Джозеф Кастильоне: 40 лет за микрофоном "Бостон Ред Сокс"

Введение

Американский радиокомментатор Джозеф Джон Кастильоне (Joseph John Castiglione, 2 марта 1947 года рождения) – американский радиокомментатор бейсбольной команды «Бостон Ред Сокс» Главной лиги бейсбола, автор и лектор.

Ранние годы и карьера

Кастильоне родился в Хамдене, штат Коннектикут, и окончил Колледж Колгейт со степенью бакалавра гуманитарных наук. Во время учебы в Сиракузах он работал на различных позициях на телеканале WSYR (ныне WSTM). Он начал свою карьеру в Йонгстауне, штат Огайо, комментируя футбольные матчи за 15 долларов за игру и работая спортивным репортером на телеканале WFMJ в 1972 году. Кастильоне говорит, что в детстве болел за "Нью-Йорк Янкиз". Его первой серьезной работой спортивного комментатора была работа в Кливленде в 1979 году, где он комментировал игры команд "Кливленд Индианс" и "Кливленд Кавальерс", а также делал спортивные репортажи для телеканала WKYC. В 1981 году он также прокомментировал несколько игр "Милвоки Брюэрс" для платного кабельного канала SelecTV.

Карьера в "Ред Сокс"

Кастильоне присоединился к команде радиовещания Red Sox в 1983 году. После ухода Старра в конце сезона 1992 года Кастильоне стал ведущим радиокомментатором команды вместе с Джерри Трупьяно. Кастильоне получил национальную известность, когда команда выиграла Мировую серию в 2004 году, благодаря его репортажу об окончании игры, вместе с Гленном Геффнером. В 2008 году, когда Геффнер перешел в команду Florida Marlins, Кастильоне делил микрофон с Дейвом О’Брайеном, Дейлом Арнольдом или Джоном Ришем. С 2009 по апрель 2013 года его партнерами были Дейв О’Брайен и Джон Риш. В 2011 году Дейл Арнольд вернулся в качестве основного комментатора на игры по средам. Начиная с мая 2013 года, его партнерами были Роб Брэдфорд, Лу Мерлони и О’Брайен, после того как Джона Риша заменил Джон Райдер, а Мерлони и Брэдфорд подменяли друг друга в качестве комментаторов. В 2011 году О’Брайен стал ведущим комментатором, а Кастильоне вернулся на вторую роль. Кастильоне комментировал 3-й и 4-й, а также 6-й и 7-й иннинги вместе с О’Брайеном, и все иннинги, работая с Брэдфордом и Мерлони. В 2016 году, когда О’Брайен перешел на телеканал Red Sox – NESN, Кастильоне начал работать с бывшим комментатором Pittsburgh Pirates Тимом Невереттом и вновь стал основным комментатором, озвучивая 1-й, 2-й, 5-й и 8-9-й иннинги на WEEI. В 2017 году Кастильоне и Неверетт поочередно комментировали игры в качестве основного и второго комментатора. 20 сентября 2018 года, в рамках акции под названием «Соперничество в студии», Кастильоне поменялся местами с радиокомментатором New York Yankees Джоном Стерлингом в четвертом иннинге. Во время серии чемпионата Американской лиги 2018 года (ALCS) Кастильоне бурно отреагировал на пойманный Эндрю Бенинтенди мяч в девятом иннинге четвертой игры. Кастильоне выпал из кресла и продолжил комментировать вместе с Невереттом после этого инцидента. 28 июля 2022 года Кастильоне был удостоен чести на церемонии перед игрой на Fenway Park за 40 лет работы комментатором Red Sox; в рамках церемонии Роджер Клеменс вручил Кастильоне памятную доску. В сезоне 2023 года Кастильоне перешел на сокращенный график, комментируя только 81 игру в качестве основного комментатора, чтобы больше времени проводить с семьей. Он работал с Уиллом Флеммингом и Шоном Макдонау в качестве вторых комментаторов. Бывший партнер Кастильоне Лу Мерлони будет комментировать оставшиеся игры регулярного сезона, а также 10 игр весеннего тренировочного периода. 22 октября 2023 года Зал славы бейсбола объявил, что Кастильоне вошел в десятку финалистов премии Ford C. Frick Award за 2024 год, которая ежегодно вручается Залом славы за выдающиеся достижения в области комментирования. Кастильоне также был номинирован в десятку финалистов в 2023 году, но награда досталась комментатору Chicago Cubs Пату Хьюзу. 6 декабря 2023 года Кастильоне был назван лауреатом премии 2024 года и примет награду во время церемонии посвящения в Зал славы в июле 2024 года.

