Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
14-й Главный старший сержант ВВС США. Джеральд Р. Мюррей (родился 18 января 1956 года) — отставной военнослужащий ВВС США, занимавший должность 14-го Главного старшего сержанта ВВС с 2002 по 2006 год.
14th Chief Master Sergeant of the US Air Force. Gerald R. Murray (born January 18, 1956) is a retired airman of the United States Air Force who served as the 14th Chief Master Sergeant of the Air Force from 2002 to 2006.
Военная карьера
Мюррей вырос в Бойлинг-Спрингс, штат Северная Каролина, и поступил на службу в Военно-воздушные силы США в октябре 1977 года. Его опыт включает в себя различные обязанности по техническому обслуживанию авиационной техники, а также службу в качестве главного старшего сержанта командования на уровне крыла, нумерованных воздушных армий и высших штабов. Он проходил службу на базах во Флориде, Южной Каролине, Вашингтоне и Джорджии. Мюррей также служил за границей в Турции и Японии и принимал участие в операциях «Буря в пустыне» и «Южный дозор». До назначения на должность главного старшего сержанта ВВС он служил главным старшим сержантом Тихоокеанских ВВС на авиабазе Хиккам, Гавайи. Мюррей был назначен на должность главного старшего сержанта ВВС 1 июля 2002 года. На этом посту он представлял высший уровень сержантского руководства и, как таковой, определял направление развития сержантского состава и представлял их интересы американской общественности и представителям всех уровней власти, когда это уместно. Он являлся личным советником начальника штаба ВВС и государственного секретаря ВВС по всем вопросам, касающимся благополучия, боевой готовности, морального духа, эффективного использования и профессионального развития сержантского состава. Мюррей вышел в отставку 1 октября 2006 года после 29 лет службы.
Murray grew up in Boiling Springs, North Carolina, and entered the United States Air Force in October 1977. His background includes various duties in aircraft maintenance and as a Command Chief Master Sergeant at wing, numbered air force and major command levels. His assignments include bases in Florida, South Carolina, Washington and Georgia. Murray also served overseas in Turkey and Japan, and deployed in support of operations Desert Storm and Southern Watch. Before becoming Chief Master Sergeant of the Air Force, he served as Command Chief Master Sergeant, Pacific Air Forces, Hickam Air Force Base, Hawaii. Murray was appointed to the position of Chief Master Sergeant of the Air Force on July 1, 2002. In this position, he represented the highest enlisted level of leadership, and as such, provides direction for the enlisted corps and represents their interests, as appropriate, to the American public, and to those in all levels of government. He serves as the personal adviser to the Chief of Staff and the Secretary of the Air Force on all issues regarding the welfare, readiness, morale, and proper utilization and progress of the enlisted force. Murray retired on October 1, 2006, after 29 years of service.
Послевоенная карьера
Мюррей занимал должность председателя правления Ассоциации воздушно-космических сил.
Murray served as Chairman of the Board of the Air & Space Forces Association.