Ян Пирс: Американский оперный тенор

Введение

Американский оперный певец (1904–1984)

Ян Пирс (настоящее имя — Йехушуа Пинхес Перельмут; 3 июня 1904 года — 15 декабря 1984 года) — американский оперный тенор. Пирс был выдающимся исполнителем на оперных и бродвейских концертных сценах, в сольных рециталах и как исполнитель в записи. Он является отцом кинорежиссёра Ларри Пирса.

Семейная жизнь

Ян Пирс родился Якобом Пинкусом Перелмутом (хотя на его еврейском надгробном камне его имя указано как יהושע, или Иешуа, а не Яков) в еврейской семье. Его родители, Леви (англицизированное имя Луи) и Хеня Перельмут, происходили из деревни Городец, ранее входившей в состав Польши, а ныне находящейся в Беларуси. Их первый ребенок, дочь, умерла во время эпидемии. В 1903 году они эмигрировали в Америку вместе со своим вторым ребенком, сыном по имени Мотель. Год спустя, 3 июня 1904 года, их третий ребенок, Якоб Пинкус, родился в скромной квартире в Нижнем Ист-Сайде, Манхэттен, Нью-Йорк. Соседи прозвали его "Пинки". Когда ему было три года, его старший брат Мотель погиб в несчастном случае, упав с ледяной повозки. Пирс похоронен на кладбище Маунт-Эден в Валхалле, округ Вестчестер.

Карьера

Пирс учился пению в Нью-Йорке у Джузеппе Богетти. В 1932 году он был принят на работу в качестве тенора-солиста в компанию Radio City Music Hall импресарио Рокси, который переименовал его в Джона Пирса. Вскоре они пришли к согласию относительно написания "Jan Peerce", которое певец считал более точно отражающим его происхождение. Благодаря радиопередачам и сценическим выступлениям Пирс быстро завоевал популярность по всей стране. Легендарный маэстро Артуро Тосканини услышал его исполнение Вагнера по радио и смог связаться с Пирсом через общего друга, чтобы пригласить его на прослушивание. Тосканини увидел в нем тенора, которого он искал для исполнения оперных и хоровых произведений с Симфоническим оркестром NBC. Записи, сделанные во время или после трансляций NBC, являются одним из выдающихся музыкальных достижений середины XX века. Сообщается, что Тосканини был доволен профессионализмом Пирса, его музыкальными талантами и необычно естественным произношением итальянского языка; многие считали, что Пирс был "любимым тенором" Тосканини за 17 лет работы маэстро в NBC. Пирс вспоминал, что Тосканини никогда не выходил из себя с ним так, как это часто случалось с другими музыкантами, хотя Пирс полагал, что маэстро имел на это право в некоторых случаях. Пирс впервые выступил публично с Тосканини 6 февраля 1938 года в Карнеги-холле в трансляции NBC Девятой симфонии Бетховена; в качестве солистов также выступили сопрано Вина Бови, меццо-сопрано Керстин Торборг и бас Эцио Пинца. В 1938 году Пирс вошел в состав ведущих теноров Филадельфийской оперной труппы «Ла Скала» (PLSOC). Свой профессиональный оперный дебют он совершил 10 декабря того же года в роли герцога Мантуанского в «Риголетто» Верди, где Роберт Виде исполнил заглавную партию, а Фриц Малер дирижировал. Он также исполнял партию Альфредо в «Травиате» с Аннуциатой Гарротто в роли Виолетты и Уидом в роли Жермона в течение сезона 1938–1939 годов. Пирс участвовал в нескольких выступлениях с PLSOC до 1941 года, исполняя партию Пинкертона в «Мадам Баттерфляй» Пуччини с Эльдой Эрколь в роли Чо-Чо-Сан, а также неоднократно возвращался к ролям герцога и Альфредо. В ноябре 1939 года Пирс дал свой первый сольный концерт в Нью-Йорке. Он дебютировал в Метрополитен-опере 29 ноября 1941 года, исполнив партию Альфредо в «Травиате» Верди. Он также исполнял партии Каварадосси в «Тоске» Пуччини, Родольфо в «Богеме» и в «Фаусте» Гуно. Критики приветствовали его как «всеамериканского преемника "великих" почти исчезнувшей "золотой эры" оперы». В декабре 1943 года Пирс снялся в фильме OWI «Гимн наций» вместе с Тосканини, Симфоническим оркестром NBC и хором Вестминстера в исполнении редко звучавшей кантаты Верди. Саундтрек к исполнению «Гимна наций», записанный в студии NBC 8H, был выпущен на LP и CD компанией RCA Victor, а весь фильм был выпущен на видеокассете и DVD. В 1950-х годах Пирс регулярно выступал в качестве солиста перед аудиторией, насчитывающей более 14 000 зрителей, под руководством дирижера Альфредо Антонини на стадионе Льюисона в Нью-Йорке. В этих концертах под открытым небом, посвященных итальянской ночи, участвовали Нью-Йоркский филармонический оркестр и оркестр стадиона Льюисона, а также такие оперные звезды, как Ричард Такер, Роберт Меррилл и Айлин Фаррелл. В 1956 году Пирс произвел сенсацию в Москве как посол музыкального «культурного обмена», став первым американцем, выступившим в знаменитой Большой опере. Он оставался в составе труппы Метрополитен до 1966 года, вновь выступив в 1966 и 1967 годах. Он также вел мастер-класс. В 1971 году он дебютировал на Бродвее в роли Тевье в мюзикле «Скрипач на крыше». Он продолжал выступать время от времени до выхода на пенсию в 1982 году, сохраняя прекрасный голос. Его последний концерт состоялся 2 мая 1982 года в качестве приглашенного артиста с Beth Abraham Youth Chorale в Дейтоне, штат Огайо.

