Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Департамент Франции в регионе Окситания
Department of France in Occitanie
Верхняя Гаронна (от ɡaʁɔn; , Верхний Гарон) — департамент в юго-западном французском регионе Окситания. Назван в честь реки Гаронны, протекающей через департамент. Его префектура и главный город — Тулуза, четвёртый по величине город во Франции. В 2019 году население департамента составляло 1 400 039 человек.
Haute Garonne (ot ɡaʁɔn; , ; Upper Garonne) is a department in the southwestern French region of Occitanie. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country's fourth largest. In 2019, it had a population of 1,400,039.
История
Верхний Гаронн — один из первоначальных 83 департаментов, созданных во время Французской революции 4 марта 1790 года. Он был образован из части бывших провинций Лангедок и Гиень/Гасконь. Изначально департамент был больше по площади. Уменьшение его территории произошло в результате императорского указа от 21 ноября 1808 года, которым был создан соседний департамент Тарн и Гаронна, расположенный на севере. Новый департамент был сформирован за счет территорий пяти окружающих департаментов, включая Верхний Гаронн. В 1808 году департамент Тарн и Гаронна получил районы Монтех и Кастельсаррасин.
Haute Garonne is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. It was created from part of the former provinces of Languedoc and Guyenne/Gascony. The department was originally larger. The reduction in its area resulted from an imperial decree dated 21 November 1808 and which established the neighbouring department of Tarn et Garonne, to the north. The new department took territory from five surrounding departments including Haute Garonne. The districts lost to Tarn et Garonne in 1808 were those of Montech and Castelsarrasin.
География
Верхний Гаронн является частью современного региона Окситания и окружен департаментами Верхние Пиренеи, Жер, Тарн и Гаронна, Тарн, Од и Арьеж. Он также граничит с Испанией на юге (провинции Льеида и Уэска). Согласно классификации климата Кёппена, в департаменте представлены смешанные влажные субтропические, океанические, субарктические и полярные климатические зоны. Департамент пересекает верхнее течение реки Гаронна (отсюда и название), примерно вдоль границ департамента. Гаронна входит во Францию из Испании в городе Фос, протекает через Тулузу и покидает территорию департамента. Крайний юг департамента расположен в Пиренейском горном массиве и имеет гористый рельеф. Наивысшая точка – пик Пердигере, расположенный на высоте над уровнем моря.
Haute Garonne is part of the current region of Occitanie and is surrounded by the departments of Hautes Pyrénées, Gers, Tarn et Garonne, Tarn, Aude, and Ariège. It also borders Spain in the south (province of Lleida and province of Huesca). According to the Köppen climate classification, the department has a mix of humid subtropical, oceanic, subarctic, and polar climates. The department is crossed by the upper course of the Garonne river (hence the name) for nearly The borders of the department follow the river. The Garonne enters France from Spain at the town of Fos, and goes through Toulouse and leaves the department. The extreme south of the department lies in the Pyrenees mountain range and is very mountainous. The highest elevation is the Peak of Perdiguère, at above sea level.
Демография
Жителей департамента называют От-Гаронцы. Наибольшая концентрация населения сосредоточена вокруг Тулузы, на севере, тогда как южная часть департамента малонаселена. По данным переписи населения 2019 года, общая численность населения департамента составляла 1,4 миллиона человек, при этом 55% населения были моложе 40 лет, а 16% – в возрасте от 20 до 29 лет. Такая молодость населения отчасти объясняется тем, что Тулуза является крупным университетским центром. В департамент также наблюдается значительная миграция из других регионов страны.
The inhabitants of the department are called Haut Garonnais. The greatest population concentration is around Toulouse, in the north, while the southern area of the department is sparsely populated. Overall the department had a population of 1.4 million as of the 2019 census, with 55% of the population under the age of 40, and 16% between the ages of 20 and 29. This youthful demographic is due in part to Toulouse being a major university town. The department has also seen significant migration from other parts of the country.