Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бетхел Джонсон (род. 11 февраля 1979) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции ресивера в Национальной футбольной лиге (NFL). Он был выбран командой «Нью-Ингленд Пэтриотс» во втором раунде драфта NFL 2003 года. До этого он играл в американский футбол в колледже за команду «Техас A&M Аггис». Джонсон завоевал два кольца Супер Боула в составе «Пэтриотс» в Супер Боулах XXXVIII и XXXIX. Он также выступал за команды «Нью-Орлеан Сэйнтс», «Миннесота Вайкингс», «Филадельфия Иглз», «Хьюстон Тексанс» и «Торонто Аргонавтс».
American gridiron football player (born 1979)
Bethel Johnson (born February 11, 1979) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He was selected by the New England Patriots in the second round of the 2003 NFL Draft. He played college football for Texas A&M Aggies. Johnson earned two Super Bowl rings with the Patriots in Super Bowl XXXVIII and Super Bowl XXXIX. He has also been a member of the New Orleans Saints, Minnesota Vikings, Philadelphia Eagles, Houston Texans and Toronto Argonauts.
Ранние годы
Джонсон учился в средней школе Корсикана в Корсикане, штат Техас, и на последнем курсу он вывел свою команду в финал чемпионата штата в классе 4А, сделав 44 приема на 1495 ярдов и 17 тачдаунов.
Johnson attended Corsicana High School in Corsicana, Texas and as a senior, he led his team to the Class 4A state title game, and made 44 receptions for 1495 yards and 17 receiving touchdowns.
Университетская карьера
Джонсон учился в Техасском университете A&M и завершил свою карьеру в студенческом футболе, сделав 117 приемов на 1740 ярдов (в среднем 14,9 ярда за прием) и 11 тачдаунов. Его 117 приемов и 1740 ярдов, полученных за карьеру, оба результата занимают второе место в истории университета. На втором курсе – 27 приемов на 514 ярдов и 3 тачдауна. На третьем курсе – 42 приема на 440 ярдов и 0 тачдаунов. На четвертом курсе (с красной майкой) – 40 приемов на 718 ярдов и 8 тачдаунов. Он также показывал средний результат в 21 ярд за возврат kickoff (KR) и 11,6 ярда за возврат punt (PR).
Johnson attended Texas A&M University, and finished his college football career with 117 receptions for 1740 yards (14.9 yards per reception), and 11 receiving touchdowns. His 117 receptions and 1740 receiving yards both rank second in school career records. Sophomore 27 catches for 514 yards and 3 TD. Junior 42 catches for 440 yards and 0 TD. Redshirt Senior 40 catches for 718 yards and 8 TD. He also averaged 21 yards per KR and 11.6 yards per PR.
Нью-Ингленд Пэтриотс
Джонсон был выбран под 45-м номером на драфте НФЛ 2003 года. В свой первый сезон он занял второе место в НФЛ по среднему показателю возврата начальных ударов – 28,2 ярда, вернув 30 ударов на 847 ярдов и занеся один тачдаун. Кроме того, он поймал 16 передач на 209 ярдов и дважды отметился результативными приемами. В 2003 и 2004 годах он выиграл Супербоул в составе "Нью-Ингланд Патриотс".
Johnson was drafted 45th overall in the 2003 NFL Draft. In his rookie season, ranked second in the NFL with a 28.2 yards per kickoff return average, returning 30 kickoffs for 847 yards and a touchdown, while also catching 16 passes for 209 yards and 2 scores. In 2003 and 2004 he won the Super Bowl with the New England Patriots.
Нью-Орлеан Сэйнтс
5 июня 2006 года он был обменян в команду "Сэйнтс" на дефенсивного тэкла Джонатана Салливана, которого "Сэйнтс" выбрали шестым номером общего драфта в 2003 году. Главный тренер "Сэйнтс" Шон Пейтон выразил сомнения относительно "физической формы, выносливости и работоспособности" Джонсона в период предсезонной подготовки. Джонсон был отчислен из "Сэйнтс" перед началом регулярного сезона 2006 года после получения травмы колена в одной из предсезонных игр.
He was traded to the Saints on June 5, 2006 for defensive tackle Johnathan Sullivan, who was drafted sixth overall by the Saints in 2003. Saints coach, Sean Payton, questioned Johnson's "conditioning, his stamina and endurance" during the preseason. Johnson was cut from the Saints before the 2006 regular season began after injuring his knee in a preseason game.
Миннесота Викинги
Джонсон был подписан командой "Миннесота Викингс" 10 октября 2006 года. В том сезоне он принял участие в 11 играх, дважды выйдя в стартовом составе, и сделал девять приемов на 156 ярдов. В межсезонье 2007 года он стал свободным агентом.
Johnson was then signed by the Minnesota Vikings on October 10, 2006. He appeared in 11 games with two starts for the Vikings that season, catching nine passes for 156 yards. He became a free agent in the 2007 offseason.
Филадельфия Иглз
8 марта 2007 года он подписал однолетний контракт с командой "Филадельфия Иглз". 5 июня он был отчислен из команды после неудачного медицинского осмотра.
On March 8, 2007, he signed a one year contract with the Philadelphia Eagles. He was released on June 5, after he failed a physical.
Хьюстон Тексанс
9 июля 2007 года Джонсон подписал контракт с «Хьюстон Тексанс». Однако 31 августа он был отчислен из команды в ходе финальных сокращений состава и пропустил остаток сезона.
On July 9, 2007, Johnson signed with the Houston Texans. However, he was released on August 31, during final cuts and spent the rest of the season out of football.
Торонто Аргонавты
26 мая 2008 года Джонсон подписал контракт с командой "Торонто Аргонавтс" из Канадской футбольной лиги. Он был отчислен 30 сентября из-за недостаточного прогресса, так как занимал лишь седьмое место в команде по количеству приемов – 16 на 189 ярдов без зачетных очков.
On May 26, 2008, Johnson was signed by the Toronto Argonauts of the Canadian Football League. He was released on September 30, due to his lack of progress; ranking just seventh on the team in receiving with 16 catches for 189 yards and no touchdowns.