Kate & Anna McGarrigle – The McGarrigle Hour: семейный альбом 1998 года с участием Rufus & Martha Wainwright, Linda Ronstadt, Emmylou Harris. Фолк и поп.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The McGarrigle Hour — восьмой студийный альбом Кейт и Анны МакГарригл, выпущенный 13 октября 1998 года. Альбом был записан во время семейного собрания, в котором приняли участие бывший муж Кейт Лудон Уэйнрайт III, их дети Руфус Уэйнрайт и Марта Уэйнрайт, муж Анны Дэйн Ланкен, их дети Сильван Ланкен и Лили Ланкен, а также сестра Кейт и Анны Джейн МакГарригл. На альбоме также участвовали несколько друзей и соратников сестер МакГарригл, включая Эммилу Харрис, Линду Ронштадт, Хайма Танненбаума, Джоэля Зифкина и Филиппа Татарчеффа. Ансамбль исполнил смесь традиционных народных песен, поп-стандартов и оригинальных композиций участников. Две песни, "Gentle Annie" и "Skip Rope Song", были записаны отдельно с Линдой Ронштадт и Эммилу Харрис в Тусоне, штат Аризона. Сестер пригласили в Аризону для участия в альбоме Харрис и Ронштадт 1999 года "Western Wall: The Tucson Sessions". Кейт и Анна согласились принять участие в этом альбоме, но в обмен попросили Харрис и Ронштадт принять участие в их следующей работе. Позже Харрис также записала несколько песен для альбома во время обычных студийных сессий в Монреале. Год спустя после выхода альбома был выпущен DVD с записью живого выступления, в котором прозвучали большинство песен с "The McGarrigle Hour". Некоторые песни сопровождались видеоинтервью с Кейт и Анной МакГарригл, в которых они рассказывали о песнях. На DVD также были представлены два музыкальных клипа песен, записанных в Тусоне (ни Харрис, ни Ронштадт не присутствовали на живом выступлении), и несколько композиций с концерта 1980 года в Teatro Expo в Монреале. Альбом получил премию Juno Award в категории Roots & Traditional Album of the Year – Group на церемонии Juno Awards 1999 года.
The McGarrigle Hour is the eighth studio album by Kate & Anna McGarrigle, released on October 13, 1998. The album was recorded at a family gathering, including Kate's former husband Loudon Wainwright III, their son and daughter Rufus Wainwright and Martha Wainwright, Anna's husband Dane Lanken, their son and daughter Sylvan Lanken and Lily Lanken, and Kate and Anna's sister Jane McGarrigle. Several of the McGarrigle sisters' friends and collaborators, including Emmylou Harris, Linda Ronstadt, Chaim Tannenbaum, Joel Zifkin and Philippe Tatartcheff, also appear on the album. The combo perform a mix of traditional folk tunes, pop standards and original material by the participants. Two of the songs, "Gentle Annie" and "Skip Rope Song", were recorded separately with Linda Ronstadt and Emmylou Harris in Tucson, Arizona. The sisters had been invited down to Arizona in order to participate on Harris and Ronstadt's 1999 album 'Western Wall: The Tucson Sessions'. Kate & Anna accepted the offer to feature on the album, but asked Harris and Ronstadt feature on their next album in exchange. Harris later also recorded several songs for the album during the normal recording sessions in Montreal. A DVD of a live show featured most of The McGarrigle Hour was released a year after the album. Some of the songs were accompanied by video interviews of Kate & Anna McGarrigle discussing the songs. The DVD also contained two 'Music Videos' of the songs recorded in Tucson neither Harris nor Ronstadt was present at the live show and a handful of songs from a 1980 concert at Teatro Expo in Montreal. The album won the Juno Award for Roots & Traditional Album of the Year Group at the Juno Awards of 1999.