Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья реалити-шоу (1919–2017)
American reality court show judge (1919–2017)
Джозеф Альберт Вапнер (15 ноября 1919 – 26 февраля 2017) – американский судья и телеведущий. Наиболее известен как первый председательствующий судья в продолжающемся реалити-шоу «Народный суд». Первый показ шоу в синдикации, под председательством судьи Вапнера, длился с 1981 по 1993 год, в течение 12 сезонов и 2484 эпизодов. Хотя во втором показе шоу председательствовали разные судьи, Вапнер был единственным судьей, который вел шоу в его первоначальном варианте. Его работа в программе сделала его пионером жанра реалити-шоу, основанных на арбитраже, который стал самой популярной тенденцией в судебном жанре и сохраняет актуальность по сей день.
Joseph Albert Wapner (November 15, 1919 – February 26, 2017) was an American judge and television personality. He is best known as the first presiding judge of the ongoing reality court show The People's Court. The show's first run in syndication, with Judge Wapner presiding as judge, lasted from 1981 to 1993, for 12 seasons and 2,484 episodes. While the show's second run has been presided over by multiple judges, Wapner was the sole judge to preside during the show's first incarnation. His tenure on the program made him the first jurist of arbitration based reality court shows, which evolved into the most popular trend in the judicial genre and continues to be to the present.
Ранние годы
Джозеф Альберт Вапнер родился 15 ноября 1919 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье еврейских родителей, иммигрировавших туда; его отец был юристом. Обучаясь в Южнокалифорнийском университете (U.S.C.), Вапнер был принят в братство Тау Эпсилон Фи, главу Тау Гамма.
Joseph Albert Wapner was born on November 15, 1919, in Los Angeles, California, to Jewish parents who had immigrated there; his father, attorney While at U. S. C. Wapner was initiated into the Tau Gamma Chapter of the Tau Epsilon Phi fraternity.
Юридическая карьера
Вапнер десять лет работал адвокатом в частной практике. Он прослужил два года, прежде чем был назначен в Верховный суд округа Лос-Анджелес, где отработал 18 лет, после чего вышел на пенсию. После четырехлетнего перерыва, начавшегося в 1993 году, шоу "Народный суд" вернулось в эфир в 1997 году и выходило до июля 2023 года. Эдом Кохом, бывшим мэром Нью-Йорка, был судьей с сентября 1997 года по июнь 1999 года, Джерри Шейндлином – с сентября 1999 года по март 2001 года, а Мэрилин Милиан – с марта 2001 года по июль 2023 года. Вапнер заявил, что ему позже сообщили, что продюсеры не хотели задеть его чувства; однако он отметил, что именно это шоу и сделало. Вапнер также сказал, что его не уведомили о перезапуске сериала. Он отказался высказывать свое мнение о судьях "Народного суда", которые сменили его, так как никогда не смотрел обновленную версию программы. 12 ноября 2009 года Вапнер получил звезду на Аллее славы в Голливуде. 13 ноября 2009 года, в честь своего 90-летия, которое отмечалось 15 ноября, Вапнер вернулся в шоу в качестве приглашенного судьи, чтобы рассмотреть одно дело в период, когда шоу вела Мэрилин Милиан. До лета 2013 года Вапнер также носил титул самого долго служившего арбитра в "Народном суде". Однако к концу сезона 2012–2013 годов Милиан отобрала у него этот титул и стала самым долго работающим судьей в истории сериала. Милиан оставалась в шоу до его закрытия в июле 2023 года.
Wapner was an attorney in private practice for ten years. Wapner served two years before being elevated to the Los Angeles County Superior Court, where he served for 18 years before retiring. After a four year hiatus, beginning in 1993, The People's Court returned to the air in 1997, and aired until July 2023. Ed Koch, former mayor of New York City, served as judge from September 1997 until June 1999, Jerry Sheindlin served from September 1999 until March 2001, and Marilyn Milian served from March 2001 until July 2023. Wapner stated that he was told years later that the producers did not want to hurt his feelings; however, he noted that this is precisely what the show did. Wapner also said he was not notified when the producers revamped the series. He declined to offer opinions on the People's Court judges who succeeded him, as he never watched the revamped program. On November 12, 2009, Wapner received a star on the Hollywood Walk of Fame. On November 13, 2009, in honor of his 90th birthday on November 15, Wapner made a one time only return to the court show, acting as a guest judge, presiding over a case in the Marilyn Milian era of The People's Court. Until the summer of 2013, Wapner also held the title of longest reigning arbiter over The People's Court. However, by completion of the court show's 2012–2013 season, Milian captured this title from him and became the longest reigning judge in the series. Milian remained on the show until its cancellation in July 2023.
