Введение
Старший офицер и начальник рода войск Вооружённых сил США – начальник штаба ВВС США (сокращение: CSAF, или AF/CC). Он является главным военным советником министра ВВС по вопросам, касающимся ВВС. Он входит в состав Объединённого комитета начальников штабов и, следовательно, является военным советником Совета национальной безопасности, министра обороны и президента. Начальник штаба обычно является самым высокопоставленным офицером, находящимся на действительной службе в ВВС, если председатель и/или заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов не являются офицерами ВВС. Должность начальника штаба ВВС является административной и располагается в Пентагоне. Начальник штаба не обладает оперативным командованием войсками ВВС. Это относится к компетенции командующих объединёнными силами, которые подчиняются министру обороны. Начальник штаба осуществляет руководство подразделениями и организациями ВВС по поручению министра ВВС. 23-м и действующим начальником штаба ВВС является генерал Дэвид У. Алвин.
The chief of staff of the Air Force (acronym: CSAF, or AF/CC) is the service chief of the United States Air Force. They are the principal military advisor to the secretary of the Air Force on matter pertaining to the Air Force. They are a member of the Joint Chiefs of Staff, and thereby a military adviser to the National Security Council, the secretary of defense, and the President. The chief of staff is typically the highest ranking officer on active duty in the Air Force, unless the chairman and/or the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff are Air Force officers. The chief of staff of the Air Force is an administrative position based in the Pentagon. The chief of staff does not have operational command authority over Air Force forces. That is within the purview of the combatant commanders who report to the secretary of defense. The chief of staff exercises supervision of Air Force units and organizations as the designee of the secretary of the Air Force. The 23rd and current chief of staff of the Air Force is General David W. Allvin.
Департамент ВВС
Под руководством, в соответствии с указаниями и контролем государственного секретаря ВВС, начальник штаба руководит штабом ВВС. Он является исполнительным органом государственного секретаря по реализации утвержденных планов и осуществляет руководство организациями и личным составом ВВС, как это определено государственным секретарем, с учетом полномочий, предоставленных командирам объединенных командований. Начальник штаба может выполнять иные обязанности, возложенные на него президентом, министром обороны или государственным секретарем ВВС. Заместитель начальника штаба ВВС, также генерал-лейтенант, является главным заместителем начальника штаба.
Член Объединенного комитета начальников штабов
Начальник штаба ВВС является членом Объединенного комитета начальников штабов в соответствии с законом. При исполнении обязанностей в Объединенном комитете начальников штабов начальник штаба несет прямую ответственность перед министром обороны. Как и другие члены Объединенного комитета начальников штабов, начальник штаба занимает административную должность и не имеет оперативного командования над Вооруженными силами США (ВВС).