Пласидо Доминго: Жизнь и карьера тенора и дирижёра.

Введение

Хосе Пласидо Доминго Эмбил (родился 21 января 1941 года) — испанский оперный певец, дирижёр и администратор в области искусства. Он записал более ста полных опер и известен своей универсальностью, регулярно выступая на итальянском, французском, немецком, испанском, английском и русском языках в самых престижных оперных театрах мира. Хотя большую часть своей карьеры он был преимущественно лирико-спинто-тенором, особенно прославившись партиями Каварадосси, Гофмана, Дон Хосе и Канио, он быстро перешёл к более драматическим ролям и стал самым признанным Отелло своего поколения. В начале 2010-х годов он перешёл из тенорового репертуара исключительно к баритоновым партиям, наиболее заметной из которых стала партия Симона Бокканегры. По состоянию на 2020 год он исполнил 151 различную роль. Доминго также добился значительного успеха как исполнитель, работающий в разных жанрах, особенно в латиноамериканской и популярной музыке. Помимо четырнадцати премий «Грэмми» и «Латинская Грэмми», несколько его записей получили статус серебряных, золотых, платиновых и мультиплатиновых. Его первый поп-альбом «Perhaps Love» (1981) расширил его известность за пределы оперного мира. Заглавная песня, исполненная в дуэте с кантри- и фолк-исполнителем Джоном Денвером, была продана тиражом почти в четыре миллиона экземпляров и способствовала многочисленным телевизионным появлениям тенора. Он также снялся во многих оперных фильмах, выпущенных в кинотеатрах и показанных по телевидению, особенно под руководством Франко Дзеффирелли. В 1990 году он начал выступать с другими тенорами Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом в составе «Трёх теноров». Первая запись «Трёх теноров» стала самым продаваемым классическим альбомом за всю историю. Выросший в компании зарзуэлы своих родителей в Мексике, Доминго с тех пор регулярно продвигает этот вид испанской оперы. Он также всё чаще дирижирует оперой и концертами и был генеральным директором Лос-Анджелесской оперы в Калифорнии с 2017 по 2019 год. С 1996 по 2011 год он был художественным директором, а затем генеральным директором Вашингтонской национальной оперы. Он принимал участие в многочисленных гуманитарных проектах, а также в усилиях по поддержке молодых оперных певцов, включая организацию и проведение международного конкурса вокалистов Operalia. В 2019–2021 годах он непрерывно выступал на сценах Берлина, Будапешта, Кёльна, Граца, Мадрида, Мериды, Милана, Монте-Карло, Москвы, Мюнхена, Палермо, Рима, Зальцбурга, Софии, Вероны, Версаля, Вены и Цюриха.

Spanish tenor and conductor (born 1941)

José Plácido Domingo Embil (born 21 January 1941) is a Spanish opera singer, conductor, and arts administrator. He has recorded over a hundred complete operas and is well known for his versatility, regularly performing in Italian, French, German, Spanish, English and Russian in the most prestigious opera houses in the world. Although primarily a lirico spinto tenor for most of his career, especially popular for his Cavaradossi, Hoffmann, Don José and Canio, he quickly moved into more dramatic roles, becoming the most acclaimed Otello of his generation. In the early 2010s, he transitioned from the tenor repertory into exclusively baritone parts, most notably Simon Boccanegra. As of 2020, he has performed 151 different roles. Domingo has also achieved significant success as a crossover artist, especially in the genres of Latin and popular music. In addition to winning fourteen Grammy and Latin Grammy Awards, several of his records have gone silver, gold, platinum and multi platinum. His first pop album, Perhaps Love (1981), spread his fame beyond the opera world. The title song, performed as a duet with country and folk singer John Denver, has sold almost four million copies and helped lead to numerous television appearances for the tenor. He also starred in many cinematically released and televised opera movies, particularly under the direction of Franco Zeffirelli. In 1990, he began singing with fellow tenors Luciano Pavarotti and José Carreras as part of The Three Tenors. The first Three Tenors recording became the best selling classical album of all time. Growing up working in his parents' zarzuela company in Mexico, Domingo has since regularly promoted this form of Spanish opera. He also increasingly conducts operas and concerts and was the general director of the Los Angeles Opera in California from 2017 to 2019. He was initially the artistic director and later general director of the Washington National Opera from 1996 to 2011. He has been involved in numerous humanitarian works, as well as efforts to help young opera singers, including starting and running the international singing competition, Operalia. In the years 2019 2021 he has performed continuously on stages in Berlin, Budapest, Cologne, Graz, Madrid, Mérida, Milan, Monte Carlo, Moscow, Munich, Palermo, Rome, Salzburg, Sofia, Verona, Versailles, Vienna and Zurich.

Ранние годы

Пласидо Доминго родился 21 января 1941 года в районе Ретиро в Мадриде, Испания. Его мать вспоминала, что она и ее муж знали, что он будет музыкантом с пяти лет, благодаря его способности напевать сложную музыку из сарсуэлы после того, как он увидел ее исполнение. В 1949 году, за несколько дней до своего восьмого дня рождения, он переехал с семьей в Мексику. Его родители, оба певцы, решили основать там компанию сарсуэлы после успешного тура по Латинской Америке. Вскоре после приезда в Мексику Доминго выиграл песенный конкурс для мальчиков, и родители иногда приглашали его и его сестру на детские роли в своих постановках сарсуэлы. Доминго учился игре на фортепиано с юных лет, сначала частно, а затем в Национальной консерватории музыки в Мехико, куда он поступил в четырнадцать лет. В консерватории он также посещал занятия по дирижированию, которые вел Игорь Маркевич, и изучал вокал под руководством Карло Морелли, брата Ренато Дзанелли. Оба брата были известными исполнителями как баритональных, так и тенорных партий. Занятия в консерватории составили все его формальное вокальное образование; он никогда не занимался вокалом частным образом с педагогом. В 1957 году, в возрасте шестнадцати лет, Доминго впервые выступил на профессиональной сцене, аккомпанируя своей матери на фортепиано на концерте в Мериде, Юкатан. В том же году он дебютировал в крупной сарсуэле в «Гиганты и большие головы» (Gigantes y cabezudos) Мануэля Фернандеса Кабальеро, исполняя партию баритона. В то время он работал в компании своих родителей, в конечном итоге исполняя несколько баритональных ролей и выступая в качестве аккомпаниатора для других певцов. В следующем году заболел тенор в гастрольной постановке «Луизы Фернанды». В своем первом выступлении в качестве тенора Доминго заменил заболевшего певца, хотя и опасался, что тесситура партии слишком высока для него. Позже в том же году он исполнил теноровую партию Рафаэля в испанской опере «Дикий кот» (El gato montés), продемонстрировав свою готовность осваивать теноровый диапазон, даже продолжая считать себя баритоном. 12 мая 1959 года в театре Деголладо в Гвадалахаре он выступил в партии баритона (иногда исполняемой басами) Паскуаля в сарсуэле и опере Эмилио Аррьеты «Марина». Как и «Дикий кот», «Марина» – это опера, написанная в музыкальном стиле сарсуэлы, а не сама сарсуэла, хотя обе обычно исполняются компаниями сарсуэлы. Помимо работы над сарсуэлами, среди его ранних выступлений была небольшая роль в первой латиноамериканской постановке мюзикла «Моя прекрасная леди», где он также был ассистентом дирижера и ассистентом по вокалу. В период, когда он был членом труппы, было дано 185 представлений мюзикла в различных городах Мексики. В 1959 году Доминго прошел прослушивание в Национальную оперу Мексики в Паласио де Бельяс Артес в качестве баритона, но затем его попросили с листа исполнить теноровую арию «Amor ti vieta» из «Федоры». Он был принят в Национальную оперу в качестве тенора компримарио и в качестве репетитора для других певцов. В том, что он считал своим оперным дебютом, Доминго исполнил второстепенную роль Борсы в «Риголетто» Верди 23 сентября в Паласио де Бельяс Артес в постановке с участием ветерана американского баритона Корнелла Макнейла и басового баритона Нормана Трейгла. Позже он появился в роли Отца Исповедника в «Диалогах кармелиток», Алтума и Пэнга в «Турандот», Норманно и Артуро в «Лучии ди Ламмермур» и других небольших партиях. В Национальной опере он также участвовал в постановке оперетты Легара «Веселая вдова», где он чередовался в партиях Камиля и Данило (обе изначально созданы как теноровые роли, хотя последняя часто исполняется баритонами). Доминго дебютировал в роли Отелло Верди в Бельяс Артес в возрасте 21 года летом 1962 года, не в заглавной роли, за которую он теперь известен во всем мире на протяжении десятилетий как один из величайших исполнителей, а в небольшой партии Кассио. Чтобы пополнить свой доход, молодой Доминго играл на фортепиано в балетной труппе, а также в программе на недавно основанном мексиканском культурном телеканале. В программе звучали отрывки из сарсуэль, оперетт, опер и музыкальных комедий. Он играл несколько небольших ролей в пьесах Федерико Гарсиа Лорки, Луиджи Пиранделло и Антона Чехова. Он также делал песенные аранжировки и обеспечивал бэк-вокал для Los Camisas Negras в конце 1950-х годов, рок-н-ролльной группы во главе с Сезаром Костой. В своей автобиографии Доминго размышлял о преимуществах своей напряженной и разнообразной карьеры в подростковом возрасте: «Сегодня, когда люди спрашивают меня, как мне удается справляться с моей чрезвычайно большой рабочей нагрузкой, я отвечаю, что я привык к интенсивной деятельности очень рано в жизни и что я люблю ее сейчас так же, как любил тогда».

