Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский пэр (1937–2023)
British peer (1937–2023)
Чарльз Джеральд Джон Кадоган, 8-й граф Кадоган (24 марта 1937 года – 11 июня 2023 года), носил титул виконта Челси до 1997 года, был британским миллиардером и землевладельцем.
Charles Gerald John Cadogan, 8th Earl Cadogan, (24 March 1937 – 11 June 2023), styled as Viscount Chelsea until 1997, was a British billionaire peer and landowner.
Ранние годы и образование
Кадоган был сыном Уильяма Джеральда Чарльза Кадогана, 7-го графа Кадогана, и Примрозы Лилиан Ярд Буллер, и носил титул виконта Челси до получения титула графа Кадогана после смерти отца 4 июля 1997 года. Он приходился двоюродным братом Ага Хану IV, духовному лидеру исмаилитской общины шиитского ислама. Он учился в школе Людгроув и колледже Итон.
Cadogan was the son of William Gerald Charles Cadogan, 7th Earl Cadogan and Primrose Lilian Yarde Buller, and was known as Viscount Chelsea before inheriting the title of Earl Cadogan on the death of his father on 4 July 1997. He was a first cousin of the Aga Khan IV, spiritual head of the Ismaili sect of Shia Muslims. He was educated at Ludgrove School and Eton College.
Военная служба
14 апреля 1956 года Кадоган был произведен в звании второго лейтенанта в полк Колдстрим-Гвардейцев британской армии для прохождения обязательной военной службы. 26 сентября 1957 года он был переведен в армейский резерв офицеров, что положило конец его срочной службе. 23 декабря 1957 года он был произведен в звание лейтенанта. 2 марта 1961 года он был переведен в резерв офицеров действующей армии, что ознаменовало окончание его военной службы.
On 14 April 1956, Cadogan was commissioned in the Coldstream Guards, British Army in the rank of second lieutenant to undertake his national service. On 26 September 1957, he was transferred to the Army Emergency Reserve of Officers, thereby ending his period of full time service. He was promoted to lieutenant on 23 December 1957. On 2 March 1961, he was transferred to the Regular Army Reserve of Officers, thereby ending his military service.
Карьера
Кадоган возглавлял футбольный клуб «Челси» с 1981 по 1982 год и также был членом совета управляющих школы Калфорда в Саффолке. В течение 1990-х годов он владел компанией Peter Guild Ltd, производителем высококачественной мягкой мебели, базировавшейся в Бедфордшире (в настоящее время базируется в Лонг-Итоне). В 1996 году он был назначен заместителем лейтенанта (DL) Большого Лондона. В рейтинге богатейших людей Великобритании Sunday Times Rich List 2023 семья Кадогана заняла 36-е место с оценочным состоянием в 5,57 миллиарда фунтов стерлингов. Он был третьим по богатству пэром, проживающим в Великобритании, после Хью Гросвенора, 7-го герцога Вестминстерского, и лорда Бамфорда. Богатство семьи Кадоган основано на Cadogan Estates, которая управляет обширными земельными владениями в Челси, престижном районе Лондона, включая большую часть Слоан-стрит и Кадоган-холл. В июле 2021 года, по данным Bloomberg, его состояние превышало 6 миллиардов долларов.
Cadogan chaired Chelsea Football Club from 1981 until 1982 and was also a Governor of Culford School in Suffolk. He owned Bedfordshire based high end upholstered furniture manufacturer, Peter Guild Ltd, (now based in Long Eaton) for a period during the 1990s. He was appointed a Deputy Lieutenant (DL) of Greater London in 1996. In the Sunday Times Rich List 2023 ranking of the wealthiest people in the United Kingdom, his family was placed 36th with an estimated fortune of £5.57 billion. He was the third richest UK based peer behind Hugh Grosvenor, 7th Duke of Westminster and Lord Bamford. The Cadogan family's wealth is based on Cadogan Estates, which administers extensive landholdings in Chelsea, a wealthy part of London, including much of Sloane Street and Cadogan Hall. In July 2021, he was worth over $6 billion according to Bloomberg.
Смерть
Кадоган умер 11 июня 2023 года в возрасте 86 лет. Его титулы перешли к его старшему сыну Эдварду, который учился в колледже Святого Давида в Лландудно и служил в Королевских ВВС во время первой войны в Персидском заливе.
Cadogan died on 11 June 2023 at the age of 86. His titles passed to his elder son, Edward, who was educated at St David's College, Llandudno and served with the RAF in the first Gulf war.