Peerce studied singing in New York City with Giuseppe Boghetti. In 1932 he was hired as a tenor soloist with the Radio City Music Hall company by the impresario Roxy, who renamed him John Pierce. They soon compromised on the spelling Jan Peerce, which the singer felt better reflected his ethnicity. Thanks to radio broadcasts and stage programs, Peerce soon had a nationwide following. The legendary maestro Arturo Toscanini heard him singing Wagner on the radio and was able to contact Peerce through a mutual friend to see if he would like to audition for him. Toscanini found him to be the tenor he had sought to sing operatic and choral works with the NBC Symphony Orchestra. The recordings made during, or following, the NBC broadcasts are among the outstanding musical legacies of the mid 20th century. Toscanini was reportedly pleased with Peerce's professionalism, as well as his musical talents and his unusually native sounding pronunciation of Italian; many have said that Peerce was Toscanini's "favorite tenor" during the Maestro's 17 years at NBC. Peerce recalled that Toscanini never lost his temper with him the way he famously did with other musicians, even though Peerce believed he had the right to, on a few occasions. Peerce first sang publicly with Toscanini on February 6, 1938, in Carnegie Hall in an NBC broadcast performance of Beethoven's Ninth Symphony; the soloists also included soprano Vina Bovy, mezzo soprano Kerstin Thorborg, and bass Ezio Pinza. Peerce joined the roster of principal tenors at the Philadelphia La Scala Opera Company (PLSOC) in 1938. He made his professional opera debut with the company on December 10 of that year as the Duke of Mantua in Verdi's Rigoletto with Robert Weede in the title role and Fritz Mahler conducting. He also sang Alfredo in La traviata with Annunciata Garrotto as Violetta and Weede as Germont during the company's 1938 1939 season. Peerce sang in several more performance with the PLSOC through 1941, singing Pinkerton in Puccini's Madama Butterfly with Elda Ercole as Cio Cio San, and reprising the roles of the Duke and Alfredo a number of times. In November 1939, Peerce performed his first solo recital in New York City. He made his debut with the Metropolitan Opera on November 29, 1941, singing Alfredo in Verdi's La traviata. He sang also the parts of Cavaradossi in Puccini's Tosca, Rodolfo in La bohème, and in Gounod's Faust. He was hailed by critics as the "All American successor to the 'greats' of opera's almost extinct 'Golden Age'." In December 1943, Peerce appeared in the OWI film Hymn of the Nations with Toscanini, the NBC Symphony Orchestra, and the Westminster Choir in a performance of Verdi's then seldom heard cantata. Filmed in NBC Studio 8 H, the soundtrack of the performance of Hymn of the Nations has been issued on LP and CD by RCA Victor, and the entire film has been released on video cassette and DVD. During the 1950s Peerce performed regularly as a featured soloist before audiences of over 14,000 guests under the conductor Alfredo Antonini at the Lewisohn Stadium in New York City. These Italian Night open air concerts featured the New York Philharmonic and the Lewisohn Stadium Orchestra along with such operatic luminaries as Richard Tucker, Robert Merrill, and Eileen Farrell. In 1956 Peerce made a sensation in Moscow as a musical "cultural exchange" ambassador, being the first American to sing with the famed Bolshoi Opera. He remained on the roster of the Metropolitan until 1966, appearing again in 1966 1967. He also taught a master class. In 1971 he made his Broadway debut as Tevye in Fiddler on the Roof. He continued to make occasional appearances until his retirement in 1982, remaining in fine voice. His last concert was on May 2, 1982, as the guest artist with the Beth Abraham Youth Chorale in Dayton, Ohio.