Plácido Domingo was born on 21 January 1941 in the Retiro district of Madrid, Spain. His mother recalled that she and her husband knew he would be a musician from the age of five, due to his ability to hum complex music from a zarzuela after seeing a performance of it. In 1949, just days before his eighth birthday, he moved to Mexico with his family. His parents, both singers, had decided to start a zarzuela company there after a successful tour of Latin America. Soon after arriving in Mexico, Domingo won a singing contest for boys, and his parents occasionally recruited him and his sister for children's roles in their zarzuela productions. Domingo studied piano from a young age, at first privately and later at the National Conservatory of Music in Mexico City, which he entered when he was fourteen. At the conservatory, he also attended conducting classes taught by Igor Markevitch and studied voice under Carlo Morelli, the brother of Renato Zanelli. The two brothers were famous practitioners of both baritone and tenor roles. Domingo's conservatory classes constituted the entirety of his formal vocal instruction; he never studied privately with a singing teacher. In 1957, at age sixteen, Domingo made his first professional appearance, accompanying his mother on the piano at a concert at Mérida, Yucatán. The same year he made his major zarzuela debut in Manuel Fernández Caballero's Gigantes y cabezudos (zarzuela), singing a baritone role. At that time, he was working with his parents' zarzuela company, eventually taking several baritone roles and acting as an accompanist for other singers. The following year, the tenor in another company's touring production of Luisa Fernanda fell ill. In his first performance as a tenor, Domingo replaced the ailing singer, although he feared the part's tessitura was too high for him. Later that same year, he sang the tenor role of Rafael in the Spanish opera El gato montés, illustrating his willingness to assay the tenor range, even as he still considered himself a baritone. On 12 May 1959 at the Teatro Degollado in Guadalajara, he appeared in the baritone role (sometimes sung by basses) of Pascual in Emilio Arrieta's Marina (zarzuela and opera). Like El gato montés, Marina is an opera composed in the zarzuela musical style rather than a zarzuela proper, although both are usually performed by zarzuela companies. In addition to his work with zarzuelas, among his earliest performances was a minor role in the first Latin American production of the musical My Fair Lady, in which he was also the assistant conductor and assistant coach. While he was a member, the company gave 185 performances of the musical in various cities in Mexico. In 1959, Domingo auditioned for the Mexico National Opera at the Palacio de Béllas Artes as a baritone, but was then asked to sight read the tenor aria "Amor ti vieta" from Fedora. He was accepted at the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers. In what he considered his operatic debut, Domingo sang the minor role of Borsa in Verdi's Rigoletto on 23 September at the Palacio de Bellas Artes in a production with veteran American baritone Cornell MacNeil and bass baritone Norman Treigle. He later appeared as the Padre Confessor in Dialogues of the Carmelites, Altoum and Pang in Turandot, Normanno and Arturo in Lucia di Lammermoor among other small parts. While at the National Opera, he also appeared in a production of Lehár's operetta, The Merry Widow, in which he alternated as Camille and Danilo (both originally created as tenor roles, although the latter is often sung by baritones). Domingo made his debut in Verdi's Otello at Béllas Artes at age 21 in the summer of 1962 not in the title rôle for which he has now been internationally famous for decades as one of its greatest interpreters, but in the small comprimario part of Cassio. To supplement his income, the young Domingo played the piano for a ballet company, as well as for a program on Mexico's newly founded cultural television station. The program consisted of excerpts from zarzuelas, operettas, operas, and musical comedies. He acted in a few small parts while at the theater in plays by Federico García Lorca, Luigi Pirandello, and Anton Chekhov. He also provided song arrangements and backup vocals for Los Camisas Negras in the late 1950s, a rock and roll band led by César Costa. In his autobiography, Domingo reflected on the benefits of his busy and varied career as a teenager: "Today, when people ask me how I manage to hold up under my extremely heavy work load, I answer that I became accustomed to intense activity very early in my life and that I love it now as I loved it then."

Начало карьеры в опере

В 1961 году Доминго дебютировал в опере в главной роли Альфредо в «Травиате» в Театре де ла Сьюдад в Монтеррее. В том же году он дебютировал в США в Далласской гражданской опере, где исполнил роль Артуро в «Лючии ди Ламмермур» вместе с Джоан Сазерленд в заглавной роли и Этторе Бастианини в роли Энрико. В 1962 году он вернулся в Техас, чтобы спеть партию Эдгардо в той же опере с Лили Понс в опере Форт-Уорт. Это стало последним оперным выступлением сопрано. В ноябре того же года Доминго исполнил вторую теноровую роль Кассио в знаменитом «Отелло» Марио дель Монако в Хартфорде, штат Коннектикут. В конце 1962 года он подписал шестимесячный контракт с Израильской национальной оперой в Тель-Авиве, но позже продлил контракт и остался на два с половиной года, исполнив 280 спектаклей в 12 различных ролях. В июне 1965 года, после окончания контракта в Тель-Авиве, Доминго прошел прослушивание в Нью-Йоркской опере. Его наняли для дебюта в Нью-Йорке в роли Дона Хосе в «Кармен» Бизе, но его дебют состоялся раньше ожидаемого 17 июня 1965 года, когда он в последнюю минуту заменил заболевшего тенора в «Мадам Баттерфляй» Пуччини. В феврале 1966 года он исполнил заглавную роль в американской премьере «Дона Родриго» Гинастеры в Нью-Йоркской опере, получив широкое признание. В рецензии в «Нью-Йорк Таймс» отмечалось: «Господин Доминго был впечатляющим, как никогда прежде, – крупный, коренастый певец с мощным голосом, который выглядит именно так, как можно представить героя из готической Испании». Этот спектакль также ознаменовал открытие нового дома Городской оперы в Линкольн-центре. Его официальный дебют в Метрополитен-опере в Нью-Йорке состоялся 28 сентября 1968 года, когда он с небольшим предупреждением заменил Франко Корелли в «Адриане Лекуврёр» Чилеа с Ренатой Тебальди. За два года до этого, до «Адрианы Лекуврёр», он уже выступал с Метрополитен-оперой на стадионе Льюисона в «Кавальерии рустикане» Масканьи и «Паяцах» Леонкавалло. С тех пор он открывал сезон в Метрополитен-опере 21 раз, больше, чем любой другой певец, превзойдя предыдущий рекорд Энрико Карузо на четыре. Он выступал с компанией каждый сезон с 1968–1969 годов. Дебютировал в Венской государственной опере в 1967 году; в Лирической опере Чикаго в 1968 году; в Ла Скала и в Сан-Франциско Опере в 1969 году; в Арена ди Верона 16 июля 1969 года в роли Калафа (его первой) в «Турандот» с Биргит Нильсон; в Филадельфийской лирической оперной труппе в 1970 году; и в Ковент-Гарден в 1971 году. В 1975 году Доминго дебютировал на престижном Зальцбургском фестивале, исполнив заглавную роль в «Дон Карлосе» в звездном составе с Николаем Гиауровым, Пьеро Каппуччилли, Миреллой Френи и Кристой Людвиг под управлением Герберта фон Караяна. После этого Доминго часто возвращался в Зальцбург для участия в нескольких оперных постановках, а также для нескольких концертных выступлений. Он пел практически во всех крупных оперных театрах и на фестивалях по всему миру. Доминго впервые исполнил Марио Каварадосси в «Тоске» Пуччини в 1961 году в Мехико. Он спел Каварадосси в Метрополитене 15 февраля 1969 года с Нильссон (трансляция). В 1971 году он дебютировал в этой роли в Ковент-Гардене. Он продолжал петь эту партию в течение многих лет, особенно в Метрополитене и в Вене, в конечном итоге исполнив ее больше, чем любую другую из своих ролей. В сентябре 1975 года Доминго дебютировал в заглавной роли в «Отелло» Верди в Гамбургской государственной опере. Вскоре она стала его визитной карточкой и одной из опер, которые он исполнял чаще всего (более 200 раз). Он записал эту роль трижды в студии и появился в четырех официально выпущенных экранизациях оперы. Лауреат премии «Оскар», шекспировский актер Лоуренс Оливье, после того, как увидел тенора в этой роли, заявил: «Доминго играет Отелло так же хорошо, как и я, и у него есть такой голос». Доминго также дирижировал операми и иногда симфоническими оркестрами. 7 октября 1973 года он провел свое первое оперное представление, «Травиату» с Патрисией Брукс в Нью-Йоркской опере. В том же году он выпустил свой дебютный альбом как дирижер, Domingo Conducts Milnes/Milnes Conducts Domingo, с баритоном Шерриллом Милнсом. Доминго все чаще стал выступать в качестве дирижера в крупных оперных театрах по всему миру. В конце 1983 года он возглавил спектакль «Летучей мыши» Йохана Штрауса в Ковент-Гардене, который был показан по телевидению. Три года спустя он сделал студийную запись оперетты, в которой он одновременно дирижировал и пел роль Альфреда.

In 1961, Domingo made his operatic debut in a leading role as Alfredo in La traviata at the Teatro de la Ciudad in Monterrey. Later the same year, he made his debut in the United States with the Dallas Civic Opera, where he sang the role of Arturo in Lucia di Lammermoor opposite Joan Sutherland in the title role and Ettore Bastianini as Enrico. In 1962, he returned to Texas to sing the role of Edgardo in the same opera with Lily Pons at the Fort Worth Opera. It would be the soprano's final operatic performance. That November Domingo sang the second tenor role of Cassio to Mario del Monaco's celebrated Otello in Hartford, Connecticut. At the end of 1962, he signed a six month contract with the Israel National Opera in Tel Aviv, but later extended the contract and stayed for two and a half years, singing 280 performances of 12 different roles. In June 1965, after finishing his contract in Tel Aviv, Domingo auditioned at the New York City Opera. He was hired to make his New York debut as Don José in Bizet's Carmen with the company, but his debut came earlier than expected on 17 June 1965 when he filled in for an ailing tenor at the last minute in Puccini's Madama Butterfly. In February 1966, he sang the title role in the U. S. premiere of Ginastera's Don Rodrigo at the New York City Opera, to much acclaim. The New York Times review noted: "Mr. Domingo was as impressive as ever—a big, burly, large voiced singer who looks exactly as one would visualize a hero from Gothic Spain." The performance also marked the opening of the City Opera's new home at Lincoln Center. His official debut at the Metropolitan Opera in New York occurred on 28 September 1968, when he substituted with little notice for Franco Corelli in Cilea's Adriana Lecouvreur with Renata Tebaldi. Two years before this Adriana Lecouvreur, he had already performed with the Metropolitan Opera at Lewisohn Stadium in Mascagni's Cavalleria rusticana and Leoncavallo's Pagliacci. Since then, he has opened the season at the Metropolitan Opera 21 times, more than any other singer, surpassing the previous record of Enrico Caruso by four. He has appeared with the company every season since 1968–1969. He made his debut at the Vienna State Opera in 1967; at the Lyric Opera of Chicago in 1968; at both La Scala and San Francisco Opera in 1969; at Arena di Verona on 16 July 1969 as Calaf (his first) in Turandot with Birgit Nilsson; at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970; and at Covent Garden in 1971. In 1975, Domingo debuted at the prestigious Salzburg Festival, singing the title role in Don Carlo in an all star cast with Nicolai Ghiaurov, Piero Cappuccilli, Mirella Freni and Christa Ludwig with Herbert von Karajan conducting. Thereafter Domingo frequently returned to Salzburg for a number of operas, as well as for several concert performances. He has now sung at practically every important opera house and festival worldwide. Domingo first sang Mario Cavaradossi in Puccini's Tosca in a 1961 performance in Mexico City. He sang Cavaradossi at the Met on 15 February 1969 with Nilsson (broadcast). 1971 he made his Covent Garden debut in the role. He continued to sing the part for many years, especially at the Met and in Vienna, eventually performing it more than any other of his roles. In September 1975, Domingo debuted in the title role of Verdi's Otello at the Hamburg State Opera. It soon became his signature role and one of operas he performed most frequently (over 200 times). He recorded the part three times in the studio and appeared in four officially released filmed versions of the opera. Oscar winning Shakespearean actor, Laurence Olivier, declared after seeing the tenor in the role: "Domingo plays Othello as well as I do and he has that voice." Domingo has also conducted operas and occasionally symphony orchestras as well. On 7 October 1973 he conducted his first opera performance, La traviata starring Patricia Brooks at the New York City Opera. The same year he released his debut album as a conductor, Domingo Conducts Milnes/Milnes Conducts Domingo, with baritone Sherrill Milnes. Domingo increasingly began to appear as a conductor at major opera houses around the world. In late 1983, he led a performance of Johan Strauss's Die Fledermaus at Covent Garden, which was televised. Three years later, he made a studio recording of the operetta, in which he both conducted and sang the role of Alfred.

