Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Озеро было создано в 1962 году как водохранилище для Оклахома-Сити.
The lake was begun in 1962 to serve as a reservoir for Oklahoma City.
Описание
Его площадь составляет , средняя глубина — , а максимальная глубина — .
It has a surface area of , an average depth of and a maximum depth of .
Отдых
Озеро открыто для различных видов деятельности, включая рыбалку, катание на квадроциклах или мотоциклах, полеты на радиоуправляемых самолетах, катание на лодках (парусный спорт, водные лыжи и гидроциклы). Водные лыжи разрешены в центральной части озера, но плавание запрещено на всей его территории. Здесь есть четыре крытых рыболовных пирса, оборудованные кемпинги, места для пикников, мангалы и туалеты.
The lake is open for a number of things including, fishing, ATVs or dirt bikes, R. C. airplanes, boating (sailing, Water skiing, and jet skiing). Water skiing is allowed in the main body of the lake, but swimming is prohibited everywhere in the lake. There are four covered fishing piers, primitive campgrounds, picnic grounds, grills and rest rooms.
Содержание
В марте 2010 года город Оклахома-Сити начал работы по проекту реабилитации насосной станции Атока (APSRP). В ходе проекта было установлено 24 новых насоса, а шесть других были восстановлены вдоль трубопровода Атока протяженностью 161 км. В течение этого времени насосы периодически отключались для установки и восстановления, что привело к снижению уровня воды в озере значительно ниже нормальной глубины в 362 метра (1187 футов). Из-за низкого уровня воды судоходство запрещено, за исключением персонала, имеющего специальное разрешение. 25 февраля 2011 года трубопровод был полностью восстановлен, что позволило возобновить перекачку воды из озера Атока в Дрейпер. С февраля 2011 года уровень воды в озере оставался низким из-за недостатка обильных осадков, вызванного продолжающейся засухой, и потребления воды жителями Оклахома-Сити. Город ожидал, что к концу осени 2013 года уровень воды в озере восстановится до значений, достаточных для рекреационного использования. В апреле 2015 года, после значительных дождей, уровень воды в озере достиг и превысил нормальную глубину, восстановив полную емкость водоема.
In March 2010 City of Oklahoma City began work for the Atoka Pump Station Rehabilitation Project (APSRP). During the project 24 new pumps were installed while six others were refurbished along the 100 mile (161 km) Atoka Pipeline. During that time, the pumps were periodically shut down to allow for installation and refurbishment, which caused lake water levels to drop well below its normal pool depth of 1,187 feet (362 m). Because of the low water levels all boating is prohibited, with only authorized personnel allowed on the water. On February 25, 2011, the pipeline was brought back to full service allowing water to be pumped from Lake Atoka to Draper. From February 2011 the lake's water level remained low due to the lack of heavy rainfall because of the then ongoing drought and water usage by residents of Oklahoma City. The City expected that the lake would return to levels high enough to allow recreational use by late fall 2013. In April 2015 following substantial rainfall, the lake reached and passed its pool depth, bringing the lake back to full capacity.