Введение
Оборудование, позволяющее или облегчающее дыхание пользователя в неблагоприятной среде.
A breathing apparatus or breathing set is equipment which allows a person to breathe in a hostile environment where breathing would otherwise be impossible, difficult, harmful, or hazardous, or assists a person to breathe. A respirator, medical ventilator, or resuscitator may also be considered to be breathing apparatus. Equipment that supplies or recycles breathing gas other than ambient air in a space used by several people is usually referred to as being part of a life support system, and a life support system for one person may include breathing apparatus, when the breathing gas is specifically supplied to the user rather than to the enclosure in which the user is the occupant. Breathing apparatus may be classified by type in several ways:
by breathing gas source: self contained gas supply, remotely supplied gas, or purified ambient air,
by environment: underwater/hyperbaric, terrestrial/normobaric, or high altitude/hypobaric,
by breathing circuit type: open, semi closed, or closed circuit,
by gas supply type: constant flow, supply on demand, or supplemental,
by ventilatory driving force: the breathing effort of the user, or mechanical work from an external source,
by operational pressure regime: at ambient pressure or in isolation from ambient pressure,
by gas mixture: air, oxygen enriched air, pure oxygen or mixed gases,
by purpose: underwater diving, mountaineering, aeronautical, industrial, emergency and escape, and medical. The user respiratory interface is the delivery system by which the breathing apparatus guides the breathing gas flow to and from the user. Some form of facepiece, hood or helmet is usual, but for some medical interventions an invasive method may be necessary. Any given unit is a member of several types. The well known recreational scuba set is a self contained, open circuit, demand supplied, high pressure stored air, ambient pressure, underwater diving type, delivered through a bite grip secured mouthpiece.
Дыхательный аппарат или дыхательный комплект – это оборудование, которое позволяет человеку дышать в неблагоприятной среде, где дыхание в противном случае было бы невозможно, затруднено, вредно или опасно, или облегчает дыхание. Респиратор, медицинский вентилятор или аппарат искусственного дыхания также могут рассматриваться как дыхательные аппараты. Оборудование, подающее или рециркулирующее дыхательный газ, отличный от окружающего воздуха, в пространстве, используемом несколькими людьми, обычно относят к системе жизнеобеспечения, а система жизнеобеспечения для одного человека может включать в себя дыхательный аппарат, когда дыхательный газ подается непосредственно пользователю, а не в замкнутое пространство, в котором он находится. Дыхательные аппараты могут классифицироваться по типу несколькими способами:
A breathing apparatus or breathing set is equipment which allows a person to breathe in a hostile environment where breathing would otherwise be impossible, difficult, harmful, or hazardous, or assists a person to breathe. A respirator, medical ventilator, or resuscitator may also be considered to be breathing apparatus. Equipment that supplies or recycles breathing gas other than ambient air in a space used by several people is usually referred to as being part of a life support system, and a life support system for one person may include breathing apparatus, when the breathing gas is specifically supplied to the user rather than to the enclosure in which the user is the occupant. Breathing apparatus may be classified by type in several ways:
by breathing gas source: self contained gas supply, remotely supplied gas, or purified ambient air,
by environment: underwater/hyperbaric, terrestrial/normobaric, or high altitude/hypobaric,
by breathing circuit type: open, semi closed, or closed circuit,
by gas supply type: constant flow, supply on demand, or supplemental,
by ventilatory driving force: the breathing effort of the user, or mechanical work from an external source,
by operational pressure regime: at ambient pressure or in isolation from ambient pressure,
by gas mixture: air, oxygen enriched air, pure oxygen or mixed gases,
by purpose: underwater diving, mountaineering, aeronautical, industrial, emergency and escape, and medical. The user respiratory interface is the delivery system by which the breathing apparatus guides the breathing gas flow to and from the user. Some form of facepiece, hood or helmet is usual, but for some medical interventions an invasive method may be necessary. Any given unit is a member of several types. The well known recreational scuba set is a self contained, open circuit, demand supplied, high pressure stored air, ambient pressure, underwater diving type, delivered through a bite grip secured mouthpiece.
по источнику дыхательного газа: автономный запас газа, газ, подаваемый дистанционно, или очищенный окружающий воздух;
по среде применения: подводный/гипербарический, наземный/нормобарический или высокогорный/гипобарический;
по типу дыхательного контура: открытый, полузакрытый или замкнутый;
по типу подачи газа: постоянный поток, подача по требованию или дополнительная подача;
по движущей силе вентиляции: усилия дыхания пользователя или механическая работа от внешнего источника;
по режиму рабочего давления: при атмосферном давлении или в изоляции от атмосферного давления;
по газовой смеси: воздух, воздух, обогащенный кислородом, чистый кислород или смешанные газы;
по назначению: подводное плавание, альпинизм, авиационный, промышленный, аварийно-спасательный и медицинский.