Растущая знаменитость

1980-е годы стали временем растущего успеха и признания для Доминго. В 1981 году он завоевал значительную популярность за пределами оперного мира, записав дуэт с американским исполнителем кантри/фолк-музыки Джоном Денвером на песню "Perhaps Love". Этот успех был продолжен выпуском множества альбомов популярной и латиноамериканской музыки. Доминго выразил надежду, что его популярные альбомы расширят круг поклонников, что в конечном итоге привлечет больше слушателей к опере. Эти выходы за рамки оперной сцены привели к многочисленным появлениям тенора на телевидении, где он стал известен не только любителям классической музыки. В 1987 году Доминго и Денвер присоединились к Джули Эндрюс для создания телевизионного рождественского специального выпуска "The Sound of Christmas", снятого в Зальцбурге, Австрия. Он давал интервью в различных ток-шоу и новостных программах, включая The Tonight Show with Johnny Carson и 60 Minutes. В 1980-е годы все больше оперных постановок с его участием транслировались по телевидению. Приобретя опыт актерской игры перед камерой благодаря участию в многочисленных телевизионных операх, Доминго в 1982 году снялся в своем первом полнометражном кинофильме-опере "La Traviata". Он уже работал с режиссером фильма, Франко Зеффирелли, ранее номинированным на премию "Оскар", в оперных постановках. Даже во время съемок в Риме он совершал поездки в Вену, Буэнос-Айрес, Барселону и Мадрид для живых выступлений. В 1984 году Доминго исполнил партию Дон Хосе в киноверсии "Кармен" Франческо Рози, снятой в его родной Испании. Два года спустя Зеффирелли вновь сотрудничал с тенором для создания еще одной оперной экранизации – "Отелло", которая была показана в кинотеатрах по всему миру. Доминго считал "Кармен" лучшей из трех, хотя и не согласился с "недостаточно глубоким пониманием" персонажа, предложенным режиссером. Он оценил "Травиату" как "впечатляющую", но выразил недовольство сокращениями в музыке в "Отелло" Зеффирелли. Даже расширяя сферу своей деятельности, он продолжал часто выступать в оперных постановках, которые в основном получали положительные отзывы. К 1982 году журнал Newsweek поместил Доминго на обложку с заголовком "Король оперы". В статье, посвященной его карьере, певец был отмечен за "героический голос, выдающееся музыкальное мастерство, прекрасные актерские данные и привлекательную латиноамериканскую внешность". В том же году Доминго выступил на открытии сезона в Метрополитен-опере в опере Беллини "Норма". Это было его первое исполнение партии Поллона на сцене, одно из немногих обращений к репертуару бельканто. Он также должен был открыть столетний сезон Мет в 1983-1984 годах, дебютировав в роли Энея в новой постановке "Les Troyens" Берлиоза, но за несколько месяцев до этого выразил сомнения в том, что сможет успешно исполнить высокую тесситуру этой роли, не повредив свой голос. Он попросил освободить его от контракта, но в итоге решил спеть четыре из шести представлений под управлением своего друга Джеймса Левина. Больше он эту партию не исполнял. Во время репетиций "Les Troyens" Доминго спас открытие сезона в Сан-Франциско Опере. Тенор, которому была назначена партия Отелло, Карло Коссутта, отменил выступление в день премьеры. Компания попросила Доминго заменить его в 16:00. Он быстро вылетел из Нью-Йорка в Сан-Франциско, поспешил в оперный театр и вышел на сцену в 22:30. Журналист San Francisco Chronicle и другие репортеры подробно осветили это событие. Он отметил, как толпа собиралась у двери сцены в ожидании прибытия тенора, и заметил, что большинство зрителей "затаили дыхание от возможности увидеть Пласидо Доминго, звезду, которая вызывает такую же преданность, как Мик Джаггер у поклонников рока". На открытии следующего сезона в Метрополитен-опере Доминго вернулся к роли Лоэнгрина Вагнера, которую он последний раз исполнял в начале 1968 года. Он первоначально исключил эту роль из своего репертуара, почувствовав, что его голос был временно поврежден из-за изучения сложной оперы. The New York Times отметила, что теперь более зрелый артист "лишен того блестящего, проникающего качества, которое обычно ассоциируется с немецкими тенорами", но похвалила его за то, что он принес "необычную грацию легато роли, которая редко исполняется так красиво". Он также исполнил эту роль в Венской государственной опере в 1985 и 1990 годах. Выступление во время его последнего исполнения оперы было показано по телевидению 28 января 1990 года и позже выпущено на VHS и DVD. Он только что выздоровел от гриппа. 19 сентября 1985 года крупнейшее землетрясение в истории Мексики разрушило часть мексиканской столицы. Тетя, дядя, племянник и маленький сын племянника Доминго погибли при обрушении жилого комплекса Nuevo León в Тлателолько. Отменив несколько выступлений, сам Доминго участвовал в спасательных работах. В течение следующего года он давал благотворительные концерты для пострадавших и выпустил альбом, записанный на одном из этих мероприятий. Также в 1986 году он выступил на специальном гала-концерте для королевы Елизаветы II и на мировой премьере оперы "Гойя", написанной Джан Карло Менотти специально для него. Доминго побудил Менотти написать оперу о испанском художнике Франсиско Гойе, жизнь которого восхищала певца.

The 1980s were a time of growing success and fame for Domingo. In 1981 he gained considerable recognition outside of the opera world when he recorded the song "Perhaps Love" as a duet with the American country/folk music singer John Denver. He followed this success with many more albums of popular and Latin music. Domingo expressed the hope that his popular albums would expand his fan base in a way that would eventually lead more people to discover opera. These forays outside of the opera world led to numerous television appearances for the tenor, who was no longer known only by classical music lovers. In 1987, he and Denver joined Julie Andrews for an Emmy Award winning holiday television special, The Sound of Christmas, filmed in Salzburg, Austria. He was interviewed on many talk shows and news programs, including The Tonight Show with Johnny Carson and 60 Minutes. Increasingly substantial numbers of his operatic performances were also shown on television during the 1980s. After gaining experience acting for the cameras in numerous televised operas, Domingo performed in his first cinematically released opera movie, La Traviata, in 1982. He had worked with the film's director, former Academy Award nominee Franco Zeffirelli, previously in staged opera productions. Even as filming continued in Rome, he commuted back and forth to perform live in Vienna, Buenos Aires, Barcelona, and Madrid. In 1984, Domingo filmed the role of Don José in Francesco Rosi's movie version of Carmen in his native Spain. Zeffirelli reunited with the tenor two years later for another version of an opera, Otello, that ran in movie theaters worldwide. Domingo considered Carmen the best of the three, although he disagreed with the director's "low conception" of his character. He found La traviata to be "impressive", but expressed displeasure over cuts to the music in Zeffirelli's Otello. Even while diversifying his career, he continued to appear with great frequency in largely well received operatic performances. By 1982 Newsweek declared Domingo "King Of The Opera" on its cover. The magazine's featured article, which recounted and analyzed his career, praised the singer for his "heroic voice, superb musicianship, fine acting skills and dashing Latin good looks". That same year, Domingo appeared at the Metropolitan Opera's opening night performance of Bellini's Norma. It was the first time onstage that the tenor sang the part of Pollione, one of his rare excursions into the bel canto repertory. He was also set to open the Met's 1983 1984 centennial season debuting as Enée in a well publicized new production of Berlioz' Les Troyens, but a couple months in advance expressed uncertainty whether he could successful sing the role's high tessitura without harming his voice. He asked to be released from his contract, but eventually decided to sing four of the six performances in the run with his friend James Levine conducting, He never sang the part again. During rehearsals for Les Troyens, Domingo rescued the opening night of the San Francisco Opera's season. The tenor scheduled to sing Otello, Carlo Cossutta, cancelled on the day of the performance. The company asked Domingo to replace him at 4 p. m. He quickly flew from New York to San Francisco, rushed to the opera house, and appeared in the role at 10:30 in the evening. A writer for the San Francisco Chronicle, among other journalists, reported extensively on the event. He observed the crowds gathering around the stage door for the tenor's arrival and remarked on how most of the waiting audience members "were breathless over the chance to see Placido Domingo, a star who draws the kind of rapt devotion that Mick Jagger inspires among rock fans." For the opening night of the following Met season, Domingo returned to the role of Wagner's Lohengrin, which he had last sung in early 1968. He had originally dropped the role from his repertoire after he felt his voice had been temporarily damaged by learning the challenging opera. The New York Times noted that the now more mature artist "lacked the chrome plated, penetrating quality that one associates with German tenors", but praised him for bringing "an unusual legato grace to a role that is seldom sung so beautifully". He also performed the role at the Vienna State Opera in 1985 and 1990. A performance during his last run of the opera was televised on 28 January 1990 and later released on VHS and DVD. He had just recovered from the flu at the time. On 19 September 1985 the biggest earthquake in Mexico's history devastated part of the Mexican capital. Domingo's aunt, uncle, nephew and his nephew's young son were killed in the collapse of the Nuevo León apartment block in the Tlatelolco housing complex. Cancelling several performances, Domingo himself labored to rescue survivors. During the next year, he performed benefit concerts for the victims and released an album of one of the events. Also in 1986 he appeared in a special gala concert for Queen Elizabeth II and in the world premiere of Goya, an opera that Gian Carlo Menotti composed specifically for him. Domingo had encouraged Menotti to make the opera about the Spanish painter Francisco Goya, whose life fascinated the singer.

