Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Эуфаула, иногда называемое озером Эуфаула, — это водохранилище в штате Оклахома. Оно расположено на реке Канадской, в 43 километрах вверх по течению от её впадения в реку Арканзас, недалеко от города Эуфаула. Озеро охватывает части округов Макинтош, Питтсбург, Хаскелл и Окмулги, а его истоками являются реки Канадская, Северный форк Канадской и Глубокий форк. Это самое большое по объему озеро в штате Оклахома с объемом [вставить объем], площадью [вставить площадь] и протяженностью береговой линии 966 километров (600 миль).
Lake Eufaula, sometimes referred to as Eufaula Lake, is a reservoir in Oklahoma. It is located on the Canadian River, 27 mile (43 km) upstream from its confluence with the Arkansas River and near the town of Eufaula. The lake covers parts of McIntosh County, Pittsburg, Haskell and Okmulgee counties and drains Water sources include the Canadian, North Fork Canadian and Deep Fork rivers. It is the largest capacity lake in the state of Oklahoma with a volume of , a surface area of and 600 mile (966 km) of shoreline.
История
Конгресс одобрил строительство плотины и озера в 1946 году для обеспечения защиты от наводнений, производства гидроэлектроэнергии, водоснабжения, судоходства и организации зон отдыха. Инженерный корпус армии США начал строительство стены плотины Евфаула длиной 975 метров (3199 футов) в 1956 году и завершил его в 1964 году. Президент Линдон Б. Джонсон прибыл в Оклахому для торжественного открытия плотины 25 сентября 1964 года. Гидроэлектростанция была спроектирована для выработки 90 000 киловатт электроэнергии за счет воды озера. В результате сильных дождей весной 2015 года уровень воды в озере Эуфаула поднялся настолько быстро, что Корпус инженеров открыл шлюзы и начал сброс воды со скоростью до кубических футов в секунду. Это был самый высокий показатель с 1990 года.
Congress approved construction of the dam and lake in 1946 to provide flood control, hydroelectric power, water supply, navigation and recreation. The U. S. Army Corps of Engineers began construction of the 975 meter long (3,199 feet) Eufaula Dam wall in 1956 and was completed in 1964. President Lyndon B. Johnson came to Oklahoma to dedicate the dam on September 25, 1964. The dam holds back a lake area of over The hydroelectric power station was designed to provide 90,000 kilowatts of electric power from the lake waters. Heavy rains in the spring of 2015 caused Lake Eufaula to rise so rapidly that the Corps of Engineers opened the flood gates and released water at rates as high as per second. This was the highest rate since 1990.
Строительство плотины
Плотина Евфаула находится к востоку от города Евфаула, штат Оклахома. Она имеет значительную длину и высоту. Она построена с использованием земляного тела и бетона. Прилегающая гидроэлектростанция оснащена тремя турбинами, каждая мощностью 30 мегаватт, что обеспечивает общую установленную мощность в 90 мегаватт. Строительство плотины было утверждено Законом о реках и портах 1946 года и началось в 1956 году. В феврале 1964 года реку перекрыли, а в сентябре 1964 года генераторы были введены в эксплуатацию. Государственное шоссе 71 проходит по гребню плотины.
Eufaula Dam is east of the city of Eufaula, Oklahoma. It is long and high. It is constructed with an earthen embankment and concrete. The associated hydroelectric power plant has three turbines, each rated at 30 megawatts, for a total installed capacity of 90 megawatts The dam was approved by the Rivers and Harbors Act of 1946 and construction began in 1956. In February 1964, the river was closed and the generators went operational in September 1964. State Highway 71 runs across the top of the dam.
Развлекательные объекты
На озере Эуфаула можно заняться катанием на лодках, рыбалкой, плаванием, пешими прогулками, охотой, игрой в гольф и верховой ездой. По всей территории расположены места для пикников. К удобствам относятся марины, спуски для лодок, пляжи для купания, кемпинги для палаток и автодомов, коттеджи, групповые навесы, туалеты, душевые и крытый рыболовный пирс. Все это можно найти в государственном парке озера Эуфаула и в физически отдельной зоне Arrowhead при государственном парке озера Эуфаула. Озеро Эуфаула, известное как место проведения турниров, привлекает рыболовов со всех Соединенных Штатов, чтобы испытать свои навыки в ловле большеротого окуня, малого ротого окуня, окуня Кентукки, солнечной рыбы (краппи), сома, полосатого окуня, стрипера (ниже плотины) и других видов рыб.
Activities at Lake Eufaula include boating, fishing, swimming, hiking, hunting, golfing and horseback riding. Picnic areas are scattered throughout the area. Facilities include marinas, boat ramps, swim beaches, tent and RV campsites, cabins, group shelters, restrooms, showers and an enclosed fishing dock. These can be found at Lake Eufaula State Park and the physically separate Arrowhead Area at Lake Eufaula State Park. A well known tournament lake, Lake Eufaula draws anglers from across the United States to test their skills at catching largemouth bass, smallmouth bass, Kentucky bass, crappie, catfish, sandbass, stripers (below the dam), and other species.