Записи

Первые записи Пирса были сделаны в 1931–1932 годах в качестве вокалиста в танцевальных ансамблях Нью-Йорка под именами «Джек Перл» и «Пинки Перл». Несколько из них были сделаны с оркестром Джека Бергера, с которым он выступал в отеле «Астор». В их число входят популярные хиты того времени, такие как «Snuggled on Your Shoulder» и «Dancing on the Ceiling», и они были выпущены на многочисленных небольших лейблах, включая Crown, Perfect, Banner и Melotone. Пирс записывался почти исключительно для RCA Victor как артист «Red Seal» с конца 1930-х до начала 1960-х годов. Среди его первых записей для RCA Victor была партия солиста в альбоме Натаниэля Шилкрета 1939 года, посвященном Виктору Герберту. Пирс был тенором-солистом в концерте Тосканини 1938 года, который Тосканини и RCA Victor отклонили для коммерческого выпуска; только в 1952 году Тосканини одобрил студийную запись этой симфонии (с Пирсом в качестве тенора-солиста) для выпуска. Пирс также пел в исполнении Тосканини в 1944 году оперы Бетховена «Фиделио» с Роуз Бэмптон, а затем в полном исполнении опер Верди «Травиата», Пуччини «Богема» (обе с Лисией Албанезе) и Верди «Бал маскарад» (с Гервой Нелли), которые в конечном итоге были выпущены RCA Victor на LP и CD. Пирс не участвовал в радиопередачах Тосканини опер Верди «Отелло», «Аида» или «Фальстафф»; ему предлагали теноровые партии в последних двух, но он отказался, полагая, что его голос не подходит для этих ролей. Он также пел в концерте в Мэдисон-сквер-гарден в 1944 году, в котором был представлен заключительный акт оперы «Риголетто» с Леонардом Уорреном, Зинкой Милановой и Тосканини, дирижировавшим объединенным Нью-Йоркским филармоническим и симфоническим оркестром NBC; это выступление было записано и также выпущено RCA Victor на LP и CD. В 1952 году он принял участие в единственной студийной записи Тосканини Девятой симфонии Бетховена, которую маэстро, наконец, одобрил для выпуска RCA Victor. Среди опер, записанных Пирсом для RCA Victor, были «Риголетто» Верди в 1950 году с Леонардом Уорреном в главной роли, Эрна Бергер и Нэн Мерриман, «Кармен» Бизе в 1951 году с Рисе Стивенс в главной роли, Лисией Албанезе и Робертом Мерриллом, а также «Лючия ди Ламмермур» Доницетти в 1957 году с Робертой Петерс, Филиппом Маэро и Джорджио Тоцци и «Ариадна на Наксосе» с Леони Рисанек, Сеной Юринак, Робертой Петерс и Уолтером Берри, также под управлением Эриха Линсдорфа. RCA Victor также выпустила несколько альбомов с оперными отрывками с участием Пирса, включая «Самсон и Далила» с Рисе Стивенс и «Мадам Баттерфляй» с Лисией Албанезе. Многие записи спектаклей из Метрополитен-оперы и других театров с участием Пирса были выпущены на LP и CD. Позже Пирс записал несколько опер и ораторий для Vanguard Records, большинство из которых принадлежали перу Генделя. Для Westminster Records в 1961 году Пирс снова записал «Фиделио» с Сеной Юринак и ораторию Бетховена «Христос на Масличной горе» с Марией Стадер; для Columbia Records он спел главную роль в записи 1963 года из отрывков из «Студенческого принца» Зигмунда Ромберга, напротив Роберты Петерс, а также с участием Джорджио Тоцци. Последние религиозные, поп- и концертные альбомы Пирса с конца 1960-х по 1980 год были выпущены Vanguard. Самой продаваемой записью Пирса стала его запись 1945 года для RCA Victor песни «Bluebird of Happiness» (музыка Сандора Хармати, слова Эдварда Хеймана и Гарри Парра Дэвиса). Она стала его «визитной карточкой», и он записал ее по крайней мере три раза для RCA Victor. В конце 1970-х годов она оставалась одной из самых продаваемых записей оперных и концертных певцов. По словам Пирса и его соавтора в мемуарах, продажи «Bluebird» уступали только записи Энрико Карузо 1918 года песни Джорджа М. Кохана «Over There». Однако, по оценкам продаж записи Карузо, сделанным дискографом Джоном Р. Болигом, диск 1918 года не входил в число самых продаваемых оперных записей Victor Talking Machine Company. В 1976 году Пирс назвал свою автобиографию «Синяя птица счастья: воспоминания Яна Пирса».