Изменение репертуара

С 1990-х годов Доминго продолжал пополнять свой растущий репертуар новыми партиями, отказываясь от прежних ролей. 1990-е стали началом стремительных изменений в типах ролей, которые исполнял тенор. В течение этого десятилетия он спел свои последние партии Каварадёсси, Дон Карло, Дон Хосе, Густаво/Рикардо, Хоффманна и Альваро, среди прочих, и начал более значительно расширять спектр своих ролей за пределы стандартного итальянского и французского репертуара (Реквием Берлиоза в 1979 году). В частности, он увеличил свою вовлеченность в вагнеровские оперы. Хотя он уже исполнял Лоэнгрина и записал несколько опер композитора, он нечасто появлялся в работах Вагнера на сцене, пока не дебютировал в роли Парсифаля в 1991 году и Зигмунда в 1992 году. Он продолжал петь эти роли почти два десятилетия, в том числе на Байройтском фестивале. Впервые более чем за три десятилетия Доминго дебютировал в опере Моцарта «Идоменей» в 1994 году в Метрополитен-опере. В 1990-е годы он также выступил в ранней опере Верди «Стиффелио», бразильской опере «Il Guarany» и французских грандиозных операх «Hérodiade» и «Le prophète», все из которых редко ставятся. К концу десятилетия он добавил свою первую оперу на русском языке – «Пиковую даму» Чайковского (хотя он исполнял «Евгения Онегина» в переводе, выступая в Израиле в начале карьеры). В 2000-х годах он спел свои последние выступления в некоторых из самых успешных опер начала карьеры: «Андреа Шенье», «Самсон и Далила», «Отелло», «Девочка с Запада», «Федора», «Паяцы» и «Адриана Лекуврёр». Однако в XXI веке он сосредоточился в основном на новых ролях. В начале 2000-х годов он исполнил партию Арриго в двух концертных исполнениях редкой оперы Верди «Битва при Легнано» и дебютировал в опере Вольфа-Феррари «Слай», которую его коллега по «Трем тенорам» Хосе Каррерас недавно вернул к жизни. Сам Доминго работал над популяризацией нечасто исполняемого «Сирано де Бержерак» Франко Альфано несколько лет спустя. Сменив музыкальный стиль, он появился в операх XVIII века «Ифигения в Тавриде» и «Тамерлан» в конце десятилетия. Кроме того, Доминго создал несколько новых ролей в современных операх, таких как заглавная роль в опере Тан Дуна 2006 года «Первый император» в Метрополитен-опере, которая транслировалась по всему миру в кинотеатрах в рамках серии Met Live in HD. В сентябре 2010 года он создал роль поэта Пабло Неруды в мировой премьере оперы Даниэля Катана «Il Postino» в Лос-Анджелесской опере. В сезоне 2011–2012 годов Доминго спел Нептуна в мировой премьере Метрополитен-оперы в спектакле «Зачарованный остров» Джереми Самса. Пастиш барочной оперы с сюжетом и персонажами, взятыми из «Бури» и «Сна в летнюю ночь» Шекспира, запись спектакля была показана на PBS в программе «Великие выступления в Метрополитене».

Since the 1990s Domingo has continued adding new roles to his growing repertoire, while dropping earlier parts. The 1990s were the start of rapid change in the types of roles the tenor performed. During this decade he sang his last Cavaradossi, Don Carlo, Don José, Gustavo/Riccardo, Hoffmann, and Alvaro, among others, and he began instead to expand the breadth of his roles more substantially beyond the standard Italian and French repertory (Berlioz's Requiem in 1979). In particular, he increased his involvement in Wagnerian operas. Although he had already sung Lohengrin and recorded a few operas by the composer, he did not perform any of Wagner's works frequently onstage until he debuted as Parsifal in 1991 and Siegmund in 1992. He continued to sing these roles for almost two decades, including at the Bayreuth Festival. For the first time in over three decades, Domingo debuted in a Mozart opera, Idomeneo, in 1994 at the Met. During the nineties, he also appeared in the early Verdi opera, Stiffelio, the Brazilian Il Guarany, and the French grand operas, Hérodiade and Le prophète, all of which are rarely performed. Toward the end of the decade, he added his first Russian language opera, Tchaikovsky's The Queen of Spades (although he had performed Eugene Onegin in translation while in Israel early in his career). In the 2000s, he sang his last performances of some of the most successful operas from early in his career: Andrea Chénier, Samson et Dalila, Otello, La fanciulla del West, Fedora, Pagliacci, and Adriana Lecouvreur. In the twenty first century, however, he has focused mostly on new roles. Early in the 2000s he sang the role of Arrigo in two concert performances of Verdi's rare La battaglia di Legnano and debuted in Wolf Ferrari's Sly, an opera that his Three Tenors colleague José Carreras had recently revived from obscurity. Domingo himself worked to popularize Franco Alfano's infrequently performed Cyrano de Bergerac a few years later. Shifting musical styles again, he appeared in the eighteenth century operas Iphigénie en Tauride and Tamerlano late in the decade. Additionally, Domingo created several new roles in modern operas, such as the title role in Tan Dun's 2006 opera The First Emperor at the Metropolitan Opera, which was broadcast worldwide into movie theaters as part of the Met Live in HD series. In September 2010, he created the role of the poet Pablo Neruda in the world première of Daniel Catán's opera Il Postino at the Los Angeles Opera. During the 2011–2012 season, Domingo sang Neptune in the Metropolitan Opera's world premiere performance of Jeremy Sams' The Enchanted Island. A pastiche of Baroque opera with story and characters drawn from Shakespeare's The Tempest and A Midsummer Night's Dream, a performance of the production was telecast on PBS' Great Performances at the Met.

Высокопоставленные выступления

Доминго получил широкое международное признание за пределами мира оперы, участвуя в концерте "Три тенора" накануне финала чемпионата мира по футболу 1990 года в Риме вместе с Хосе Каррерасом и Лучано Паваротти. Изначально мероприятие было задумано как сбор средств для Международного фонда борьбы с лейкемией имени Хосе Каррераса и впоследствии неоднократно повторялось, в том числе на трех последующих финалах чемпионатов мира (1994 года в Лос-Анджелесе, 1998 года в Париже и 2002 года в Иокогаме). Запись их первого совместного выступления, Carreras Domingo Pavarotti in Concert, стала мультиплатиновой, разойдясь тиражом более трех миллионов экземпляров только в Соединенных Штатах и в конечном итоге превзойдя по продажам все предыдущие классические альбомы во всем мире. Запись этого события, The Three Tenors in Concert 1994, получила платиновый и мультиплатиновый статус во многих странах, а также достигла первого места в британском чарте альбомов. Без Паваротти и Каррераса Доминго выступил на финале чемпионата мира 2006 года в Берлине вместе с восходящими звездами Анной Нетребко и Роландо Вильясоном. Перед финалом чемпионата мира 2014 года он выступил в Рио-де-Жанейро с пианистом Лангом Лангом и сопрано Аной Марией Мартинес, победительницей его конкурса Operalia и частой партнершей по сцене. Помимо этих масштабных концертов, Доминго записал официальный гимн чемпионата мира по футболу 1982 года в Испании – "El Mundial". Являясь страстным футбольным болельщиком на протяжении всей жизни, Доминго активно поддерживал "Реал Мадрид" – команду своего родного города. В 2002 году он исполнил новый памятный гимн клуба "Himno del Centenario del Real Madrid", написанный Хосе Марией Кано, с которым он ранее сотрудничал в опере "Луна". Доминго представил эту песню вживую на стадионе "Бернабеу" во время празднования 100-летия футбольного клуба. 13 мая 2012 года Доминго выступил на праздновании окончания сезона "Реала", когда команда завоевала свой 32-й титул чемпиона Испании. В 2016 году он исполнил новую версию гимна "Hala Madrid y nada más" с добавлением "Y Nada Mas". 24 августа 2008 года Доминго исполнил дуэт с Сун Цзуйин, спев Ài de Huǒyàn (Пламя любви) на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Олимпийские игры в Пекине стали вторыми в его карьере, на которых он выступил; он также исполнил Олимпийский гимн на церемонии закрытия Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году. В 2002 году он принял участие в записи песни "Novus", заключительного трека альбома Santana Shaman. Доминго выступал перед папой Бенедиктом XVI во время его визита в Национальный парк и итальянское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 и 17 апреля 2008 года. 15 марта 2009 года Метрополитен-опера отдала дань уважения 40-летию творческой деятельности Доминго и 125-летию театра гала-концертом и торжественным ужином на сцене. 29 августа 2009 года он исполнил "Panis angelicus" на отпевании сенатора Теда Кеннеди в базилике Богоматери Вечной Помощи в Бостоне, штат Массачусетс. В марте 2011 года Доминго отменил выступление в Буэнос-Айресе в театре "Колон" в знак поддержки музыкантов театра, находившихся в забастовке.

Giving him greater international recognition outside of the world of opera, Domingo participated in The Three Tenors concert on the eve of the 1990 FIFA World Cup final in Rome with José Carreras and Luciano Pavarotti. The event was originally conceived to raise money for the José Carreras International Leukemia Foundation and was later repeated a number of times, including at the three subsequent World Cup finals (1994 in Los Angeles, 1998 in Paris, and 2002 in Yokohama). The recording of their first appearance together, Carreras Domingo Pavarotti in Concert, went multi platinum with sales in excess of three million in the United States alone, eventually outselling every previous classical album worldwide. The recording of that event, The Three Tenors in Concert 1994, went platinum and multi platinum in many countries, even reaching the number one spot on the UK Albums Chart. Without Pavarotti and Carreras, Domingo made an appearance at the 2006 FIFA World Cup Final in Berlin, along with rising stars Anna Netrebko and Rolando Villazón. Before the 2014 FIFA World Cup final, he performed in Rio de Janeiro with pianist Lang Lang and soprano Ana María Martínez, a winner of his Operalia competition and a frequent singing partner of his. In addition to these large scale concerts, Domingo recorded the official song for the 1982 FIFA World Cup in Spain, "El Mundial". A lifelong football fan, Domingo has been a vocal supporter of Real Madrid C. F., his home town team. In 2002, he performed the club's new commemorative anthem, "Himno del Centenario del Real Madrid". It was written by José María Cano, with whom he had previously collaborated on the opera, Luna. Domingo presented the song live at the Bernabeu Stadium during celebrations of the football club's 100 year anniversary. On 13 May 2012, Domingo performed during Real Madrid's season ending celebrations, when the team won their 32nd Spanish league title. In 2016 he sang the new version of Real Madrid's "Hala Madrid y nada más" with " Y Nada Mas." On 24 August 2008, Domingo performed a duet with Song Zuying, singing Ài de Huǒyàn (The Flame of Love) at the 2008 Summer Olympics closing ceremony in Beijing. The Beijing Olympics was the second Olympics at which he performed; he also sang the Olympic Hymn at the closing ceremonies of the Barcelona Olympics in 1992. In 2002, he made a guest appearance on the song "Novus", the closing track on Santana's album Shaman. Domingo sang before Benedict XVI, during the pope's visit to Nationals Park and the Italian embassy in Washington, D. C., on 16 and 17 April 2008. On 15 March 2009, the Metropolitan Opera paid tribute to Domingo's 40th and the company's 125th anniversaries with a gala performance and onstage dinner. On 29 August 2009, he sang "Panis angelicus" at the funeral mass of Senator Ted Kennedy in the Basilica of Our Lady of Perpetual Help in Boston, Massachusetts. In March 2011, Domingo cancelled an engagement in Buenos Aires at the Teatro Colón in support of the theatre's musicians, who were on strike.