Другие появления в СМИ и усилия
Через пять лет после того, как он председательствовал в "Народном суде", Уэпнер вернулся на телевидение в качестве судьи в спин-оффе, нетрадиционном судебном шоу "Суд судьи Уэпнера: Животный суд", которое вышло два сезона (1998–1999 и 1999–2000) на канале Animal Planet. Уэпнер написал книгу "Взгляд со скамьи судьи" (1987, Simon and Schuster). На задней обложке альбома Элис Купера "DaDa" 1983 года указана "Особая благодарность судье Джозефу А. Уэпнеру". 27 июня 1986 года Уэпнер появился в шоу "Tonight Show", чтобы рассмотреть дело Дэвида Леттермана против Джонни Карсона из-за предполагаемого повреждения фары пикапа Леттермана, когда Карсон распорядился отбуксировать грузовик в студию. Уэпнер вынес решение в пользу Леттермана, присудив ему 24,95 доллара. В 1995 году он появился в качестве альтернативной версии самого себя в роли комиссара "Народного суда" в Калифорнии, контролируемой Советским Союзом, в одном из первых эпизодов сериала "Скользящие".
Five years after presiding over The People's Court, Wapner returned to television as a judge in spin off nontraditional courtroom series Judge Wapner's Animal Court, lasting for two seasons (1998–1999 and 1999–2000) on Animal Planet. Wapner authored a book, A View from the Bench (1987, Simon and Schuster, ). On the back cover, Alice Cooper's 1983 album "DaDa" has "Special Thanks to Judge Joseph A. Wapner". On June 27, 1986, Wapner appeared on the Tonight Show to hear a case of David Letterman vs. Johnny Carson over alleged damage to the headlight of Letterman's pickup truck when Carson had the truck towed to the studio. Wapner ruled in favor of Letterman, granting him $24.95. In 1995 he appeared as an alternate universe version of himself as Commissar of a "People's Court" in a Soviet controlled California in an early episode of Sliders.
Подтверждения
В 1999–2000 годах Вапнер был национальным представителем Singer Asset Finance Company, LLC, специализированной финансовой компании, появляясь в национальных телевизионных рекламных роликах и печатной рекламе. Примерно с 2010 года компания Rocket Fizz продает напиток Judge Wapner Cream Soda со слоганом: "Я приговариваю тебя выпить мой крем-содовый напиток".
During 1999–2000, Wapner served as the national spokesperson for Singer Asset Finance Company, LLC, a specialty finance company, appearing in national television commercials and print ads. Since around 2010, the soda company Rocket Fizz has marketed a beverage, Judge Wapner Cream Soda, featuring the slogan, "I sentence you to drink my cream soda."
Личная жизнь, последние годы и смерть
Вапнер активно участвовал в еврейских общественных организациях, в том числе входил в совет еврейской школы. Он был женат на Милдред “Микки” Вапнер (урожденной Небензаль) в течение 71 года, с 1946 года до своей смерти в 2017 году. Их дочь Сара умерла от сердечного заболевания в мае 2015 года в возрасте 56 лет. У них также было два сына, ставшие адвокатами: Дэвид Мирон Вапнер и Фредерик Натан Вапнер, последний из которых был прокурором, окружным прокурором Лос-Анджелеса и впоследствии стал судьей, в том числе в Высшем суде округа Лос-Анджелес. У Вапнера также было четверо внуков и один правнук. Вапнер скончался от дыхательной недостаточности 26 февраля 2017 года в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 97 лет. Он похоронен на кладбище Маунт-Синай в Лос-Анджелесе.
Wapner was active in Jewish causes, including sitting on the board of a Jewish school. He was married to Mildred “Mickey” Wapner (née Nebenzahl) for 71 years, from 1946 until his death in 2017. Their daughter Sarah died from heart disease in May 2015 at age 56. They also had two sons who became attorneys: David Miron Wapner and Frederick Nathan Wapner, the latter of whom was a prosecutor and L. A. district attorney who also became a judge (including with the Los Angeles County Superior Court). Wapner also had four grandchildren and one great grandchild. Wapner died from respiratory failure on February 26, 2017, at his home in Los Angeles. He was 97 years old. He is interred at Mount Sinai Memorial Park Cemetery in Los Angeles.