Эмблемы советских республик: от унификации к независимости.
Emblems of the Soviet Republics
Гербы советских республик: символика СССР, серп и молот, красная звезда, колосья. Особенности отражали экономику и культуру регионов. История и значение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эмблемы республик Союза Советских Социалистических Республик в основном изображали серп и молот и красную звезду, символизирующую коммунизм, а также восходящее солнце (хотя в случае Латвийской ССР, поскольку Балтийское море находится к западу от Латвии, оно могло интерпретироваться как заходящее солнце), окруженное венком пшеницы (за исключением Карело-Финской ССР, где использовался венок из ржи). На каждой из них также был помещен государственный девиз СССР «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» как на языке республики, так и на русском языке. Помимо этих повторяющихся мотивов, эмблемы многих советских республик включали элементы, характерные для их местной природы, экономики или культуры. Эти эмблемы часто называют гербами, однако, поскольку они (намеренно) не соответствовали правилам геральдики, большинство из них нельзя считать гербами. Тем не менее, все они следовали единому основному образцу, что иногда приводило к использованию термина «социалистическая геральдика». В таблице ниже представлены окончательные версии эмблем советских республик, существовавших до распада СССР в 1991 году, а также гербы двух республик, прекративших существование ранее. Для сравнения также представлены национальные гербы современных государств-правопреемников советских республик. Как видно, большинство азиатских постсоветских республик используют гербы, основанные на или напоминающие эмблемы советской эпохи, при этом гербы Таджикистана и Узбекистана практически идентичны советским. Большинство европейских республик, напротив, вернулись к своим традиционным досоветским геральдическим гербам. Беларусь использовала традиционную «Пагоню» в качестве герба с 1991 по 1995 год, когда она была заменена новой эмблемой, близкой по дизайну к советской. Кроме того, сепаратистская Приднестровская Молдавская Республика (Преднестровье), международно признанная частью Молдовы, использует эмблему, основанную на эмблеме Молдавской ССР (см. Герб Приднестровья), а самопровозглашенная Луганская Народная Республика, контролирующая часть Луганской области Украины, создала аналогичную эмблему.
The emblems of the constituent republics of the Union of Soviet Socialist Republics all featured predominantly the hammer and sickle and the red star that symbolized communism, as well as a rising sun (although in the case of the Latvian SSR, since the Baltic Sea is west of Latvia, it could be interpreted as a setting sun), surrounded by a wreath of wheat (except the Karelo Finnish SSR with a wreath of rye). The USSR State motto, Workers of the world, unite!, in both the republic's language and Russian was also placed on each one of them. In addition to those repetitive motifs, emblems of many Soviet republics also included features that were characteristic of their local landscapes, economies or cultures. The emblems are often called coats of arms, but since they (deliberately) did not follow the rules of heraldry, most of them cannot be considered coats of arms. However, they all did follow the same basic pattern, a pattern which sometimes has led to the use of the term "socialist heraldry". The table below presents final versions of the renderings of the Soviet republics' emblems prior to the dissolution of the USSR in 1991, as well as the arms of two republics that ceased to exist before that time. For comparison, national arms of present day successor states of the Soviet republics are also shown. As can be seen, most Asian post Soviet republics use arms based on or reminiscent of the Soviet era emblems, with Tajikistan and Uzbekistan have present day arms nearly identical to the Soviet one. Most European republics, on the other hand, reverted to their traditional pre Soviet heraldic arms. Belarus used the traditional Pahonia as its coat of arms from 1991 to 1995 when it was replaced by a new emblem closely resembling the Soviet era design. Additionally, the secessionist Pridnestrovian Moldavian Republic (Transnistria), internationally recognised as part of Moldova, uses an emblem based on the emblem of the Moldavian SSR (see Coat of arms of Transnistria) and the self proclaimed Luhansk People's Republic, controlling part of the Luhansk Oblast in Ukraine, created the similar emblem.