Как директор оперной труппы

Доминго начал сотрудничество с Вашингтонской национальной оперой в 1986 году, когда он выступил в ее мировой премьере постановки «Гоя» Менотти. За этим последовали выступления в постановке «Тоска» в сезоне 1988/89 года. Начиная с сезона 1996/97 года, он занял должность художественного директора, вдохнув новую жизнь в постановки компании благодаря своим многочисленным связям с певцами по всему миру и своим ежегодным выступлениям в одной роли в каждом сезоне. Одним из примеров его способности открывать новые таланты стало приглашение Анны Нетребко, в то время начинающей певицы, на роль Гильды в «Риголетто» в сезоне 1999/2000 года. В 2003 году Доминго стал генеральным директором, а его контракт был продлен до сезона 2010–2011 годов. Параллельно с руководством Вашингтонской компанией, с 2000 года он был художественным директором Лос-Анджелесской оперы. В 2003 году он занял должность генерального директора этой оперы. 20 сентября 2010 года он объявил о продлении своего контракта на должность генерального директора до 2013 года. Через неделю он заявил, что не будет продлевать свой контракт на должность генерального директора Вашингтонской национальной оперы после истечения срока его действия в июне 2011 года. В ответ на это в The Washington Post прозвучали комментарии о его достижениях: целью Доминго было сделать WNO компанией международного уровня. В начале своей работы он поднял оперу на новый уровень, привлекая больше международных звезд и громких постановок, включая Хосе Каррераса в «Слай» Вольфа Феррари, Миреллу Френи, выступавшую вместе с Доминго в «Федоре», и Рене Флеминг в «Лукреции Борджии». Его приверженность американской опере привела к тому, что WNO представила вторую или третью постановки ряда важных произведений: «Выбор Софи» Мау, «Вид с моста» Болкома, «Трамвай «Желание»» Превина. Доминго попытался опровергнуть критику в восточноамериканских газетах, обвинявшую его в чрезмерной загруженности, дав интервью Los Angeles Times, в котором повторил свой давний девиз: «Когда я отдыхаю, я ржавею». В октябре 2019 года Доминго подал в отставку с поста генерального директора Оперы Лос-Анджелеса на фоне обвинений в сексуальных домогательствах. После успеха «Бокканегры» Доминго исполнил другие баритоновые роли, в том числе партию Риголетто в «Риголетто» Верди в августе 2010 года в театре Рейнвуд в Пекине. В марте 2012 года он впервые исполнил баритоновую партию монаха-отшельника Афанаэля в опере Массне «Thaïs», ставшую его 139-й ролью. В 2011 году он вновь исполнил партию Риголетто в прямом телевизионном эфире в Европе, съемки которого проходили в реальных локациях в Мантуе. В сентябре 2012 года он выступил в роли дожа Франческо Фоскари в опере Верди «I due Foscari» в постановке Таддеуса Страсбергера для Лос-Анджелесской оперы, в начале 2013 года – в Валенсии, а в конце 2014 года – в Ковент-Гардене. В марте 2013 года в Метрополитен-опера он впервые появился в роли Джорджио Гермонта в «Травиате» Верди. В следующем году он спел Джакомо в «Джованне д’Арко» Верди в Зальцбурге. Позже в 2014 году он дебютировал в роли Конте ди Луна в «Трубадуре» в Берлине. В следующем сезоне он вновь исполнил партию ди Луна на Зальцбургском фестивале с Анной Нетребко в роли Леоноры, Мари Николь Лемиё в роли Азучены и Франческо Мели в роли Манрико. Впервые он исполнил заглавную роль в «Набукко» Верди в Ковент-Гардене в марте-апреле 2013 года и с тех пор повторил ее в Санкт-Петербурге, Пекине, Вероне и Вене. В 2015 году он дебютировал в заглавной роли в «Макбете» Верди в Берлине, а также в роли Дона Карло в «Эрнани» в Нью-Йорке и в заглавной роли Джанни Шикки в Лос-Анджелесе. 13 июня 2018 года Пласидо Доминго выступил на гала-концерте открытия Чемпионата мира по футболу 2018 года в Москве, который состоялся на Красной площади, вместе с Анной Нетребко, Хуаном Диего Флоресом и Аидой Гарифуллиной и оркестром Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева.

Domingo began an affiliation with the Washington National Opera in 1986, when he appeared in its world premiere production of Menotti's Goya. This was followed by performances in a production of Tosca in the 1988/89 season. Beginning in the 1996/97 season, he took on the role of Artistic Director, bringing new life to the company's productions through his many connections to singers throughout the world and his own annual appearances in one role each season. One example of his ability to bring new singers to the stage were those by the then up and coming Anna Netrebko as Gilda in Rigoletto during the 1999/2000 season. In 2003 Domingo became General Director and his contract was extended through the 2010–2011 season. Parallel to Domingo's management of the Washington company, he had been Artistic Director of the Los Angeles Opera since 2000. He assumed the position of General Director of the company in 2003. On 20 September 2010, he announced that he would renew his contract as General Director through 2013. A week later he announced that he would not renew his contract as General Director of the Washington National Opera beyond its June 2011 expiration date. Reaction to this included The Washington Posts comments on his accomplishments:
Domingo's goal was to make the WNO an internationally regarded company. At the beginning of his tenure, he lifted the opera to a new level, bringing in more international stars and big name productions – including José Carreras in Wolf Ferrari's Sly, Mirella Freni singing opposite Domingo in Fedora, and Renée Fleming in Lucrezia Borgia. And his commitment to American opera meant that the WNO presented the second or third productions of a number of important works: Maw's Sophie's Choice, Bolcom's A View From the Bridge, Previn's A Streetcar Named Desire. Domingo attempted to quash criticism in East Coast newspapers that he was taking on too much when the singer gave an interview in the Los Angeles Times in which he restated his long time motto, "When I rest, I rust". In October 2019, Domingo resigned as general director of the Los Angeles Opera amid accusations of sexual harassment. After the success of Boccanegra, Domingo has performed other baritone roles including the character of Rigoletto in Verdi's Rigoletto in August 2010 at Reignwood Theatre in Beijing. In March 2012, for the first time he sang the baritone role of the Cenobite monk Athanaël in Massenet's Thaïs, his 139th role. Again, in 2011 he undertook the role of Rigoletto in a live television broadcast in Europe which was shot in real locations in Mantua. He appeared as Doge Francesco Foscari in Verdi's I due Foscari in a production directed by Thaddeus Strassberger for the Los Angeles Opera in September 2012, in Valencia in early 2013, and at Covent Garden in late 2014. In March 2013, at the Metropolitan Opera, he appeared for the first time as Giorgio Germont in Verdi's La Traviata. The following year, he sang Giacomo in Verdi's Giovanna d'Arco in Salzburg. Later in 2014, he debuted as the Conte di Luna in Il trovatore in Berlin. The following season, he sang di Luna again at the Salzburg Festival with Anna Netrebko as Leonora, Marie Nicole Lemieux as Azucena and Francesco Meli as Manrico. He first sang the title role of Verdi's Nabucco at Covent Garden in March–April 2013 and has since reprised it in Saint Petersburg, Beijing, Verona, and Vienna. In 2015, he made his debut in the title role of Verdi's Macbeth in Berlin, as well as Don Carlo in Ernani in New York and the title role of Gianni Schicchi in Los Angeles. On 13 June 2018, Plácido Domingo performed at the 2018 FIFA World Cup opening gala concert in Moscow held at the Red Square in Moscow, with Anna Netrebko, Juan Diego Florez and Aida Garifullina and the Mariinsky Theatre Orchestra conducted by Valery Gergiev.

Семейная и личная жизнь

Доминго родился в семье Пласидо Франсиско Доминго Феррера (8 марта 1907 года – 22 ноября 1987 года) и Жозефы "Пепита" Эмбиль Эханиз (28 февраля 1918 года – 28 августа 1994 года), двух испанских звезд сарсуэлы, которые развивали его ранние музыкальные способности. Отец Доминго был наполовину арагонцем и наполовину каталонцем, а мать – басккой из Гипускоа. Его отец начал как скрипач, выступая в оперных и сарсуэльских оркестрах, и вскоре также стал исполнять баритоновые партии в сарсуэлах. Несмотря на то, что он повредил голос, выступая во время простуды, он продолжал петь до 1970-х годов. Мать Доминго была известной сопрано, которая дебютировала на сцене в Гран-Театре-дель-Лисеу в Барселоне. Она встретила своего мужа в 21 год, выступая в сарсуэле Федерико Морено Торробы "Сор Наварра". Доминго позже вспоминал, что эксперты советовали его отцу исполнять вагнеровские партии героических теноров, а Лисеу предложил его матери контракт на оперную сцену. В 1946 году Морено Торроба и родители Доминго создали труппу сарсуэлы и гастролировали по Латинской Америке. Позже его родители навсегда обосновались в Мексике и основали собственную труппу – "Доминго Эмбил". Помимо сына, у них была также дочь, Мария Хосе "Мари Пепа" Доминго де Фернандес (1942–2015). 29 августа 1957 года, в возрасте 16 лет, Доминго женился на своей однокурснице по фортепиано, Ане Марии Герра Куэ (1938–2006). Их сын, Хосе Пласидо Доминго Герра (в детстве "Пепе", а позже "Джо"), ныне фотограф, родился 16 июня 1958 года. Однако брак не был долгим, и супруги вскоре развелись. 1 августа 1962 года Доминго женился на Марте Орнелас (род. 1935), лирическом сопрано из Веракруса, Мексика, с которой он познакомился во время учебы в консерватории. В том же году Марта была признана "Мексиканской певицей года". После свадьбы супруги часто выступали вместе в Израильской национальной опере. Однако, когда она забеременела первым ребенком, она отказалась от многообещающей карьеры, чтобы посвятить себя семье. У них родились два сына: Пласидо Франсиско (известный как Пласидо Доминго-младший), родившийся 21 октября 1965 года, и Альваро Маурицио, родившийся 11 октября 1968 года. После некоторого времени, проведенного в Израиле, Доминго и его растущая семья переехали в Тинек, штат Нью-Джерси, в 1960-х годах. Позже он приобрел жилье на Манхэттене и в Барселоне. Сохранив свою квартиру в Нью-Йорке, он также владеет домом в родном Мадриде. В перерывах между выступлениями он обычно проводит время с семьей в своем загородном доме в Акапулько, Мексика. В марте 2010 года ему сделали операцию по поводу рака толстой кишки. В июле 2013 года он был госпитализирован в больницу в Мадриде после перенесенной тромбоэмболии легочной артерии. Его выписали 14 июля, и врачи прогнозировали полное выздоровление. В октябре 2015 года он был госпитализирован для удаления желчного пузыря и пропустил первые пять представлений оперы "Тоска", которые должен был дирижировать в Метрополитен-Опере. 22 марта 2020 года, во время пандемии COVID-19 в Мексике, Доминго объявил, что у него положительный результат теста на COVID-19, которым, по его словам, он заразился на вечеринке в Текиле, штат Халиско, в честь Хуана Доминго Бекмана, также получившего положительный результат. Он был госпитализирован в больницу в Акапулько для лечения осложнений, вызванных болезнью, но его состояние было стабильным.

