Введение

Пост-мельница в Хай-Сальвингтоне, Западный Сассекс, Англия – описание различных частей механизма мельницы.

Ветряная мельница Дуррингтон или Хай-Сальвингтон – это пост-мельница II категории, расположенная в Хай-Сальвингтоне, Сассекс, которая была восстановлена и находится в полностью рабочем состоянии. Мельница расположена на высоте 98 метров над уровнем моря и может использовать морские ветры.

История

В церковных записях содержится самое раннее упоминание о мельнице, где указано, что мельник был оштрафован в 1615 году. На карте Буджена 1724 года на этом месте была обозначена мельница. Современная мельница была построена примерно в 1750 году и, судя по всему, была застрахована от пожара в 1774 году. Ветряная мельница молола муку для окрестностей Вортинга до 1897 года, когда её приобрел полковник Т. Ф. Уизден. Одним из условий продажи было поддержание мельницы в рабочем состоянии. В 1905 году мельница была переоборудована для помола кормов для животных. На протяжении большей части XX века мельница приходила в запустение, хотя в 1907 году деревянный круглый корпус был заменен бетонным сооружением, использовавшимся как чайная. В 1959 году мельница была передана под опеку городского совета Вортинга. Фирма Э. Хоул и Сын, мельничные мастера из Берджесс-Хилл, отреставрировали мельницу в 1961 году, установив новую ось и четыре новых лопасти. В марте 1976 года одна из лопастей сломалась во время шторма, и остальные три были сняты. При осмотре выяснилось, что мельница находится в неудовлетворительном состоянии. Городской совет Вортинга инициировал проект реставрации.

Миф о "работе в 1914 году"

Известно, что мельница снова заработала в 1914 году. Поддерживаемая организацией English Heritage, ветряная мельница в Хай-Сальвингтоне предположительно оснащена флюгером-ориентатором. Эти данные, по всей видимости, попали в Национальный реестр памятников (также поддерживаемый English Heritage), который в своих записях указывает: Изначально мельница Дуррингтон, ныне обычно называемая мельницей Салвингтон. Мельница столбового типа с круглым корпусом и флюгером-ориентатором. Дата "1700" выгравирована над дверью. Механизмы мельницы в рабочем состоянии. (со страницы 21 издания от 21 мая 1976 года газеты "Worthing" в "Списке зданий, представляющих особую архитектурную или историческую ценность"). Однако никаких подтверждений этому обнаружено не было, и когда мельница была приобретена Советом боро Уортинг в 1959 году, поворот мельницы, насколько это было возможно (см. раздел "Миф о работе в 1914 году"), осуществлялся путем толкания хвостовой балки. Различные старожилы, помогавшие фонду High Salvington Mill Trust, сообщали, что инспектор, который, как предполагалось, посетил ветряную мельницу в 1949 году, на самом деле не доезжал до Хай-Сальвингтона, поэтому, возможно, именно отсюда произошла ошибка.

Описание

Высокая Салвингтонская ветряная мельница – это пост-мельница с одноэтажной круглой мельницей-основанием. Мельница вращается на цельном дубовом столбе, который, в свою очередь, поддерживается треногой из массивных сосновых четвертей, опирающихся на два поперечных бруса, лежащих на четырех кирпичных опорах. Тренога защищена деревянной круглой мельницей-основанием, воссозданной по образцу конструкции до 1907 года. На вершине столба установлен «головной узел Самсона», который поддерживает коронное дерево – массивный, тяжелый дубовый брус, к которому крепится корпус мельницы. Ветряная мельница оснащена парой обычных парусов и парой пружинных парусов, установленных на деревянном ветровом валу с чугунным концом. В мельнице две пары жерновов, расположенных последовательно – «голова» и «хвост». Для грубого помола используются верхние жернова из дербиширского пикового камня, а нижние жернова изготовлены из кусков французского буррового камня, заключенных в парижскую гипсовую массу. Эти жернова использовались для тонкого помола. Каждая пара жерновов приводится в движение своим колесом – «головным» и «хвостовым».

Ветровая насос Glynde

В конце 2007 года Фонд ветряных мельниц Хай-Салвингтон приобрел и завершил восстановление в 2007–2009 годах Glynde Windpump – гораздо меньшую ветряную мельницу с полым столбом. Изначально она стояла на , была построена в середине девятнадцатого века, возможно, для подачи воды паровым двигателям, которые приводили в действие воздушную канатную дорогу в расположенном неподалеку карьере, или, возможно, для подъема воды из выемки, параллельной ряду известковых печей, для гашения извести. Сгнившие остатки насоса были спасены Эндрю Норманом, который начал восстановление, прежде чем мельница была приобретена Фондом ветряных мельниц Хай-Салвингтон, который завершил восстановление и установил ее рядом с существующей ветряной мельницей. Опорная конструкция была встроена в прочный фундамент, на который был установлен восстановленный столб. Корпус (тело) мельницы был восстановлен и приведен в соответствие с размерами оригинала, зафиксированными на фотографиях 1929 года, а передаточное отношение между ветровым валом и коленчатым валом было скорректировано путем изготовления нового зубчатого колеса. Была установлена легкосъемная крыша, спроектированы и изготовлены новые лопасти. Визуально восстановленный ветряной насос был представлен в воскресенье, 11 мая 2008 года, во время Национального уикенда мельниц. Ошибки при строительстве привели к тому, что восстановленные лопасти вращались по часовой стрелке. В 2009 году лопасти были переделаны, чтобы они вращались против часовой стрелки, как и положено. Насос был приобретен и в июле 2009 года переустановлен. Установка насоса и подключение к шатунам проходили в августе и сентябре 2009 года, что позволило Глиндскому ветряному насосу впервые за более чем пятьдесят лет снова поднимать воду.

Ветряная машина Натли

В 2013 году High Salvington Mill Trust приобрел у фермы в Натли, в разобранном виде, стальную мачту, на которой были установлены как ветряной двигатель, так и, выше него, ветрогенератор. Ветрогенератор был добавлен позднее и мог помешать нормальной работе ветряного двигателя. Исходная мачта была разделена на две части, чтобы обеспечить отдельные мачты для ветряного двигателя и генератора. Ветряной двигатель – это ветряной двигатель «Геркулес» с масляной смазкой и вентилятором диаметром 8 футов. Многие детали отсутствовали, поэтому волонтерам, занимающимся обслуживанием, пришлось проводить исследования и изготавливать новые детали. В 2020 году был приобретен и установлен на ветряной двигатель скважинный насос. Ветрогенератор оснащен деревянным ротором диаметром 6 футов с двумя лопастями, приводящим в движение грузовой генератор Lucas 24V DC, способный развивать очень высокие обороты. Волонтеры построили контроллер с серией лампочек, так что чем быстрее вращается ротор, тем больше ламп загорается, а при полной мощности 120 Вт загораются все лампочки.

Доступ общественности

Высокая Салвингтонская ветряная мельница открыта для посещения с 14:30 до 17:00 каждое первое и третье воскресенье месяцев с апреля по сентябрь включительно. Добровольцы, занимающиеся ремонтом мельниц ("millwrights"), встречаются на месте каждый четверг вечером с 19:00 до 21:00, а также каждое первое и третье воскресенье утра в течение всего года. Все работы по техническому обслуживанию и реставрации мельницы выполняются добровольцами. Организованные группы также могут договориться о посещении мельницы с экскурсией в другое время, связавшись с организатором посещений.