Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джимми Голливуд — американский комедийный фильм 1994 года, написанный и поставленный Барри Левинсоном, в главных ролях Джо Пеши и Кристиан Слейтер. Премьера фильма состоялась 1 апреля 1994 года, однако он провалился в прокате, собрав всего 3 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов.
Jimmy Hollywood is a 1994 American comedy film written and directed by Barry Levinson and starring Joe Pesci and Christian Slater. It was released on April 1, 1994, and was a box office bomb, grossing just $3 million against its $30 million budget.
Сюжет
Джимми Альто — начинающий актер, живущий в Лос-Анджелесе. По мере нарастающего разочарования в бесперспективности своей карьеры и ростом преступности в городе, Джимми вместе со своим рассеянным лучшим другом Уильямом решает вершить правосудие самостоятельно. Потеряв работу официанта, Джимми превращается в "Джерихо" — лидера самодельной группы борцов с преступностью, которая снимает злоумышленников на видео и передает их полиции. Джимми наслаждается бесплатной оглаской, оставаясь анонимным, но в конечном итоге полиция начинает сужать круг поиска, что приводит к напряженному противостоянию в Египетском театре Граумана.
Jimmy Alto is a failing actor living in Los Angeles. After increasing frustration with his career going nowhere and with crime in the city, Jimmy, along with his "spaced out" best friend William, decides to take the law into his own hands. After losing his job as a waiter, Jimmy transforms himself into "Jericho," leader of a mock vigilante group that videotapes criminals and then turns them over to the police. Jimmy enjoys the free publicity, anonymously, but eventually the police begin to close in on him, resulting in a tense standoff at the Grauman's Egyptian Theatre.
Производство
Робби Робертсон написал музыку к фильму и спродюсировал саундтрек, а Говард Дроссин дополнил её другой музыкой.
Robbie Robertson created music for the film and produced the soundtrack, with Howard Drossin providing additional music.
Прием
Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 28% на основе 25 рецензий, со средним баллом 4,1/10. Роджер Эберт оценил фильм в 2,5 звезды из 4. Эберт хвалит актеров "за то, что они нашли подходящий тон для материала", но критикует сюжет, который "тяготит их". Он заключает: "Здесь есть персонажи, которые могли бы действительно стать чем-то значительным, и мы видим, как фильм погибает у них на глазах". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "C" по шкале от A+ до F. Созданный с бюджетом в 30 миллионов долларов, фильм собрал в прокате менее 4 миллионов долларов.
Rotten Tomatoes give the film a 28% approval rating from a sample of 25 reviews, with an average rating of 4.1/10. Roger Ebert gave the film 21/2 stars out of 4. Ebert praises the actors "who find the right tone for the material", but criticize the plot, which "weighs them down". He concludes "Here are characters who might have really amounted to something, and we can see the movie dying right under their feet." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C" on an A+ to F scale. Produced on a budget of $30 million, the film made less than $4 million in ticket sales.