Domingo was born to Plácido Francisco Domingo Ferrer (8 March 1907 – 22 November 1987) and Josefa "Pepita" Embil Echániz (28 February 1918 – 28 August 1994), two Spanish zarzuela stars who nurtured his early musical abilities. Domingo's father was half Aragonese and half Catalan, while his mother was a Basque from Gipuzkoa. His father began as a violinist performing for opera and zarzuela orchestras. He soon also took on baritone roles in zarzuelas. Even though he damaged his voice by performing while suffering from a cold, he continued singing into the 1970s. Domingo's mother was an established soprano who made her stage debut at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona. She met her husband at age 21 while performing in Federico Moreno Torroba's Sor Navarra. Domingo later recalled that experts encouraged his father to sing Wagnerian heldentenor roles, while the Liceu offered his mother a contract to sing opera. In 1946 Moreno Torroba and Domingo's parents formed a zarzuela company and toured in Latin America. His parents later stayed permanently in Mexico and established their own zarzuela troupe, the Domingo Embil Company. In addition to their son, they also had a daughter, Maria José "Mari Pepa" Domingo de Fernandez (1942–2015). On 29 August 1957 at age 16, Domingo married a fellow piano student, Ana María Guerra Cué (1938–2006). Their son, José Plácido Domingo Guerra (called "Pepe" as a boy and later "Joe"), now a photographer, was born on 16 June 1958. However, the marriage did not last long, with the couple separating shortly thereafter. On 1 August 1962, Domingo married Marta Ornelas (born 1935), a lyric soprano from Veracruz, Mexico, whom he met during his conservatory days. In the same year, Marta had been voted "Mexican Singer of the Year". After their marriage, the couple performed together frequently at the Israel National Opera. However, after she became pregnant with her first child, she gave up her promising career to devote time to her family. They have two sons, Plácido Francisco (known as Plácido Domingo Jr.), born 21 October 1965, and Alvaro Maurizio, born 11 October 1968. After a period of time living in Israel, Domingo and his growing family moved to Teaneck, New Jersey in the 1960s. He later acquired residences in Manhattan and Barcelona. Keeping his apartment in New York, he currently also has a house in his native Madrid. During breaks in his work schedule, he usually spends time with family at his vacation home in Acapulco, Mexico. In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. In July 2013, he was admitted to a hospital in Madrid after suffering a pulmonary embolism. He was released on 14 July, and was "expected to make a full recovery". In October 2015, he was admitted to a hospital for a cholecystectomy and missed the first five performances of Tosca he was supposed to conduct at the Metropolitan Opera. On 22 March 2020, Domingo announced during the COVID 19 pandemic in Mexico that he had tested positive for COVID 19, which he reportedly contracted at a party in Tequila, Jalisco in honor of Juan Domingo Beckmann, who also tested positive. He was admitted to a hospital in Acapulco to treat complications of the disease but his condition was stable.

Обвинения в сексуальных домогательствах

В августе 2019 года Доминго был обвинен в сексуальных домогательствах несколькими коллегами-женщинами, некоторые из которых датировались 30-летней давностью. Однако официальных обвинений предъявлено не было, судебных разбирательств или обвинительных приговоров также не последовало. Тем не менее, Доминго впоследствии подал в отставку с поста генерального директора Оперы Лос-Анджелеса, заявив, что сделал это с "тяжелым сердцем", но в свете недавних обвинений, он посчитал этот шаг наилучшим для оперной компании. В конце февраля 2020 года Доминго принес извинения коллегам, которые чувствовали себя некомфортно или были задеты его словами или поступками. Он повторил, что никогда не намеревался никого обидеть, сказав: "Я никогда не вел себя агрессивно по отношению к кому-либо и никогда не делал ничего, чтобы помешать или навредить чьей-либо карьере. Напротив, я провел большую часть своего полувека в оперном мире, поддерживая индустрию и способствуя развитию карьеры бесчисленных певцов". Расследование, проведенное Оперой Лос-Анджелеса по поводу этих инцидентов, "признало обвинения правдоподобными, отчасти из-за сходства в показаниях". В ходе расследования "часто отмечалась его искренность в отрицаниях, однако некоторые из них показались менее убедительными или лишенными осознанности". Расследование также раскритиковало недостаточную коммуникацию и отсутствие осведомленности о проблеме сексуальных домогательств в опере. В своем первом интервью после выздоровления от COVID-19 Доминго заявил итальянской газете La Repubblica, что обвинения ложны. "Когда я узнал о своей болезни, я пообещал себе, что если выживу, буду бороться за восстановление своей репутации", – сказал Доминго. "Я никогда никого не оскорблял. Я буду повторять это, пока жив".

Полные оперы и диски с концертами

Доминго сделал более 200 записей, большинство из которых – полнометражные оперы; он записал почти все ведущие оперные роли тенора, некоторые из них – более одного раза. В подростковом возрасте он впервые появился в небольших ролях в испанских оригинальных постановках мюзиклов «Моя прекрасная леди» (1959) и «Рыжая» (1960). В 1968 году он выпустил свой первый сольный альбом «Recital of Italian Operatic Arias» (также известный как Bel Canto Domingo). Альбом под управлением Нелло Санти получил Гран-при диска. В 1969 году был издан его первый альбом для RCA Red Seal, и он записал свою первую студийную оперу – «Трубадур» с Леонтин Прайс и Шерриллом Милнсом, также для RCA, которая стала его основным лейблом на протяжении всех 1970-х годов; RCA несколько раз записывала Доминго, Милнса и Прайс вместе, как в полных операх, так и в альбомах с ариями. За «Трубадуром» последовал непрерывный поток полных оперных записей с 1970-х годов и до начала следующего века. Начиная с «Плаща» в 1970 году, «Троянцев» в 1983 году и заканчивая «Эдгаром» в 2006 году, Доминго записал все теноровые оперные партии Пуччини. Среди его альбомов – сборник всех значимых теноровых арий Верди, включая несколько малоизвестных и редко исполняемых версий на языках, отличных от оригинальных опер, написанных специально для отдельных постановок. Он также записал вокальные партии во многих симфонических произведениях и дирижировал на некоторых своих альбомах. В августе 2005 года EMI Classics выпустила долгожданную и широко анонсированную студийную запись «Тристана и Изольды» Рихарда Вагнера, где Доминго и Нина Стемме, победительница конкурса Operalia, исполнили главные роли. В рецензии под заголовком «Вокальное совершенство» в The Economist от 8 августа 2005 года запись назвали «монументальной» и высоко оценили за «музыкальный лиризм и чувственную страсть, которые полностью оправдывают затраты и усилия». В рецензии также отмечалось, что исполнение Доминго партии Зигмунда в «Валькирии» Вагнера в Ковент-Гардене в июле 2005 года было «незабываемым» и «сияющим». В последнее время Доминго выступил вместе с Анджелой Георгиу на записи оперы «Федора», в которой он часто появлялся на сцене, и в партии баритона в концертной версии «Жанны д’Арк» с Анной Нетребко. В сентябре 2011 года, в возрасте 70 лет, он подписал эксклюзивный контракт со Sony Classics.

Domingo has made over 200 recordings, most of which are full length operas; he has recorded nearly all of opera's leading tenor roles, several of them more than once. As a teenager, he first appeared in very small parts on the Spanish language original cast versions of the musicals My Fair Lady (1959) and Redhead (1960). In 1968, he released his first solo album, Recital of Italian Operatic Arias (also known as Bel Canto Domingo). The album, conducted by Nello Santi, received the Grand Prix du Disque. In 1969, Domingo's first recital album for RCA Red Seal was issued, and he recorded his first complete opera in the studio, Il trovatore, with Leontyne Price and Sherrill Milnes also for RCA, which would be his primary record label throughout the entire 1970s; RCA recorded Domingo, Milnes and Price together several more times, both in complete operas and recital discs. Domingo followed Il trovatore with a steady stream of complete recorded operas from the 1970s through the early years of the next century. Starting with Il tabarro in 1970, Les Troyens 1983 and ending with Edgar in 2006, Domingo has recorded all of Puccini's operatic roles for tenor. Among his albums is a box set of every major tenor aria Verdi composed, including several obscure and rarely performed versions in languages different from the original operas, and written only for specific performances. He has also recorded the vocal parts in many symphonic works and has conducted on some of his albums. In August 2005, EMI Classics released a highly anticipated and publicized studio recording of Richard Wagner's Tristan und Isolde, in which Domingo and Operalia winner Nina Stemme sang the title roles. A review, headlined "Vocal perfections", in the 8 August 2005 issue of The Economist called the recording "monumental" and praised it for having "a musical lyricism and a sexual passion that make the cost and the effort entirely worthwhile". The review also characterized Domingo's July 2005 performance of Siegmund in Wagner's Die Walküre at Covent Garden as "unforgettable" and "luminous". More recently Domingo has appeared with Angela Gheorghiu on a recording of Fedora, an opera in which he often appeared onstage, and as the baritone in a live version of Giovanna d'Arco with Anna Netrebko. In September 2011, aged 70, he signed an exclusive record contract with Sony Classics.

Альбомы кроссовера

В дополнение к своим классическим записям, Доминго выпустил многочисленные кроссоверные альбомы. Его выпуск не оперных записей ускорился после того, как его поп-альбом *Perhaps Love* (1981) стал золотым, а затем и платиновым. Его англоязычная версия песни "Bésame Mucho" из альбома *My Life for a Song* получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее латиноамериканское поп-исполнение» в 1984 году. В следующем году он выиграл «Грэмми» в той же категории за свою коллекцию песен Эрнесто Лекуоны *Always in My Heart* (*Siempre en mi corazón*). (В том же году он получил вторую премию «Грэмми» за оперу «Кармен» под управлением Лорина Маазеля.) В 2012 году он записал песни с Джошем Гробаном, Сьюзан Бойл и джазовым певцом Гарри Конником-младшим, среди прочих. В 2015 году он выпустил праздничный альбом *My Christmas*, включающий дуэты с Идиной Мензель, Джеки Эванчо, Пласидо Доминго-младшим, The Piano Guys и другими. С начала 1980-х годов Доминго выпустил несколько латиноамериканских альбомов, в том числе два, посвященных музыке мексиканского композитора Агустина Лары. Он посвятил еще два своих альбома, *Adoro* (1982) и *100 años de Mariachi* (1999), исключительно мексиканской музыке. *100 años de Mariachi*, сборник ранчер, стал платиновым в Соединенных Штатах и золотым в Мексике. Позже он вспоминал, что, будучи поклонником музыки мариачи с детства, премия «Грэмми», которую он получил за *100 años de Mariachi*, была самой значимой наградой из всех, что ему довелось получить.

