Общество экспериментальных летчиков-испытателей: продвижение авиационной безопасности, обмен опытом и развитие пилотов с 1955 года. Стипендии и поддержка членов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общество экспериментальных летчиков-испытателей – международная организация, стремящаяся повышать безопасность полетов и вносить вклад в развитие авиации путем продвижения обоснованного проектирования и разработки авиационной техники, обмена идеями, соображениями и предложениями между членами, содействия профессиональному росту летчиков-испытателей, а также предоставления стипендий и помощи членам и семьям погибших членов.
The Society of Experimental Test Pilots is an international organization that seeks to promote air safety and contributes to aeronautical advancement by promoting sound aeronautical design and development; interchanging ideas, thoughts and suggestions of the members, assisting in the professional development of experimental pilots, and providing scholarships and aid to members and the families of deceased members.
История
Семнадцать пилотов приняли участие в первом организованном собрании "Общества испытательных пилотов" 29 сентября 1955 года. Однако это название оказалось недолговечным, поскольку на втором собрании 13 октября 1955 года оно было изменено на Общество экспериментальных лётчиков-испытателей. Первые руководители общества были утверждены 25 октября 1955 года и включали Рэя Тенхоффа, президента; Скотта Кросфилда, исполнительного консультанта; Дика Джонсона, вице-президента; Джо Озиера, секретаря; Лу Эверетта, казначея; и Эла Блэкберна, юрисконсульта. Эмблема общества была разработана К. А. "Аль" Макдэниэлом и официально принята к использованию в 1956 году. Первый торжественный ужин с вручением наград состоялся 4 октября 1957 года в отеле Беверли Хилтон в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. Однако традиция вручения премии имени Айвена Кинчелоу началась на втором таком ужине. Эта ежегодная награда присуждается члену, выполнившему наиболее выдающуюся работу по лётным испытаниям в течение предыдущего года. Джеймс Ганнет из компании Boeing и Джозеф Джон "Тим" Тимчицин из Управления гражданской авиации получили первую премию Кинчело за их вклад в сертификацию первого американского турбореактивного авиалайнера Boeing 707. За ними последовательно каждый год награждались наиболее значимые фигуры в истории авиации. По состоянию на 31 декабря 2021 года в обществе насчитывалось 2483 члена из различных стран.
Seventeen pilots attended the first organized meeting of the "Testy Test Pilots Society" on 29 September 1955. This name was to be short lived, however, as it was changed to The Society of Experimental Test Pilots at the second meeting on 13 October 1955. The first officers of the society were instated on October 25, 1955, and consisted of Ray Tenhoff, President; Scott Crossfield, Executive Adviser; Dick Johnson, Vice President; Joe Ozier, Secretary; Lou Everett, Treasurer; and Al Blackburn, Legal Officer. The insigne of the society was designed by C. A. "Al" McDaniel and officially adopted for use in 1956. The first Awards Banquet was held on October 4, 1957, at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California. It was at the second such banquet, however, that the tradition of the Iven C. Kincheloe Award began. This annual award honors the member who has done the most proficient test work during the previous year. James Gannett of Boeing and Joseph John "Tym" Tymczyszyn of the Civil Aeronautics Administration won the first Kincheloe Award for their work toward certification of America's first turbojet airliner' the Boeing 707. They have been followed each year by the most notable contributors to aviation history. As of December 31, 2021, the Society had 2,483 members from various countries.
Публикации
Общество издает ежеквартальный журнал "Cockpit", в котором публикуются технические статьи о лётных испытаниях.
The society publishes a quarterly known as Cockpit that contains technical articles on flight testing.