Ади Эвелин Фрайерс, супругов из Йоркшира, которые поженились в следующем году. Она получила образование в школе Святой Екатерины в Брамли, Суррей, и изучала актерское мастерство в PARADA и Королевской академии драматического искусства. Тутин также была талантливым пианистом. В 1963 году она вышла замуж за актера Дерека Уоринга, и у них родилось двое детей: Николас (родился в 1966 году) и Аманда, оба из которых стали актерами (мать и дочь вместе снялись в эпизоде "Починка забора" сериала "Все живое большое и маленькое" 1989 года). Она также исполнила роль учительницы Сары Бёртон в телесериале "Южное верховие" (1974), основанном на романе Виннифред Холтби "Южное верховие". Она сыграла миссис Элвинг в телепостановке "Призраки" Генрика Ибсена (1977) от Yorkshire Television. В начале 1980-х годов Тутин также снялась в телефильме "Убийство с зеркалами" (1985, по роману Агаты Кристи) вместе с Хелен Хейс и Бетт Дэвис. Еще одной заметной ее ролью была роль Гонерильи в удостоенной премии "Эмми" телевизионной постановке "Короля Лира" Уильяма Шекспира (1983) с Лоуренсом Оливье в роли короля Лира. Она появилась в качестве приглашенной звезды в эпизоде сериала "Робин из Шервуда" 1980-х годов в роли леди Маргарет из Гисборна.
Dorothy Tutin was born in London on 8 April 1930, the daughter of John Tutin and Adie Evelyn Fryers, a Yorkshire couple who married the following year. She was educated at St Catherine's School, Bramley, Surrey and studied for the stage at PARADA and the Royal Academy of Dramatic Art. Tutin was also a talented pianist. In 1963 she married the actor Derek Waring, and they had two children, Nicholas (born 1966) and Amanda, both of whom became actors (mother and daughter appeared together in the 1989 All Creatures Great and Small episode "Mending Fences"). She also performed as the teacher Sarah Burton in the TV series South Riding (1974), based on the novel South Riding by Winifred Holtby. She starred as Mrs. Alving in Yorkshire Television production of Ibsen's Ghosts (1977). In the early 1980s, Tutin also appeared in the made for television film Murder with Mirrors (1985, based on an Agatha Christie novel) along with Helen Hayes and Bette Davis. Another of her notable roles was as Goneril in an Emmy winning television production of Shakespeare's King Lear (1983), opposite Laurence Olivier as King Lear. She guest starred in an episode of the 1980s TV series Robin of Sherwood as Lady Margaret of Gisbourne.
Почести
В 1967 году королева назначила Тутина командором ордена Британской империи (CBE), а в 2000 году возвела его в ранг дамы-командора (DBE).
Tutin was created a Commander of the Order of the British Empire (CBE) by The Queen in 1967, and raised to Dame Commander (DBE) in 2000.