Появление в кино и на телевидении

Доминго снялся в нескольких оперных фильмах. Его три театрально выпущенных оперных фильма 1980-х годов получили значительные награды и признание, включая номинации на «Золотой глобус» и премию BAFTA за лучший фильм на иностранном языке. «Травиата» и «Отелло» Зеффирелли были номинированы на премию «Оскар», а саундтреки к «Травиате» и «Кармен» Рози удостоились премии «Грэмми» как лучшая оперная запись года. Доминго также снял ряд оперных фильмов для телевидения, в том числе «Мадам Баттерфляй» Жана Пьера Поннеля с Миреллой Френи, «Тоску» Джанфранко де Босио с Райной Кабаиванской, «Тоску» Джузеппе Патрони Гриффи с Кэтрин Малфитано (премия «Эмми»), «Кавалерию рустикана» и «Паглиаччи» Франко Зеффирелли, а также более позднюю работу Марко Беллоккьо. На протяжении десятилетий он участвовал во многочисленных телепередачах «Живые трансляции из Метрополитен-оперы» и радиопередачах Мет. Он также часто появлялся в телевизионных постановках других оперных театров. В 1978 году он снялся в постановке «Манон Леско» Пуччини в театре «Ла Скала», которая ознаменовала дебют венгерской сопрано Сильвии Сасс. Кроме того, многие его концерты и вечера зарзуэлы транслировались по телевидению. Помимо своих оперных и концертных выступлений, он часто появлялся в качестве гостя на телевидении. Доминго сыграл роль Альберто Сантьяго, коллегу доктора Клиффа Хакстебла, в 5-м сезоне сериала «Шоу Косби». В 1989 году в международном телевизионном сериале «Возвращение» Доминго вернулся в свой родной город Мадрид, размышляя о жизни там во время записи альбома арий зарзуэлы для EMI. На церемонии вручения премии «Оскар» в 1993 году он исполнил песню «Beautiful Maria of My Soul» из фильма «Короли мамбо», которая была номинирована на лучшую оригинальную песню. Доминго стал первым испанцем, выступившим на церемонии вручения премии «Оскар». Ранее, в 1985 году на 57-й церемонии вручения премии «Оскар», он вместе с Фей Данауэй вручил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Доминго был исполнительным продюсером получившего признание критиков мексиканского фильма 1998 года «Другое завоевание», продюсированного его сыном Альваро и режиссером Сальвадором Карраско, в котором Доминго также исполнил оригинальную арию «Mater Aeterna» на музыку Самуэля Займана и слова Сальвадора Карраско. Его также можно было услышать исполняющим песню «In Pace» в титрах фильма Кеннета Брана «Гамлет» (1996). В 2008 году Доминго озвучил длинношерстного чихуахуа по имени Монтесума в диснеевском фильме «Чихуахуа из Беверли-Хиллз». Он также появился в роли прадеда Маноло в анимационном фильме «Книга жизни» в 2014 году.

Domingo has starred in several opera films. His three theatrical released opera movies from the 1980s received significant awards and recognitions, including Golden Globe and BAFTA nominations for Best Foreign Language Film. Zeffirelli's La Traviata and Otello both received Academy Award nominations, and the soundtracks of La Traviata and Rosi's Carmen won Grammy Awards for the Best Opera Recording of the year. Domingo has also made various opera films for television, including Jean Pierre Ponnelle's Madama Butterfly with Mirella Freni, Gianfranco de Bosio's Tosca with Raina Kabaivanska, Giuseppe Patroni Griffi's Tosca with Catherine Malfitano (Emmy Award), Franco Zeffirelli's Cavalleria rusticana and Pagliacci, and more recently, Marco Bellocchio's
Over the course of decades, he has sung in numerous Live from the Metropolitan Opera telecasts and Met radio broadcasts. He has also appeared often in televised performances from other opera houses. In 1978, he starred in the La Scala production of Puccini's Manon Lescaut that marked the house debut of Hungarian soprano Sylvia Sass. In addition, many of his concerts and zarzuela evenings have been televised. Beyond his filmed opera and concert performances, he has frequently made guest appearances on television. Domingo appeared on The Cosby Show Season 5 as Alberto Santiago, a colleague of Dr. Cliff Huxtable. In 1989, the international television series Return Journey featured Domingo returning to his home city of Madrid reflecting on life there whilst recording an album of Zarzuela arias for EMI. On the 1993 Academy Awards telecast, he performed the song, "Beautiful Maria of My Soul," from the movie The Mambo Kings, which had received a nomination for Best Original Song. The tenor was the first Spaniard to perform at an Academy Awards ceremony. He had previously presented the Oscar for Best Foreign Language Film with Faye Dunaway at the 57th Academy Awards in 1985. Domingo was the executive producer of the critically acclaimed 1998 Mexican film The Other Conquest, produced by his son Alvaro and directed by Salvador Carrasco, in which Domingo also sang the original aria "Mater Aeterna", composed by Samuel Zyman with lyrics by Carrasco. He was also heard performing the song "In Pace", during the closing credits of Kenneth Branagh's Hamlet (1996). In 2008, Domingo provided the voice of the long haired Chihuahua named Montezuma in Disney's Beverly Hills Chihuahua. He also appeared as Manolo's great grandfather in the animated film The Book of Life in 2014.

Рождество в Вене

В декабре 1992 года Доминго сотрудничал с коллегой-оперным тенором и другом Хосе Каррерасом и легендой поп-музыки Дианой Росс в телевизионном рождественском концерте. Вена была выбрана местом проведения мероприятия благодаря своей репутации музыкальной столицы и особому рождественскому очарованию Австрии. Оркестровую музыку исполнил Венский симфонический оркестр под руководством маэстро Вьекослава Шутея, а вокальное сопровождение обеспечил Детский хор Гумпольдскирхена. 23 декабря 1992 года состоялся первый из серии концертов «Рождество в Вене», который посмотрели во всем мире несколько сотен миллионов человек. Пласидо Доминго неоднократно возвращался в Вену для проведения концертов «Рождество в Вене», выступая со звездами и друзьями из мира поп- и классической музыки, включая Дионну Уорвик, Шарля Азнавура, Сиссель Кюркьебё, Майкла Болтона, Сару Брайтман, Шарлотту Черч, Натали Коул, Риккардо Кокчанте, Патрисию Каас, Лучано Паваротти, Тони Беннетта и многих других.

Культурные отсылки

К 1980-м и 1990-м годам популярные культурные формы, особенно телевизионные программы, стали ссылаться на Доминго, часто представляя его как прототипичного оперного певца или как часть влиятельных «Трёх теноров». В 1987 году в американском детском телешоу «Улица Сезам», которое выходит в эфир с 1969 года, появился кукольный персонаж по имени Доминго. В сериале Пласидо Фламинго был розовой поющей птицей, регулярно появлявшейся в телепередаче «Прямой эфир из гнезда» (пародия на «Прямой эфир из Мет») из Нестрополитанской оперы. В специальном выпуске 1989 года «Улица Сезам: 20 лет и ещё не всё» Доминго выступил вместе со своей куклой-тёзкой, исполнив песню «Look through the Window». Шоу больше не использовало этого персонажа после смерти Ричарда Ханта, кукловода, озвучивавшего Пласидо Фламинго, в начале 1992 года. Подобным образом, в австралийско-канадском мультсериале 2009 года «Пирли» отца семьи оперных поющих блох назвали Пласидо. Хотя это не связано с оперой, один из Трех императоров (в оригинальной японской версии аниме-сериала «Ю-Ги-О! 5D’s» (2008–2011)) также назван в честь певца. В 2007 году Доминго сыграл эпизодическую роль в «Симпсонах» — самом долговечном американском сценарийном телесериале в прайм-тайм, удостоенном более тридцати премий «Эмми». Он озвучил анимационную версию самого себя в эпизоде «Гомер из Севильи», посвящённом тому, как Гомер Симпсон становится оперным певцом. После оперного представления Гомер беседует с Доминго, который просит называть его «П. Динго» (пародия на «P. Diddy») и просит совета по вокалу. Помимо этого, он появился в качестве анимационного персонажа в эпизоде 1995 года («Три тенора и вы выбываете») детского мультсериала Warner Brothers «Аниманиаки» и в эпизоде 1999 года («Проблемы с цензурой: Три балбеса против Трёх теноров») жестокой комедии MTV «Смертельный матч знаменитостей». Доминго, вместе с Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом, послужили источником вдохновения для остроумного фильма 2001 года «Off Key» испанского режиссёра Мануэля Гомеса Перейры. Этот фильм стал самым дорогим в истории испанского кинематографа на тот момент. Американская писательница Элизабет Джордж упоминает Доминго в одном из своих детективных романов о вымышленном инспекторе Линли, «Это тело смерти» (2010). В книге юная дочь Мередит — восторженная поклонница Пласидо Доминго и просит детектива прочитать ей неавторизованную биографию певца. О Доминго также упоминали в качестве элемента сквозного гэга в эпизоде 1996 года «Кукла» сериала «Сайнфелд», который в то время был вторым по популярности сериалом на американском телевидении. Кроме того, его неоднократно упоминали на протяжении всего ситкома «Все любят Рэймонда» как любимого оперного певца матери Рэймонда, Мари. Помимо этого, тенор появился на обложках нескольких книг, посвящённых опере, как ключевой представитель этого музыкального жанра. Такие широкие отсылки к Доминго демонстрируют его необычайную известность и культурное влияние как оперного певца. Его интеграция как в качестве исполнителя, так и в качестве «имиджа» в популярную и высокую культуру была настолько значительной, что к 2011 году испанский писатель Рубен Амон написал книгу «Пласидо Доминго: колосс в театре мира», специально анализируя певца как культурное и социологическое явление.

By the 1980s and 1990s, popular cultural forms, especially television programs, began to reference Domingo, often as a prototypical opera singer or as part of the influential Three Tenors. In 1987 Sesame Street, a U. S. children's television show that has been on the air since 1969, introduced a puppet character named after Domingo. In the series, Placido Flamingo was a pink singing bird who appeared regularly on "Live from the Nest" (a play on "Live from the Met") telecasts from the Nestropolitan Opera. In the 1989 special "Sesame Street 20 Years & Still Counting", Domingo appeared with his namesake puppet, singing "Look through the Window" together. The show never revived the character after the puppeteer, Richard Hunt, who provided the voice for Placido Flamingo, died in early 1992. Similarly, in the 2009 Australian Canadian cartoon comedy Pearlie, the father of a family of opera singing fleas is named Placido. Although not opera related, one of the Three Emperors (a take off on the Three Tenors) in the original Japanese version of the anime series, Yu Gi Oh! 5D's (2008 2011), is also named after the singer. In 2007, Domingo had a cameo role on The Simpsons, the longest running American scripted prime time television series and winner of over thirty Emmy Awards. He provided the voice for an animated version of himself in the episode "The Homer of Seville", which revolves around Homer Simpson becoming an opera singer. After an opera performance, Homer chats with Domingo, who tells him to call him "P. Dingo" (a play on "P. Diddy") and asks him for singing advice. Although not providing voice overs, he was also an animated character in a 1995 episode ("Three Tenors and You're Out") of the Warner Brothers children's cartoon, Animaniacs, and a 1999 episode ("Censoring Problems: The Three Stooges vs. The Three Tenors") of MTV's violent comedy, Celebrity Deathmatch. Domingo, along with Luciano Pavarotti and José Carreras, loosely inspired the 2001 biting English language film, Off Key, by Spanish director Manuel Gómez Pereira. The movie was the most expensive production in Spain's cinematic history to that point. American author Elizabeth George references Domingo in one of her series of mystery novels about the fictional Inspector Lynley, This Body of Death (2010). In the book, Meredith's young daughter is an enthusiastic fan of Plácido Domingo and has the detective read to her from an unauthorized biography of the singer. The real life Domingo was also mentioned as part of a running gag on the 1996 Seinfeld episode, "The Doll". Seinfeld was the second highest rated series on U. S. television at the time. He was also referenced several times throughout the sitcom series Everybody Loves Raymond as Raymond's mother, Marie's, favorite opera singer. In addition, the tenor has appeared on the cover of several opera related books, as a key representative of the musical genre. Such mainstream allusions to Domingo illustrate his atypically widespread fame and cultural influence as an opera singer. His integration both as an actual performer and as an "image" into popular as well as high culture was so significant by 2011, Spanish author Rubén Amón wrote a book, Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo, specifically analyzing the singer as a cultural and sociological phenomenon.