A breathing apparatus or breathing set is equipment which allows a person to breathe in a hostile environment where breathing would otherwise be impossible, difficult, harmful, or hazardous, or assists a person to breathe. A respirator, medical ventilator, or resuscitator may also be considered to be breathing apparatus. Equipment that supplies or recycles breathing gas other than ambient air in a space used by several people is usually referred to as being part of a life support system, and a life support system for one person may include breathing apparatus, when the breathing gas is specifically supplied to the user rather than to the enclosure in which the user is the occupant. Breathing apparatus may be classified by type in several ways:
by breathing gas source: self contained gas supply, remotely supplied gas, or purified ambient air,
by environment: underwater/hyperbaric, terrestrial/normobaric, or high altitude/hypobaric,
by breathing circuit type: open, semi closed, or closed circuit,
by gas supply type: constant flow, supply on demand, or supplemental,
by ventilatory driving force: the breathing effort of the user, or mechanical work from an external source,
by operational pressure regime: at ambient pressure or in isolation from ambient pressure,
by gas mixture: air, oxygen enriched air, pure oxygen or mixed gases,
by purpose: underwater diving, mountaineering, aeronautical, industrial, emergency and escape, and medical. The user respiratory interface is the delivery system by which the breathing apparatus guides the breathing gas flow to and from the user. Some form of facepiece, hood or helmet is usual, but for some medical interventions an invasive method may be necessary. Any given unit is a member of several types. The well known recreational scuba set is a self contained, open circuit, demand supplied, high pressure stored air, ambient pressure, underwater diving type, delivered through a bite grip secured mouthpiece.
Респираторный интерфейс пользователя – это система подачи, с помощью которой дыхательный аппарат направляет поток дыхательного газа к пользователю и от него. Обычно используется лицевая маска, капюшон или шлем, но для некоторых медицинских вмешательств может потребоваться инвазивный метод. Каждое конкретное устройство относится к нескольким типам. Хорошо известный рекреационный комплект для снорклинга – это автономный, с открытым контуром, подачей по требованию, с воздухом, хранящимся под высоким давлением, работающий при атмосферном давлении, предназначенный для подводного плавания и подаваемый через мундштук с защитой от прикусывания.
A breathing apparatus or breathing set is equipment which allows a person to breathe in a hostile environment where breathing would otherwise be impossible, difficult, harmful, or hazardous, or assists a person to breathe. A respirator, medical ventilator, or resuscitator may also be considered to be breathing apparatus. Equipment that supplies or recycles breathing gas other than ambient air in a space used by several people is usually referred to as being part of a life support system, and a life support system for one person may include breathing apparatus, when the breathing gas is specifically supplied to the user rather than to the enclosure in which the user is the occupant. Breathing apparatus may be classified by type in several ways:
by breathing gas source: self contained gas supply, remotely supplied gas, or purified ambient air,
by environment: underwater/hyperbaric, terrestrial/normobaric, or high altitude/hypobaric,
by breathing circuit type: open, semi closed, or closed circuit,
by gas supply type: constant flow, supply on demand, or supplemental,
by ventilatory driving force: the breathing effort of the user, or mechanical work from an external source,
by operational pressure regime: at ambient pressure or in isolation from ambient pressure,
by gas mixture: air, oxygen enriched air, pure oxygen or mixed gases,
by purpose: underwater diving, mountaineering, aeronautical, industrial, emergency and escape, and medical. The user respiratory interface is the delivery system by which the breathing apparatus guides the breathing gas flow to and from the user. Some form of facepiece, hood or helmet is usual, but for some medical interventions an invasive method may be necessary. Any given unit is a member of several types. The well known recreational scuba set is a self contained, open circuit, demand supplied, high pressure stored air, ambient pressure, underwater diving type, delivered through a bite grip secured mouthpiece.
Определение и сфера применения
С семантической точки зрения, термин "дыхательный аппарат" охватывает любое оборудование и материалы, специально предназначенные для обеспечения или облегчения дыхания, включая как простые устройства, такие как трубка для плавания или искусственный дыхательный путь, так и сложные системы, например, наркозный аппарат или скафандр. Реальное употребление может различаться, и термины "дыхательный аппарат", "дыхательный комплект", "вентилятор" и "респиратор" имеют близкие и пересекающиеся значения, которые зависят от конкретного источника.
Человеческие факторы при проектировании аппаратов дыхания
Человеческие факторы при проектировании средств защиты органов дыхания – это влияние взаимодействия между пользователем и оборудованием на конструкцию этого оборудования. Пользователь средств защиты органов дыхания рассчитывает на оборудование для сохранения жизни и здоровья, обеспечения разумного комфорта и выполнения задач, необходимых в процессе его использования. Конструкция оборудования оказывает значительное влияние на его эффективность при выполнении требуемых функций. Оно должно быть удобным в ношении и не вызывать травм, связанных с перенапряжением, или аллергических реакций на материалы компонентов. Оборудование должно быть надежным и не требовать постоянного внимания или регулировки во время работы, а в случае возникновения неисправностей его производительность должна снижаться постепенно, предоставляя время для принятия корректирующих мер с минимальным риском.