Введение
Упрощенный Cangjie, также известный как Quick или Sucheng, — это метод клавиатурного ввода, основанный на штрихах и разработанный на базе Cangjie IME, но упрощенный благодаря использованию списков выбора. В отличие от полной версии Cangjie, пользователь вводит только первый и последний штрихи, используемые в системе Cangjie, а затем выбирает нужный иероглиф из появившегося списка кандидатов. Этот метод популярен на Тайване и в Гонконге, особенно в последнем. Упрощенный Cangjie — один из немногих методов ввода, предустановленный в виде IME на персональных компьютерах, поддерживающих традиционный китайский язык.
Успехи и обучение
Хотя упрощенный Cangjie описывается как имеющий более плавную кривую обучения и меньшее количество ошибок, скорость набора текста у пользователей упрощенного Cangjie ниже, чем у пользователей полного Cangjie. Пользователю приходится выбирать из списка предлагаемых иероглифов, что можно сравнить с методом "печатания вслепую одним пальцем" в отличие от слепой печати. Поскольку упрощенный Cangjie не способствует освоению полной последовательности нажатий клавиш, как в стандартном Cangjie, пользователи упрощенной версии могут оказаться неспособными ввести иероглиф без использования списков уточнения.
Окна
В Windows упрощенный метод Cangjie называется "Quick". Microsoft Quick IME поставляется со всеми традиционными китайскими версиями Windows 3.1x и выше. Начиная с Office 2007 и Windows 7, Microsoft предлагает два типа "Quick": "Quick" и "New Quick". Оба доступны в разделе "Китайский (традиционный, Тайвань)". Основное различие между ними заключается в том, что после второго нажатия клавиши традиционный "Quick" отображает выпадающий список, а "New Quick" пытается угадать и вывести символ, основываясь на контексте (список "New Quick" необходимо вызывать вручную с помощью клавиши со стрелкой). "New Quick" также может изменять предыдущие символы в предложении, если изменится контекст. Microsoft также заявляет, что "New Quick" использует улучшенный алгоритм обучения.
macOS
Ввод Сучэн является частью стандартной установки macOS.
Гонконг
В говорящем кантонским диалектом Гонконге, обычные пользователи компьютеров, как правило, предпочитают упрощенный Cangjie полному Cangjie главным образом из-за простоты использования, а также из-за недостатка других доступных методов ввода. Сам IME Cangjie демонстрирует широкое распространение в Гонконге, поскольку он доступен на большинстве операционных систем и раскладок клавиатуры. Поскольку жители Гонконга, как правило, не знакомы с фонетическими методами ввода, разработанными для носителей мандаринского диалекта, такими как пиньинь и чжуинь, эти методы не получили широкого распространения. Дети в Гонконге изучают китайский язык совершенно иначе, чем их сверстники в материковом Китае и на Тайване: они обычно изучают китайский язык на кантонском, а не на мандаринском, и не изучают никаких систем транслитерации, возможно, до тех пор, пока не начнут изучать мандаринский язык в более позднем возрасте. Фактически, дети в Гонконге начинают изучать китайские иероглифы с самого раннего возраста в детских садах, в то время как в материковом Китае и на Тайване сначала преподают системы транслитерации, такие как пиньинь или чжуинь, прежде чем знакомить детей с китайскими иероглифами.