Лемсип: Описание, Состав и Применение Лекарства от Простуды и Гриппа
Lemsip
Лемсип – эффективное средство от простуды и гриппа в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. Содержит парацетамол и фенилэфрин для облегчения симптомов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекарственный препарат
средство от простуды и гриппа
Brand of medication
the cold and flu remedy
Lemsip – это бренд средств от простуды и гриппа, продаваемых в Соединенном Королевстве, Республике Ирландия, Австралии и Новой Зеландии. Производится британской компанией Reckitt.
Lemsip is a brand of cold and flu remedies in the United Kingdom, Republic of Ireland, Australia, and New Zealand. It is manufactured by the British company Reckitt.
Продукты
Их оригинальный и наиболее известный продукт – горячий напиток с лимонным вкусом, содержащий 650 мг парацетамола (анальгетик) и 10 мг фенилэфрина гидрохлорида (деконгестант) для облегчения головной боли, лихорадки, заложенности носа, болей в теле и боли в горле. В 1995 году была запущена линейка Lemsip Max, включающая вкусы лимона, черной смородины и горячий напиток "Breathe Easy", а также добавлены различные капсулы, в том числе капсулы Lemsip Max Cold & Flu. Вся линейка Lemsip Max содержит максимально допустимое количество активных ингредиентов для свободной продажи в Великобритании. В 2016 году Lemsip занимал четвертое место по объему продаж среди брендированных безрецептурных лекарств в Великобритании, с объемом продаж 63,9 миллиона фунтов стерлингов. В 2007 году Lemsip представил горячие напитки Lemsip Max All In One со вкусами лимона, диких ягод, горячего апельсина и "Breathe Easy". В 2008 году Lemsip добавил в линейку Lemsip Max All In One жидкую форму препарата. В состав входят 200 мг гвайфенезина, который помогает при кашле, а также 1000 мг парацетамола и 12,2 мг фенилэфрина гидрохлорида (12,18 мг фенилэфрина гидрохлорида в Lemsip Max All In One Liquid), предназначенные для облегчения головной боли, боли в горле, лихорадки, болей в теле и заложенности носа. Ассортимент Lemsip теперь включает капсулы, таблетки, жидкости и пакетики с горячими напитками.
Their original and best known product is a lemon flavoured hot drink containing 650 mg of paracetamol (an analgesic), and 10 mg phenylephrine hydrochloride (a decongestant) to help to relieve headache, fever, blocked nose, body aches and pains, and a sore throat. In 1995 the Lemsip Max range was launched which included lemon, blackcurrant and "Breathe Easy" hot drink flavours, and saw a variety of capsule products added to the range, including Lemsip Max Cold & Flu Capsules. The entire Lemsip Max range contains the maximum level of active ingredients allowed for general sales listing in the UK. In 2016 it was the fourth biggest selling branded over the counter medication sold in Great Britain, with sales of £63.9 million. In 2007 Lemsip launched Lemsip Max All In One hot drinks in Lemon, Wild Berry and Hot Orange, and Breathe Easy flavours. In 2008 Lemsip launched a Liquid into the Lemsip Max All In One range. The range contains 200 mg of guaifenesin which helps to relieve chesty cough, in addition to 1000 mg of paracetamol and 12.2 mg of phenylephrine hydrochloride (12.18 mg of phenylephrine hydrochloride in Lemsip Max All In One Liquid) which aims to relieve headache, sore throat, fever, body aches and pains, and a blocked nose. The Lemsip range now contains capsules, tablets, liquids, and hot drink sachets.
Побочные эффекты, противопоказания и взаимодействия
Возможные побочные эффекты включают повышенную чувствительность, проблемы с кровью или, при превышении рекомендуемой дозы, панкреатит и рвоту. Прием Lemsip одновременно с другими лекарствами, содержащими парацетамол, может привести к передозировке, потенциально вызывающей серьезное повреждение печени и почек.
Possible side effects include hypersensitivity, blood problems or, above the recommended dose, pancreatitis and vomiting. Taking Lemsip alongside other medicine containing paracetamol can cause an overdose, potentially resulting in serious liver and kidney damage.
Производство
Lemsip производится на заводах Reckitt в Халле и Ноттингеме.
Lemsip is manufactured in parent company Reckitt's Hull and Nottingham sites.