Новозеландский нырок (Aythya novaeseelandiae): описание, ареал обитания в Новой Зеландии, особенности питания и размножения. Чёрный утка-нырок, папанго.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Новозеландский нырок (Aythya novaeseelandiae), также известный как чёрный чирок или pāpango на языке маори, — вид нырковых уток рода Aythya, эндемичный для Новой Зеландии. Их вес составляет около, а длина – около, и у них тёмное оперение. Они встречаются по всей Новой Зеландии в глубоких естественных и искусственных озёрах и прудах. Новозеландские нырки откладывают около 7 яиц, а утята сразу после вылупления способны нырять за пищей. Взрослые нырки могут нырять на глубину не менее 3 метров и оставаться под водой до минуты в поисках водных растений и беспозвоночных. Численность нырков начала сокращаться в конце 1800-х годов, пока в 1934 году им не была предоставлена полная охрана, и сейчас их популяция увеличивается благодаря контролю над хищниками и созданию новых мест обитания.
The New Zealand scaup (Aythya novaeseelandiae), also known as the black teal or pāpango in Māori, is a diving duck species of the genus Aythya endemic to New Zealand. They weigh around and measure around , and have dark coloured plumage. They are found throughout New Zealand in deep natural and man made lakes and ponds. New Zealand scaups lay around 7 eggs and the ducklings are immediately capable of diving to feed. Adult scaups can dive to at least 3 metres and for as long as a minute for aquatic plants and invertebrates. Scaups started declining in the late 1800s until they were fully protected in 1934, and their population is now increasing thanks to predator control and new habitat.
Таксономия
Новозеландский скауп был официально описан в 1789 году немецким натуралистом Иоганном Фридрихом Гмелином в его пересмотренном и расширенном издании Systema Naturae Карла Линнея. Он отнес его ко всем уткам, гусям и лебедям в род Anas и присвоил биномиальное название Anas novaeseelandiae. Гмелин основывал свое описание на «новозеландской утке», описанной в 1785 году английским орнитологом Джоном Лэтемом в его труде «Общий обзор птиц». Натуралист Джозеф Бэнкс предоставил Лэтему акварельный рисунок утки, выполненный Георгом Форстером, который сопровождал Джеймса Кука во время его второго путешествия в Тихий океан. Этот рисунок самца был сделан в апреле 1773 года в заливе Дуски-Саунд, фьорде на юго-западном побережье Новой Зеландии. Этот рисунок является голотипом вида и в настоящее время хранится в Музее естественной истории в Лондоне. В настоящее время новозеландский скауп причисляется к 11 другим видам рода Aythya, который был введен в 1822 году немецким зоологом Фридрихом Бое. Название рода Aythya происходит от древнегреческого слова αυθυια (authuia), которое, возможно, обозначало морскую утку или кайру. Вид монотипичен: подвидов не выделяют. У самца темное, буро-черное оперение с ярко-желтым глазом и темноокрашенной (зеленоватой) головой. Самка имеет более тусклое шоколадно-коричневое оперение, коричневые глаза и белое пятно на лице в период размножения. Белая полоса на крыле видна у обоих полов в полете, и у обоих полов серый клюв. Самцы издают высокий свистящий звук, а самки – «квакают». Иногда его можно увидеть вместе с австралийской лысухой (Fulica atra); считается, что скауп пользуется преимуществами пищи, поднимаемой лысухами при поиске креветок. Скаупы ныряют на глубину не менее 3 метров, но, вероятно, ныряют и глубже. Большинство погружений длятся 15–20 секунд, но некоторые – более минуты.
The New Zealand scaup was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with all the ducks, geese and swans in the genus Anas and coined the binomial name Anas novaeseelandiae. Gmelin based his description of the "New Zealand duck" that had been described in 1785 by the English ornithologist John Latham in his A General Synopsis of Birds. The naturalist Joseph Banks had provided Latham with a water colour drawing of the duck by Georg Forster who had accompanied James Cook on his second voyage to the Pacific Ocean. His picture of a male bird was drawn in April 1773 at Dusky Sound, a fjord on the southwest corner of New Zealand. This picture is the holotype for the species and is now held by the Natural History Museum in London. The New Zealand scaup is now placed with 11 other species in the genus Aythya that was introduced in 1822 by the German zoologist Friedrich Boie. The genus name Aythya comes from the Ancient Greek word αυθυια (authuia), which may have referred to a sea dwelling duck or an auklet. The species is monotypic: no subspecies are recognised. The male has dark black brown plumage with a striking yellow eye and a dark coloured (greenish) head. The female has duller chocolate brown plumage, brown eyes and has a white face patch during breeding season. A white wing bar can be seen in both sexes when in flight, and both sexes have a grey bill. The males have a high pitched whistle call and the females 'quack'. It is sometimes seen with the Australian coot (Fulica atra); it is thought that the scaup takes advantage of the food stirred up by the coots as they fossick for shrimps. Scaups dive to at least 3 metres, but probably dive much deeper. Most dives last 15–20 seconds, but some dives last for over a minute.
Угрозы и сохранение
В конце 1800-х и начале 1900-х годов популяция новозеландских скаупов сократилась из-за разрушения среды обитания, интродукции хищников и охоты на уток. Взрослые особи и утята уязвимы для хищничества во время гнездования и выращивания птенцов, что может приводить к низкой успешности размножения. Популяция новозеландских скаупов начала восстанавливаться после введения частичной охраны в 1921 году и полной охраны в 1934 году. Контроль над хищниками и создание новых мест для размножения и кормления способствовали увеличению численности скаупов, особенно в Крайстчерче, где они вновь заселили эту территорию. Последняя оценка популяции новозеландского скаупа проводилась в 1990-х годах, по результатам которой ее численность оценивалась примерно в 20 000 особей; вероятно, с тех пор популяция увеличилась.
During the late 1800s and early 1900s, New Zealand scaup populations declined due to habitat destruction, introduction of predators and duck hunting. Adults and ducklings are vulnerable to predation during nesting and chick rearing which may result in low breeding success. New Zealand scaups started recovering after they were partially protected in 1921 and fully protected in 1934. Predator control and new breeding and feeding habitat has allowed the scaup population to increase, especially in Christchurch, where scaups have recolonised the area. The last time the population of the New Zealand scaup was assessed in the 1990s, the population was estimated to be around 20,000; the population has most likely increased since then.