Peerce's first recordings were made in 1931 1932, as a vocalist with New York area dance bands, using the names "Jack Pearl" and "Pinky Pearl." Several of these were with the Jack Berger Orchestra, with whom he was appearing at the Hotel Astor. They include popular hits of the day such as "Snuggled on Your Shoulder" and "Dancing on the Ceiling," and were issued on numerous smaller labels including Crown, Perfect, Banner and Melotone. Peerce recorded almost exclusively for RCA Victor as a "Red Seal" artist from the late 1930s to the early 1960s. Among his first RCA Victor recordings were as a featured soloist in Nathaniel Shilkret's 1939 tribute album to Victor Herbert. Peerce had been the tenor soloist in Toscanini's 1938 broadcast concert of Beethoven's Ninth Symphony, which was rejected for commercial release by Toscanini and RCA Victor; it wasn't until 1952 that Toscanini approved a studio recording of that symphony (with Peerce as tenor soloist) for release. Peerce also sang in Toscanini's 1944 performance/broadcast of Beethoven's Fidelio with Rose Bampton, followed by the complete performances of Verdi's La traviata, Puccini's La bohème (both with Licia Albanese), and Verdi's Un ballo in maschera (with Herva Nelli), all eventually released by RCA Victor on LP and CD. Peerce did not sing in Toscanini's broadcasts of Verdi's Otello, Aida, or Falstaff; he was offered the tenor parts in the latter two but declined, believing his voice was not right for those roles. He also sang in the Madison Square Garden concert in 1944, which featured the final act of Rigoletto with Leonard Warren, Zinka Milanov, and Toscanini conducting the combined New York Philharmonic and NBC Symphony Orchestra; this performance was recorded and also released by RCA Victor on LP and CD. In 1952, he participated in Toscanini's only studio recording of the Beethoven Ninth Symphony, which the Maestro finally approved for release by RCA Victor. Among the operas Peerce recorded commercially for RCA Victor were Verdi's Rigoletto in 1950 with Leonard Warren singing the title role, Erna Berger, and Nan Merriman, Bizet's Carmen in 1951 with Risë Stevens in the title role, Licia Albanese, and Robert Merrill, and also Donizetti's Lucia di Lammermoor in 1957 with Roberta Peters, Philip Maero, and Giorgio Tozzi and Ariadne auf Naxos, with Leonie Rysanek, Sena Jurinac, Roberta Peters, and Walter Berry, conducted also by Erich Leinsdorf. Several opera excerpt albums with Peerce were released by RCA Victor as well including Samson et Dalila with Risë Stevens and Madama Butterfly with Licia Albanese. Many broadcasts of performances from the Metropolitan opera and other houses with Peerce have been released on LP and CD as well. Peerce later recorded several operas and oratorios for Vanguard Records, a good majority of them Handelian. For Westminster Records in 1961, Peerce again recorded Fidelio opposite Sena Jurinac and Beethoven's oratorio Christ on the Mount of Olives with Maria Stader; for Columbia Records he sang the title role in a 1963 recording of selections from Sigmund Romberg's The Student Prince, opposite Roberta Peters, and also featuring Giorgio Tozzi. Peerce's final religious, pop, and recital albums from the late 1960s through 1980 were released by Vanguard. Peerce's best selling record was his 1945 RCA Victor recording of "Bluebird of Happiness" (music by Sandor Harmati, lyrics by Edward Heyman and Harry Parr Davies). It became his "signature tune" and he recorded it at least three times for RCA Victor. As of the late 1970s, it remained among the all time best selling recordings by opera and concert singers. According to Peerce and his collaborator in his memoirs, Bluebird was second in sales only to Enrico Caruso's 1918 recording of George M. Cohan's "Over There". Estimated sales of the Caruso recording by discographer John R. Bolig indicate, however, that the 1918 disc was not among the top selling operatic recordings of the Victor Talking Machine Company. Peerce titled his 1976 autobiography The Bluebird of Happiness: The Memoirs of Jan Peerce.

Появление в кино

Пирс снялся во многих фильмах, включая "Что-то на ветру", где он исполнил роль тюремщика Тони. В этой роли 1947 года Пирс спел "Мизерере" из оперы "Трубадур" в дуэте со своим подопечным, звездой фильма Дианной Дурбин. Эта запись доступна на DVD. В 1953 году его голос (но не он сам) звучал как голос тенора Грегори Лоуренса в фильме "Сегодня мы поём", основанном на жизни Сола Хурока. В 1969 году его сын Ларри Пирс пригласил отца и его дядей Макса и Сэндера Пирса для эпизодической роли в фильме "Прощай, Колумб", который младший Пирс снял для Paramount Pictures.