Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Людовик I (ок. 1304 – 26 августа 1346, правил в 1322–1346 гг.) был графом Фландрии, Невера и Ретэля.
Louis I (c. 1304 – 26 August 1346, ruled 1322–1346) was Count of Flanders, Nevers and Rethel.
Жизнь
Он был сыном Людовика I, графа Неверского, и Иоанны, графини Ретельской, и внуком Роберта III Фландрского. Он унаследовал графство Невер от своего отца, а графство Фландрское – от своего деда в 1322 году. В июле 1320 года Людовик женился на Маргарите, второй дочери короля Франции Филиппа V и Жанны II, графини Бургундской, которая впоследствии унаследовала от матери графства Бургундию и Артуа в 1361 году. Этот брак заставил его отказаться от антифранцузской политики, проводимой его дедом Робертом III и прадедом Ги I.
He was the son of Louis I, Count of Nevers, and Joan, Countess of Rethel, and grandson of Robert III of Flanders. He succeeded his father as count of Nevers and his grandfather as count of Flanders in 1322. In July 1320 Louis married Margaret, second daughter of King Philip V of France and Joan II, Countess of Burgundy, who would later inherit her mother's counties of Burgundy and Artois in 1361. This marriage alliance made him break with the anti French policy of his grandfather Robert III and great grandfather Guy I.
Граф Фландрии
Профранцузская политика Людовика и чрезмерные налоги вызвали восстание в 1323 году. Начавшись как серия разрозненных сельских бунтов, крестьянское восстание переросло в полномасштабное восстание, которое доминировало в общественной жизни Фландрии почти пять лет, до 1328 года. Повстанцы во главе с Николаасом Заннекином захватили города Ньивпорт, Верн, Ипр и Куртре. В Куртре Заннекин смог захватить в плен самого Людовика. 30 ноября 1325 года в церкви Святого Василия Людовик дал клятву о помиловании повстанцев, расследовании действий Иоанна Намурского в качестве регента и утверждении всех действий, предпринятых регентом Робертом Кассельским. На следующий день Людовик был освобожден и бежал в Париж. 26 апреля 1326 года король Франции Карл IV вмешался, и был заключен Аркский мир. Этот договор представил короля Франции как пострадавшую сторону, оставив Людовика в роли стороннего наблюдателя. Договор, не поддержанный мятежными районами Фландрии, не продержался долго, и вскоре возобновились враждебные действия. Филипп VI был вынужден прийти на помощь Людовику, в то время как Заннекин и его сторонники были решительно разгромлены французской королевской армией в битве при Касселе. Контроль над Фландрией был возвращен Людовику, с предупреждением от Филиппа о том, что если Людовику снова потребуется помощь, Фландрия будет включена в состав королевства Франции. Когда началась Столетняя война, Людовик оставался верен своей профранцузской политике, несмотря на экономическую зависимость графства от Англии. Его действия привели к бойкоту торговли шерстью, введенному королем Эдуардом III Английским, что, в свою очередь, спровоцировало новое восстание в 1337 году под предводительством Якоба ван Артевельда. В 1339 году графу пришлось бежать из своих владений и больше никогда не вернуться. Людовик погиб в битве при Креси в 1346 году.
Louis's pro French policies and excessive taxations caused an uprising in 1323. Beginning as a series of scattered rural riots, the peasant insurrection escalated into a full scale rebellion that dominated public affairs in Flanders for nearly five years until 1328. The rebels, led by Nicolaas Zannekin, captured the towns of Nieuwpoort, Veurne, Ypres and Kortrijk. In Kortrijk, Zannekin was able to capture Louis himself. On 30 November 1325 in the church of St. Basil, Louis swore amnesty to the rebels, investigation of John of Namur's actions as regent, and approval of all actions take by regent Robert of Cassel. The following day, Louis was released and fled to Paris. On 26 April 1326, the King Charles IV of France, intervened and the Peace of Arques was sealed. This treaty presented the King of France as the aggrieved party, leaving Louis as a bystander. The treaty, not supported by rebel districts in Flanders, did not last long, and soon hostilities erupted again. Philip VI of France was forced to come to Louis's aid while Zannekin and his adherents were decisively defeated by the French royal army in the Battle of Cassel. Control of Flanders was returned to Louis, with a warning from Philip that if Louis needed to be rescued again, Flanders would be incorporated into the kingdom of France. When the Hundred Years War started, Louis remained steadfast in his French policy, even with the county being economically dependent on England. His actions resulted in a boycott of the wool trade imposed by King Edward III of England, which in turn sparked a new insurrection in 1337 under Jacob van Artevelde. In 1339 the count had to flee his lands, never being able to return. Louis was killed at the Battle of Crécy in 1346.