Эдгар Райц: Жизнь и творчество немецкого кинорежиссёра
Edgar Reitz
Эдгар Райц – немецкий кинорежиссер и продюсер, автор знаменитой киноэпопеи «Heimat» (1984-2013). Биография, творчество и вклад в немецкий кинематограф.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий кинорежиссер и продюсер
German film director and producer
Эдгар Рейц (родился 1 ноября 1932 года) — немецкий режиссер и профессор кинематографа в Государственной высшей школе дизайна (Staatliche Hochschule für Gestaltung) в Карлсруэ. Он наиболее известен своей получившей международное признание киносерией "Хаймат" (1984–2013).
Edgar Reitz (born 1 November 1932) is a German filmmaker and Professor of Film at the Staatliche Hochschule für Gestaltung (State University of Design) in Karlsruhe. He is best known for his internationally acclaimed Heimat film series (1984 2013).
Ранние годы и образование
Родился в Морбахе, Гунсрюк. Его отец, Роберт, был часовым мастером, а его мастерская в Морбахе позже перешла к брату Рейца, Гидо. Интерес Рейца к актерскому мастерству и театральным постановкам проявился еще в школьные годы в Симмерне, где его поддерживал учитель немецкого языка Карл Виндхаузер. После получения аттестата зрелости (Абитура) он с 1952 года изучал германистику, журналистику, историю искусств и театроведение в Мюнхене. Однако его первые опыты в кинопроизводстве были не теоретическими: с 1953 года он работал ассистентом оператора, монтажера и продюсера. Его интерес к новым разработкам в области кино дошел до сотрудничества с Вольфгангом Георгсдорфом и его "Осмодрамой" в 2016 году, что привело к полной синхронизации запахов с фильмом "Домой из дома", премьера которого состоялась 17 июля 2016 года и была представлена как успешно функционирующий киносеанс.
Reitz was born in Morbach, Hunsrück. His father Robert was a watchmaker and his business in Morbach was later taken over by Reitz's brother Guido. Reitz's interest in acting and producing plays began in his school years in Simmern, where he was encouraged by his German teacher Karl Windhäuser. After taking his Abitur, he studied German studies, journalism, art history and theatre studies in Munich from 1952. His first experiences in film making however were not theoretical; he worked as a camera, editing, and production assistant from 1953. His interests in the advancement of new developments in film went as far as he cooperated with Wolfgang Georgsdorf and his Osmodrama in 2016 which led to a complete scent synchronisation of his movie “home from home” which premiered as an allegedly well functioned cinema on 17 July 2016.
Институт киноискусства
В 1963 году вместе с Александром Клюге он основал Институт кинодизайна, который был аффилирован с Ульмской школой дизайна, где преподавал режиссуру и теорию камеры до закрытия Школы дизайна в 1968 году. В составе группы, объединявшейся вокруг Клюге, Райц участвовал в создании Манифеста Оберхаузена, опубликованного на фестивале короткометражных фильмов в Оберхаузене в 1962 году. Этот манифест выражал требование молодых немецких кинематографистов к новой форме кино: "Der alte Film ist tot. Wir glauben an den neuen." ("Старый фильм мертв. Мы верим в новый"). Манифест также ассоциируется с лозунгом "Papas Kino ist tot" ("Кино отцов умерло"). Впоследствии концепция авторского кино приобрела популярность в Германии, и Райц сыграл важную роль в её формировании в последующие годы.
In 1963 along with Alexander Kluge he founded the Institut für Filmgestaltung (Institute for Film Design) which was affiliated to the Ulm School of Design, where he taught film directing and camera theory until the School of Design closed in 1968. As part of the group around Kluge, Reitz was a participant in the Oberhausen Manifesto which was announced at the Oberhausen Short Film Festival of 1962. With this manifesto young German filmmakers demanded nothing less than a new form of cinema: "Der alte Film ist tot. Wir glauben an den neuen." ("The old film is dead. We believe in the new film"). The manifesto is associated with the motto "Papas Kino ist tot" ("Papa's cinema is dead"). Subsequently, the concept of the auteur gained in popularity in Germany, and Reitz played a significant role in shaping this concept in the following years.
Награды
Рейц получил одну из своих первых наград за фильм «Мальцайтен», удостоенный премии за лучший дебютный фильм на Венецианском кинофестивале в 1967 году. В 1971 году он основал в Мюнхене компанию Edgar Reitz Filmproduktion (ERF). Он начал сотрудничать со своим бывшим коллегой по университету Александром Клюге, в том числе над псевдодокументальным фильмом 1974 года «In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod». Значительные производственные затраты фильма 1979 года «Портной из Ульма», повествующего о падении пионера авиации Альбрехта Берблингера, привели к ухудшению финансового положения самого Рейца. Фильм был представлен на 11-м Московском международном кинофестивале. Именно в этот период кризиса у Рейца впервые возникла идея фильма о его родном регионе, Гунсрюке. То, что началось как попытка самопознания, в конечном итоге разрослось в трилогию «Heimat» (с 1984 года), получившую признание критиков, восторженный прием у международной аудитории и множество наград. С этой эпической и монументальной постановкой Рейц достиг совершенно нового взгляда, подхода, одновременно поэтического и реалистичного, к прошлому Германии, каким оно могло быть в провинции. В 2004 году Рейц был удостоен медали Карла Цукмайера от земли Рейнланд-Пфальц за вклад в кинематограф. В том же году он получил премию «Мастер кино» Международного кинофестиваля Мангейм-Гейдельберг. Рейц женат на певице и актрисе Саломе Каммер (которая снималась в фильмах «Heimat 2» и «Heimat 3») и проживает в Мюнхене. Он атеист.
Reitz received one of his first awards for his film Mahlzeiten which was awarded the prize for best debut work at the Venice Film Festival in 1967. In 1971 he founded Edgar Reitz Filmproduktion (ERF) in Munich. He now began to collaborate on films with his former academic colleague Alexander Kluge amongst them the 1974 fictitious documentary In Gefahr und größter Not bringt der Mittelweg den Tod. The lavish production costs of the 1979 film The Tailor of Ulm, which portrays the downfall of the aviation pioneer Albrecht Berblinger, caused Reitz's own financial circumstances to suffer. The film was entered into the 11th Moscow International Film Festival. It was during this crisis that the idea for a film project about his homeland, the Hunsrück, first came to Reitz. What began as an attempt at self discovery, ultimately broadened out into the Heimat trilogy (from 1984), which met with critical acclaim, an enthusiastic international audience, and numerous prizes. With this epic and monumental production, Reitz achieved a quite new perspective, an approach, both poetical and realistic, to the past of Germany as it might have played out in the provinces. In 2004 Reitz was awarded the Carl Zuckmayer Medal by the state of Rhineland Palatinate for his life's work. In the same year, he received the Master of Cinema Award of the International Filmfestival Mannheim Heidelberg. Reitz is married to the singer and actress Salome Kammer (who appeared in Heimats 2 and 3) and lives in Munich. He is an atheist.