Репертуар

Доминго спел 151 партию на итальянском, французском, немецком, английском, испанском и русском языках.

Награды и почести

Пласидо Доминго получил множество наград и почестей за свои достижения в области музыки и в знак признания его многочисленных благотворительных концертов и вклада в различные благотворительные организации. В 1978 году, когда Доминго было всего 37 лет, город Мадрид установил памятную доску на его родине по адресу улица Ибица, 34, недалеко от парка Буэн-Ретиро. Камерзенгер Венской государственной оперы и обладатель множества почетных докторских степеней, он также удостоился других значимых наград, включая звание почетного рыцаря-командора Ордена Британской империи в 2002 году. В 2006 году он получил премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку. Он также был награжден Австрийским крестом почета за науку и искусство 1-го класса (1992 год), Большой серебряной наградой за заслуги перед Австрийской Республикой (2007 год), является командором французского ордена Почетного легиона, кавалером мексиканского ордена Ацтекского орла, лауреатом испанской премии Принца Астурии за искусство (1991 год), Президентской медали Свободы США, а в 2011 году – Почетной медалью султана Кабуса бин Саида Омана. Первая премия имени Биргит Нильсон была присуждена ему в 2009 году. В 2012 году Доминго был включен в первый Зал славы журнала Gramophone. В апреле 2014 года музыкальный колледж Беркли присвоил Доминго почетную докторскую степень по музыке на кампусе в Валенсии, Испания. В своей речи Доминго сказал: «Для меня большая честь, что Бостон и Валенсия связаны, поскольку оба города сыграли важную роль в моей карьере». Доминго исполнял «Мессию» Генделя с Бостонским симфоническим оркестром в начале своей карьеры и впервые исполнил партию в опере «Богема» в Palau de les Arts. В июне 2018 года авиакомпания Iberia Airlines отдала дань уважения Доминго, присвоив его имя своему первому Airbus A350.

Гуманитарные работы и инициативы

Доминго активно участвует в гуманитарной деятельности и волонтерстве. Он дал множество благотворительных концертов в поддержку пострадавших от стихийных бедствий, благотворительных организаций и музыкальных учреждений, а также занимал различные волонтерские должности в мире искусства и спорта. В 1986 году Доминго выступил на нескольких благотворительных концертах для сбора средств жертвам землетрясения в Мехико 1985 года. Он также выпустил альбом, записанный на одном из этих мероприятий, в пользу благотворительности. 21 августа 2007 года в знак признания его поддержки жертв землетрясения и его творческих заслуг была открыта статуя в его честь. Статуя, изготовленная в Мехико из ключей, пожертвованных народом, является работой Алехандры Зуньиги, имеет высоту два метра, вес около 300 кг и входит в программу "Grandes valores" (Великие ценности). После землетрясения Доминго продолжил заниматься благотворительной деятельностью в Мексике и других странах. После того, как ураган "Полин" обрушился на тихоокеанское побережье южной Мексики в 1997 году, он дал два благотворительных концерта в Акапулько, чтобы собрать средства на строительство 150 новых домов для людей, оставшихся без крова. В декабре 2003 года он выступил в Канкуне в поддержку фонда Ciudad de la Alegria, который оказывает помощь и предоставляет жилье нуждающимся, включая людей с низким доходом, сирот, будущих матерей, иммигрантов, лиц, освободившихся после реабилитации, и неизлечимо больных. За пределами Мексики Доминго и Кэтрин Дженкинс выступили на благотворительном концерте в Афинах 27 июня 2007 года для сбора средств в помощь жертвам конфликта в Дарфуре. Концерт был организован организацией "Врачи без границ" (Médecins Sans Frontières). 4 марта 2006 года Доминго выступил на гала-концерте Ассоциации оперы Нового Орлеана "Ночь для Нового Орлеана", чтобы помочь восстановить город после частичного разрушения, вызванного ураганом "Катрина". Перед гала он сделал воодушевляющее заявление: "МУЗЫКА – ГОЛОС НАДЕЖДЫ!". Вместе с тенором на гала выступила лауреат конкурса Operalia Элизабет Футрал и другие известные оперные певцы. На гала было собрано 700 000 долларов для городского фонда восстановления. 23 марта 2008 года городской совет Нового Орлеана назвал сцену городского театра в театре Махалии Джексон в парке Луи Армстронга "Сцена Пласидо Доминго" в знак признания его вклада в гала-концерт. В июне 2010 года Доминго стал президентом Europa Nostra, голоса культурного наследия Европы, организации, занимающейся продвижением европейской высокой культуры. В следующем году президент ФИФА Сепп Блаттер пригласил Доминго войти в совет, созданный для очистки руководящих органов футбола, которые обвинялись в получении взяток от стран, желающих принять чемпионат мира. Доминго также поддерживает природоохранные инициативы. В 2007 году он присоединился к другим выдающимся деятелям в сфере развлечений, правительства и охраны окружающей среды в качестве одного из пользователей BMW Hydrogen 7, разработанного для продвижения водорода как жизнеспособной альтернативы ископаемому топливу. Доминго также является послом инициативы Hear the World, направленной на повышение осведомленности о проблемах слуха и потери слуха.

Domingo has been heavily involved in humanitarian efforts and volunteerism. He has given many benefit concerts for disaster relief, charities, and musical organizations, as well as served in various voluntary positions in the artistic and sports worlds. In 1986, Domingo performed at several benefit concerts to raise funds for the victims of the 1985 Mexico City earthquake. He also released an album of one of the events for charity. On 21 August 2007, in recognition of his support of the earthquake victims, as well as his artistic works, a statue in his honor was unveiled. It was made in Mexico City from keys donated by the people. The statue, the work of Alejandra Zúñiga, is two meters tall, weighs about 300 kg (660 lbs) and is part of the "Grandes valores" (Great values) program. Since the earthquake, Domingo has continued to do charitable work in Mexico and other countries. After Hurricane Pauline ravaged the Pacific coast of Southern Mexico in 1997, he gave two charity concerts in Acapulco to raise money to build 150 new houses for those made homeless by the storm. In December 2003, he performed in Cancún to benefit the Ciudad de la Alegria Foundation, which provides assistance and lodging to people in need, including low income individuals, orphans, expectant mothers, immigrants, rehabilitated legal offenders, and the terminally ill. Outside of Mexico, Domingo and Katherine Jenkins performed in a charity concert in Athens on 27 June 2007 to raise funds to aid victims of the conflict in Darfur. The concert was organized by Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders). On 4 March 2006, Domingo sang at the New Orleans Opera Association's Gala Benefit Concert, "A Night For New Orleans", to help rebuild the city after it was partially destroyed by Hurricane Katrina. Before the gala, he made the encouraging statement: "MUSIC IS THE VOICE OF HOPE!". Operalia winner Elizabeth Futral and several other popular opera singers appeared with the tenor. The Gala collected $700,000 for the city recovery fund. On 23 March 2008, the New Orleans City Council named the city theatre's stage in the Mahalia Jackson Theatre in Louis Armstrong Park the "Plácido Domingo stage", in honour of his contribution at the Gala Benefits Concert. In June 2010 Domingo became President of Europa Nostra, the Voice of Cultural Heritage in Europe, which helps to promote European high culture. The following year, FIFA president Sepp Blatter invited Domingo to join a council intended to clean up the football governing body, which had been accused of taking bribes from countries that wanted to stage the World Cup. Domingo has also supported environmental efforts. In 2007, he joined several other preeminent figures in entertainment, government, the environment and more, as one of the users of the BMW Hydrogen 7, designed to build support for hydrogen as a viable alternative to fossil fuels. Domingo also supports the Hear the World initiative as an ambassador to raise awareness for the topic of hearing and hearing loss.

Опералии и программы для молодых художников

Доминго особенно активно содействует развитию карьеры молодых оперных певцов. В 1993 году он основал Operalia, Всемирный оперный конкурс, международный конкурс для талантливых молодых вокалистов. Победители получают возможность работать в оперных театрах по всему миру. Несколько выдающихся оперных певцов последних лет стали лауреатами этого конкурса, среди них Джозеф Кальеха, Джойс ДиДонато, Эрвин Шротт, Джузеппе Филианоти и Хосе Кура. В частности, Доминго часто выступал с мексиканским тенором Роландо Вильясоном, который завоевал три приза на конкурсе Operalia в 1999 году. Помимо Operalia, Доминго играет ключевую роль в поддержке и развитии молодых талантов, как, например, в 2001 году, когда он пригласил так называемого "Поющего полицейского", нью-йоркского тенора Дэниела Родригеса, для участия в программе молодых артистов Vilar Domingo с целью совершенствования его оперного мастерства. Помимо программы Vilar Domingo Young Artists в Вашингтоне, округ Колумбия, Доминго также инициировал программы обучения молодых оперных певцов в Лос-Анджелесской опере и в Палау де лес Артс Реина София в Валенсии, Испания. В сентябре 2016 года он выступил на благотворительном концерте в Лос-Анджелесе в поддержку молодежного оркестра Esperanza Azteca Los Angeles, оказывая помощь молодым музыкантам из региона Лос-Анджелеса.

Сочинения

ДатаНазваниеИздательствоISBNСтраницыАвтор(ы)Сентябрь 1983Мои первые сорок летАльфред А. Кнопф256Пласидо Доминго1983Жаклин дю Пре: ВпечатленияАвангард Пресс141Уильям ВордсвортПласидо ДомингоДекабрь 1994Опера 101: Полное руководство по изучению и любви к опереHyperion494Фред ПлоткинПласидо ДомингоИюль 1997Рождество с Пласидо Доминго: Звучат трубы и поют ангелыAlfred Publishing Company80Пласидо ДомингоМилтон ОкунИюль 1997Bajo el Cielo Español (Под испанским небом)Warner Brothers Publications84Пласидо ДомингоКарол КуэльярМарт 1999Пласидо Доминго: Por AmorHal Leonard Corporation104Пласидо ДомингоЯнварь 2003Справочник по сарсуэлеScarecrow Press352Кристофер ВебберПласидо ДомингоМарт 2003Пласидо Доминго: Мои оперные ролиBaskerville Publishers, Incorporated319Хелена МатеопулосПласидо ДомингоМарт 2007Леонкавалло: Жизнь и творчествоRowman & Littlefield Publishers, Inc349351Конрад ДрайденПласидо ДомингоДекабрь 2007Когда споет толстушка?Hal Leonard Corporation173Майкл УолшПласидо Доминго

Другие источники

Гудноуг, Дэвид (1997). Пласидо Доминго: Оперная суперзвезда (Биографии испаноязычных личностей). Издательство "Энслоу".