Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Эдвард Смит Стэнли, 13-й граф Дерби (21 апреля 1775 – 30 июня 1851), рыцарь Большого креста ордена Подвязки, из Ноусли-Холла в Ланкашире (именовался лордом Стэнли с 1776 по 1832 год, известен как барон Стэнли из Бикерстаффа с 1832 года), был политиком, пэром, землевладельцем, строителем, фермером, коллекционером искусства и натуралистом. Он был покровителем писателя Эдварда Лира.
Edward Smith Stanley, 13th Earl of Derby (21 April 1775 – 30 June 1851), KG, of Knowsley Hall in Lancashire (styled Lord Stanley from 1776 to 1832, known as Baron Stanley of Bickerstaffe from 1832 4), was a politician, peer, landowner, builder, farmer, art collector and naturalist. He was the patron of the writer Edward Lear.
Происхождение
Он был старшим ребёнком и единственным сыном, а также наследником Эдварда Смита Стэнли, 12-го графа Дерби (1752–1834), от его жены Элизабет Гамильтон, дочери Джеймса Гамильтона, 6-го герцога Гамильтона.
He was the eldest child and only son and heir of Edward Smith Stanley, 12th Earl of Derby (1752–1834) by his wife Elizabeth Hamilton, a daughter of James Hamilton, 6th Duke of Hamilton.
Карьера
Получил образование в Итонском колледже и Тринити-колледже Кембриджского университета. 10 ноября 1796 года он был назначен помощником лейтенанта (Deputy Lieutenant) Ланкашира, и в том же году избран членом парламента от Престона. Он сохранял этот мандат до 1812 года, а затем представлял Ланкашир до 1832 года, когда был удостоен дворянского титула барона Стэнли из Бикерстаффа, в Бикерстаффе графства Палатин Ланкастер.
He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge. On 10 November 1796 he was appointed a Deputy Lieutenant of Lancashire and in the same year he was elected as a Member of Parliament for Preston. He held this seat until 1812 and then represented Lancashire until 1832, when he was ennobled as Baron Stanley of Bickerstaffe, of Bickerstaffe in the County Palatine of Lancaster.
Военная карьера
1 марта 1797 года он был произведен в полковники 1-го Королевского Ланкаширского ополчения резерва; этот полк впоследствии стал 2-м Королевским Ланкаширским ополчением. Он получил внеочередное звание полковника в регулярной армии с датой старшинства с этого дня, сохранив это звание до роспуска его полка, который произошел в конце 1799 года. Государственная библиотека Нового Южного Уэльса приобрела из коллекции графа Дерби шесть томов изысканных рисунков австралийской флоры и фауны, датированных ранним периодом британской колонизации Нового Южного Уэльса, и эта библиотека публикует лекции и организует выставки, основанные на исследованиях этой коллекции. В 1851 году он основал музей в Ливерпуле, Музей Дерби, ныне Всемирный музей, – старейший из группы Национальных музеев Ливерпуля, используя свою коллекцию предметов естественной истории.
He was commissioned Colonel of the 1st Royal Lancashire Supplementary Militia on 1 March 1797; this regiment subsequently became the 2nd Royal Lancashire Militia. He was breveted as a colonel in the regular Army with seniority from that date, retaining the rank until his regiment was disembodied, which occurred at the end of 1799. From the Earl of Derby's Collection, the State Library of NSW purchased six volumes of exquisite Australian natural history drawings dating from the early days of British settlement in NSW and this Library publishes talks and exhibitions of its research on this collection. He founded in 1851 with his natural history's collection a museum in Liverpool, the Derby Museum, the current World Museum, the oldest of the National Museums Liverpool group.