Castiglione joined the Red Sox broadcast team in 1983, After Starr's departure at the end of the 1992 season, Castiglione became the team's lead radio announcer along with Jerry Trupiano. Castiglione became nationally known when the team won the 2004 World Series, with his broadcast of the end of the game. and Glenn Geffner. With Geffner leaving for the Florida Marlins broadcast booth, Castiglione shared the booth with Dave O'Brien, Dale Arnold or Jon Rish in 2008. Dave O'Brien and Jon Rish were his partners from 2009 through April 2013. In 2011, Dale Arnold returned to be the primary fill in on Wednesday games. Starting in May 2013, Rob Bradford, Lou Merloni and O'Brien were his partners after John Ryder replaced Rish, with Merloni and Bradford stepping in for fill in play by play duties. In 2011, O'Brien became the lead announcer with Castiglione moving back to the secondary announcing role. Castiglione handled play by play in innings 3–4 and 6–7 with O'Brien, and all innings when working with Bradford and Merloni. In 2016, with O'Brien moving to NESN, the Red Sox television network, Castiglione began working with former Pittsburgh Pirates broadcaster Tim Neverett and once again was the primary game announcer calling innings 1–2, 5 and 8–9 on WEEI. In 2017, Castiglione and Neverett rotated games as the primary and secondary announcers. On September 20, 2018, as part of a promotion called "A Rivalry in the Booth", Castiglione switched places with New York Yankees radio broadcaster John Sterling in the fourth inning. During the 2018 American League Championship Series (ALCS), Castiglione reacted to a catch made by Andrew Benintendi made in the ninth inning of Game 4. Castiglione fell out of his chair, and proceeded to finish the commentary with co commentator Neverett after the incident. On July 28, 2022, Castiglione was honored in a pregame ceremony at Fenway Park for his 40 years of broadcasting the Red Sox; the ceremony included Roger Clemens presenting Castiglione with a plaque. For the 2023 season, Castiglione began working a reduced role, only calling 81 games as the primary announcer in order to spend more time with his family. He worked with Will Flemming and Sean McDonough as secondary announcers. Castiglione's former broadcast partner Lou Merloni will call remaining regular season games, in addition to 10 spring training games. On October 22, 2023, the Baseball Hall of Fame announced that Castiglione was one of 10 finalists for the 2024 Ford C. Frick Award, presented annually by the Hall of Fame for excellence in broadcasting. Castilgione had also been nominated as one of the ten finalists in 2023, but the award was presented to Chicago Cubs broadcaster Pat Hughes. On December 6, 2023, Castiglione was named as 2024 recipient of the award, and will accept the award during Hall of Fame induction weekend in July 2024.

Другая работа

Кастильон иногда комментировал матчи по американскому футболу и баскетболу среди студентов, наиболее заметно – игры Лафайеттского колледжа и Университета Массачусетса в Амхерсте, где он работал вместе со своим старшим сыном Дьюком, который сейчас работает на WCVB в Бостоне. В 2012 году Кастильон вернулся к писательству, выпустив вторую книгу под названием «Можете ли вы в это поверить?» 30 лет инсайдерских историй о «Бостон Ред Сокс». В этой книге он переносит читателя в 2004 год, к противостоянию с «Янки» в ALCS и Мировой серии того же года, а также к возвращению команды к былой славе в 2007 году. Однако большая часть книги посвящена 30 годам, которые Кастильон провел за микрофоном, и личным отношениям, которые он выстроил за это время, тесно переплетенным с взлетами и падениями в истории «Ред Сокс».