Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный парк пещер Макуокета — государственный парк штата Айова, США, расположенный в округе Джексон. Он находится к северо-западу от города Макуокета. В 1991 году восточная часть парка была включена в список исторических районов Национального реестра исторических мест. Система троп соединяет пещеры, образования и смотровые площадки, предлагая живописные пешие прогулки. На многих участках этих троп проведено новое строительство, что сделало посещение пещер более безопасным. Большинство пещер доступны для людей со средней физической подготовкой, но некоторые требуют большей подготовки. Однако пещеры парка были закрыты для посещения с 2010 по апрель 2012 года в надежде защитить местную популяцию летучих мышей от синдрома белого носа. Парк расположен в регионе Дрифтлес-Эрия штата Айова. Этот регион избежал оледенения во время последнего ледникового периода, в отличие от территорий к востоку и западу. Парк подвергался воздействию сотен тысяч лет естественной неледниковой эрозии. Пещеры парка, известняковые образования и скалистые обрывы переносят нас на тысячи лет назад в геологическое прошлое. Когда-то со сводов свисали сталактиты, а из-под земли поднимались сталагмиты. Собиратели сувениров лишили пещеры этой редкой красоты, но многие образования сохранились. В парке находятся известняковые пещеры, арки и дымоходы, включая пещеру Дэнсхолл, укрытие Эрнадо, пещеру Шинбоун, пещеру Уай и безымянную пещеру внутри пещеры Дэнсхолл, известную как пещера Стилгейт. Сегодня у входа в парк расположен современный информационный центр с картами и другими материалами. Внутри парка находится центральный картографический киоск с картами наиболее интересных пещер.
Maquoketa Caves State Park is a state park of Iowa, United States, located in Jackson County. It stands northwest of the city of Maquoketa. In 1991 on the east side of the park were listed as a historic district on the National Register of Historic Places. A trail system links the caves, formations, and overlooks while providing a scenic hiking experience. Many areas on these trails have seen new construction, making the journey to the caves safer. Most of the caves may be entered by persons of average physical ability, but some are more advanced. However the park's caves were closed to humans between 2010 and April 2012 in the hopes of protecting the resident bats from white nose syndrome. The park is in the Driftless Area of Iowa. This region escaped being glaciated in the last ice age, while regions to the east and west were not spared. The park has been subjected to hundreds of thousands of years of natural non glacial erosion. The park's caves, limestone formations and rugged bluffs represent a step back in geological time of thousands of years. Stalactites once hung from the ceilings and stalagmites rose from the floor. Souvenir hunters have robbed the caves of this rare beauty, but many formations remain. The park's limestone caves, arches and chimneys including Dancehall Cave, Hernado's Hideaway, Shinbone Cave, Wye Cave, and an unmarked cave within the Dancehall Cavern locally known as Steelgate Cave. Today a modern interpretive center outside the park entrance provides maps and other informational materials. Inside the park, a central map kiosk includes charts of some of the more interesting caves.
История
В пещерах и окрестностях были обнаружены такие артефакты, как керамика, а также каменные орудия и наконечники стрел. Эти находки указывают на то, что район пещер Маквокета привлекал людей на протяжении сотен, а возможно, и тысяч лет. Ранние письменные источники свидетельствуют о том, что коренные американцы, вероятно, посещали долины реки Раккун. Первые европейские исследователи посетили пещеры лишь в середине 1830-х годов. Изначально эта местность была известна как пещеры Морхед или пещера Бёрта. К 1860-м годам она стала популярным местом для исследований, пикников, праздников и танцев. В 1868 году к северу от Натурального моста была построена танцевальная площадка, а вскоре после этого – павильон, который использовался вплоть до 1920-х годов. К началу XX века состояние местности серьезно ухудшилось, и её популярность снизилась. В 1921 году Женский клуб Маквокеты выкупил первые земли для создания государственного парка. Первоначально парк назывался Morehead Caves State Park, но в 1928 году его переименовали в Maquoketa Caves.
Artifacts such as pottery, as well as tools and projectile points made of stone have been found in the caves and surrounding area. These discoveries indicate that the Maquoketa Caves area has been of interest to humans for hundreds, perhaps thousands, of years. Early recorded history tells that the Native Americans in the area were likely visitors to the Raccoon Creek valleys. The first Euro American explorers first visited the caves as late as the mid 1830s. The area was originally known as Morehead Caves or Burt's Cave. It had become a popular place for exploration, picnics, parties, and dances by the 1860s. A dance floor was constructed north of Natural Bridge in 1868, and a pavilion, which was used until the 1920s, was built sometime later. By the turn of the 20th century the area had become seriously degraded, and its popularity declined. The first park land was purchased in 1921 by the Maquoketa Women's Club for the purposes of establishing a state park. Originally called Morehead Caves State Park, its name was changed to Maquoketa Caves in 1928.