Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский юрист и политик Майкл Барри Мерфи (родился 25 января 1958 года) — юрист и политик из Нью-Брансуика.
Canadian lawyer and politician
Michael Barry Murphy (born January 25, 1958) is a New Brunswick lawyer and politician.
Биография
Мёрфи окончил среднюю школу Монктона в 1976 году, Университет Нью-Брансуика, получив степень бакалавра делового администрирования в 1980 году и степень бакалавра права в 1983 году. В 2002 году он получил степень магистра права в юридической школе Осгуд Холл. Являясь адвокатом по делам о личных травмах, Мёрфи был президентом Либеральной ассоциации Нью-Брансуика с 1988 по 1993 год. В 2001 году Мёрфи рассматривал возможность баллотироваться на пост лидера Либеральной партии Нового Брансуика, но отказался от этой идеи после формирования предвыборного штаба. Он поддержал Шона Грэхема, который в итоге победил. Впервые он был избран в Законодательное собрание Нью-Брансуика на выборах 2003 года, став единственным либералом, выигравшим место в Монктоне. После выборов он был назначен оппозиционным критиком Департамента по делам семьи и общества, и занимал эту должность до назначения финансовым критиком в начале 2005 года. Он был переизбран на выборах 2006 года и вошел в состав кабинета министров в качестве министра здравоохранения. В июне 2009 года Мёрфи стал генеральным прокурором и министром юстиции. В январе 2010 года он ушел в отставку с поста, чтобы больше времени проводить с семьей и вернуться к юридической практике. В то время Мёрфи заявил, что это решение не связано с правительством, но позже признал, что ушел из-за ситуации с NB Power, хотя и посчитал более достойным не говорить об этом тогда. В 2022 году компания была переименована в Mike Murphy Law Group.
Murphy graduated from Moncton High School in 1976, from the University of New Brunswick with a Bachelor of Business Administration in 1980 and a Bachelor of Laws in 1983. He received his Master of Laws from Osgoode Hall Law School in 2002. A personal injury lawyer, Murphy was president of the New Brunswick Liberal Association from 1988 to 1993. In 2001, Murphy considered running for the leadership of the New Brunswick Liberal Party, but dropped out after forming an early campaign team. He supported Shawn Graham, the eventual winner. He was first elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in the 2003 election, the only Liberal to win a seat in Moncton. Following the election, he was named as opposition critic for the Department of Family and Community Services, a post he held until being elevated to finance critic in early 2005. He was re elected in the 2006 election and joined the cabinet as Minister of Health. In June 2009, Murphy became the Attorney General and Justice Minister. He resigned from cabinet in January 2010 to spend more time with his family and return to practising law. At the time, Murphy said the decision had nothing to do with the government, but later admitted that he did quit over NB Power, but said he felt it was more honourable to not say so at the time. In 2022, it was re branded as the Mike Murphy Law Group.
Выборы лидера Либеральной ассоциации Нового Брансуика, 2012
5 января 2012 года Мерфи объявил о своем участии в выборах лидера Либеральной партии Нью-Брансуика. В октябре 2012 года на партийном съезде Мерфи проиграл Брайану Галланту уже в первом туре голосования. Результаты либеральных выборов лидера 2012 года:
On January 5, 2012, Murphy announced he was entering the race for the leadership of the New Brunswick Liberal Party. In October 2012, at the leadership convention, Murphy was defeated on the first ballot by Brian Gallant. 2012 Liberal leadership election results CandidatePoints% Brian Gallant 3,259.44 59.26 Michael Murphy 2,089.39 37.99 Nick Duivenvoorden 151.17 2.75
On January 5, 2012, Murphy announced he was entering the race for the leadership of the New Brunswick Liberal Party. In October 2012, at the leadership convention, Murphy was defeated on the first ballot by Brian Gallant. 2012 Liberal leadership election results CandidatePoints% Brian Gallant 3,259.44 59.26 Michael Murphy 2,089.39 37.99 Nick Duivenvoorden 151.17 2.75