Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственное научно-исследовательское учреждение в Мумбаи, Индия.
Public research institute in Mumbai, India
История
В 1944 году Хоми Бхаба, известный своей ролью в развитии индийской программы атомной энергии, обратился в Sir Dorabji Tata Trust с просьбой о финансовой поддержке для создания научно-исследовательского института. При поддержке Дж. Р. Д. Тата, тогдашнего председателя Tata Group, TIFR был основан 1 июня 1945 года, а Хоми Бхаба был назначен его первым директором. Институт первоначально располагался на территории Индийского института науки в Бангалоре, а затем в том же году переехал в Мумбаи. Новый кампус TIFR в Колабе был спроектирован архитектором из Чикаго Гельмутом Бартшем и открыт премьер-министром Джавахарлалом Неру 15 января 1962 года. Вскоре после обретения Индией независимости, в 1949 году, Совет научных и промышленных исследований (CSIR) назначил TIFR центром для всех крупномасштабных проектов в области ядерных исследований. Первую группу теоретической физики создали студенты Бхабы Б. М. Удгаонкар и К. С. Сингви. В декабре 1950 года Бхаба организовал в TIFR международную конференцию по физике элементарных частиц. В конференции приняли участие несколько всемирно известных ученых, включая Рудольфа Пейерлса, Леона Розенфельда, Уильяма Фаулера, а также Мегнада Саху, Викрама Сарабхаи и других специалистов из Индии. Для удовлетворения постоянно растущей потребности в площадях для исследовательских лабораторий и размещения института, в Хайдарабаде строится новый кампус.
In 1944, Homi J. Bhabha, known for his role in the development of the Indian atomic energy programme, wrote to the Sir Dorabji Tata Trust requesting financial assistance to set up a scientific research institute. With support from J. R. D. Tata, then chairman of the Tata Group, TIFR was founded on 1 June 1945, and Homi Bhabha was appointed its first director. The institute initially operated within the campus of the Indian Institute of Science, Bangalore before relocating to Mumbai later that year. TIFR's new campus in Colaba was designed by Chicago based architect Helmuth Bartsch and was inaugurated by Prime Minister Jawaharlal Nehru on 15 January 1962. Shortly after Indian Independence, in 1949, the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) designated TIFR to be the centre for all large scale projects in nuclear research. The first theoretical physics group was set up by Bhabha's students B. M. Udgaonkar and K. S. Singhvi. In December 1950, Bhabha organised an international conference at TIFR on elementary particle physics. Several world renowned scientists attended the conference, including Rudolf Peierls, Léon Rosenfeld, William Fowler as well as Meghnad Saha, Vikram Sarabhai and others providing expertise from India. To meet the ever growing demand of space needed for research labs and accommodation institute is coming up with a new campus at Hyderabad.
Исследования
Исследования в TIFR ведутся в трех школах, охватывающих математические, естественные науки, технологии и компьютерные науки.
Research at TIFR is distributed across three schools, working over the mathematical sciences, natural sciences, technology and computer science.
Школа математики
С момента основания в 1950-х годах, TIFR Школа математики внесла значительный вклад в развитие математики. Заметные достижения математиков TIFR включают доказательство Рагхавана Нарсимхана о вложении открытых поверхностей Римана в , работы С. С. Сешадри по проективным модулям над кольцами многочленов и результаты М. С. Нарсимхана в теории псевдодифференциальных операторов. Департамент физики высоких энергий TIFR принимал участие в крупных проектах ускорителей, таких как KEK, Tevatron, LEP и LHC. TIFR также эксплуатирует установку – ускоритель частиц Pelletron. Благодаря инициативе Бхабхи был разработан спектрометр ЯМР для исследований твердого тела. Департамент физики конденсированного состояния и материаловедения также проводит экспериментальные исследования в области высокотемпературной сверхпроводимости, наноэлектроники и нанофотоники.
Since its birth in the 1950s, several contributions to mathematics have come from TIFR School of Mathematics. Notable contributions from TIFR mathematicians include Raghavan Narasimhan's proof of the embedding of open Riemann surfaces in , C. S. Seshadri's work on projective modules over polynomial rings and M. S. Narasimhan's results in the theory of pseudo differential operators. The High Energy Physics Department, TIFR has been involved in major accelerator projects like the KEK, Tevatron, LEP and the LHC. TIFR also runs the Pelletron particle accelerator facility. Bhabha's motivation resulted in the development of an NMR spectrometer for solid state studies. The Department of Condensed Matter Physics and Material Sciences also conducts experimental research in high temperature superconductivity, nanoelectronics and nanophotonics.
Школа технологий и информатики
Школа технологий и компьютерных наук выросла из ранних работ, проводившихся в TIFR по созданию цифровых компьютеров. Сегодня её деятельность охватывает такие области, как алгоритмы, теория сложности, формальные методы, прикладная теория вероятностей, теория обучения, математические финансы, теория информации, системы связи и другие.
The School of Technology and Computer Science grew out of early activities carried out at TIFR for building digital computers. Today, its activities cover areas such as Algorithms, Complexity Theory, Formal Method, Applied Probability, Learning Theory, Mathematical Finance, Information Theory, Communications, etc.
Отдел биологических наук
Отдел биологических наук был основан Обайдом Сиддики в начале 1960-х годов как группа молекулярной биологии. С течением времени он расширился, включив в себя различные другие области современной биологии. В отделе насчитывается четырнадцать лабораторий, охватывающих различные аспекты современной молекулярной и клеточной биологии.
The Department Of Biological Sciences was set up by Obaid Siddiqi in early 1960s as a molecular biology group. Over the years has expanded to encompass various other branches of modern biology. The department has fourteen labs covering various aspects of modern molecular and cell biology.
Исследовательская программа для студентов-визитеров
Программа исследований для студентов-визитов (VSRP) — это летняя программа, проводимая ежегодно Институтом фундаментальных исследований Tata в летний период. VSRP предлагается по направлениям: физика и астрономия, химия, математика, биология и информатика.
The Visiting Students Research Programme (VSRP) is a summer programme conducted annually during the summer season by the Tata Institute of Fundamental Research. VSRP is offered in the subjects Physics and Astronomy, Chemistry, Mathematics, Biology and Computer Science.