Введение

Бад-Шандау (нем. Bad Schandau) — курортный город в Германии, в районе Саксонская Швейцария – Ост-Эрцгебирге федеральной земли Саксония. Он расположен на правом берегу Эльбы, при впадении долины Кирницш и в местности, которую часто называют Саксонской Швейцарией. Все населённые пункты, за исключением Криппена, находятся на правом (северном) берегу Эльбы, а Криппен — на левом (южном) берегу.

Криппен

Первоначальное поселение ремесленников и торговцев, расположенное на левом берегу Эльбы, с сохранившимися фахверковыми домами, впервые упомянутыми еще в 1379 году, стало летним курортом в конце XIX века, когда началось развитие туризма. С 1853 года до своей смерти деревней был местом деятельности Фридриха Готтлоба Келлера (1816–95), уроженца Криппена и изобретателя механической древесной массы для производства бумаги. Памятная доска в музее Келлера, доме № 76 на главной улице, названной в его честь и где когда-то жил изобретатель, увековечивает его и его достижения. В 2009 году население Криппена составляло 568 человек (в 1999 году – 720). Ручей Криппенбах впадает в Эльбу вблизи Криппена. Он питается источником Гаутшграбен, расположенным недалеко от границы с Чехией, а также другими источниками по другую сторону государственной границы, его бассейн простирается почти до Максичек на богемской стороне Эльбских песчаных гор, ниже Окрухлика (над уровнем моря NN). 1 января 1999 года Криппен был включен в состав общины Бад-Шандау.

Постельвиц

Летний курорт Постельвиц является частью общины Бад-Шандау с 1934 года. Деревня, состоящая из нескольких разбросанных групп домов, тесно прилегает к скальному склону выше по течению, под скалами Шраммштейна. Это первоначально славянское поселение, где жили плотники, рыбаки, каменотесы и судостроители, впервые упоминается в 1446 году. В деревне корабельные кузнецы работали до 1968 года. Местные песчаные карьеры (в свое время самые важные в регионе) разрабатывались со второй половины XVI века до 1907 года, затем были засажены лесом и сегодня доступны через Эльбскую прогулочную набережную (Эльбпроменаду). Сохранившиеся фахверковые дома № 55–67, известные как Дома Семи Братьев (Siebenbrüderhäuser), связаны с легендой о лодочнике, который хотел построить дом для каждого из своих сыновей, при этом собственный дом должен был быть выше всех остальных. На домах № 43 и 69, а также на доме паромщика сохранились отметки высокого уровня воды Эльбы. В 2009 году население Постельвица составляло 282 человека (в 1999 году – 323). В деревне также есть пивоварня, и она функционирует как оздоровительный центр с органическими продуктами питания.

Острау

Острау на Острауэр Шейбе возвышается над Эльбой и находится на высоте выше NN. Ледниковый лёсс на плато Острауэр Шейбе позволил в прежние времена основать немецкую деревню из семи фермерских хозяйств. С 1904 года Острау напрямую связан с городом Бад-Шандау электрическим пассажирским лифтом, построенным по инициативе и за счет средств владельца отеля Рудольфа Сендига. Старые фахверковые фермы, гостевые дома (Pensionen), дома для отдыха, современный оздоровительный комплекс, гостиницы, виллы и жилые дома составляют архитектурный облик деревни. В конце XIX века деревня с населением немногим менее 100 человек вела обособленное существование на возвышенности. Однако уже в 1900 году существовали амбициозные планы превратить это место с его панорамным видом в эксклюзивный туристический центр со спортивными сооружениями и аэродромом. Но был построен только вышеупомянутый лифт, а также деревянные виллы в скандинавском стиле на Острауэрском кольце, также по инициативе Сендига. В 2009 году население Острау составляло 419 человек (в 1999 году – 541). Максимальный уровень воды был ниже, чем в 1845 году. 3 апреля 2006 года около 23:00 был зафиксирован максимальный уровень воды, превышающий средний уровень рыночной площади. Показатель уровня воды в Шёне – 8,88, объемный расход – 2720 м³/с. Рыночная площадь затапливается при показателе уровня воды в Шёне 7,60.

Герб

В 1480 году принц Эрнест Саксонский даровал Шандау право на герб и печать. На гербе изображен плывущий под парусами корабль, вероятно, символизирующий важность судоходства по Эльбе.

Администрация

Бад-Шандау — самодостаточный муниципалитет (erfüllende Gemeinde) в административном объединении Бад-Шандау (Verwaltungsgemeinschaft Bad Schandau), оказывающий услуги муниципалитетам Ратманнсдорф и Райнхардтсдорф-Шёна.

Здания / достопримечательности

Городской облик Бад-Шандау на правом берегу реки определяется отелями эпохи Gründerzeit, расположенными вдоль Эльбы, двумя мостами и церковью Святого Иоанна (Johanniskirche). С 2002 по 2007 год на набережной была проведена комплексная реконструкция отелей Gründerzeit – наиболее известным в XIX веке был отель Dampfschiff («Пароход»). Здание было полностью разобрано и восстановлено, сохранив фасады. Несколько жилых комплексов размещены в виллах с банями (Bäder Villen). В 2007 году отреставрированный комплекс вновь открылся под названием Elbresidenz Bad Schandau. Впечатляющая лютеранская церковь Святого Иоанна с восьмиугольной западной башней сохранила свой нынешний вид с 1679 года. Барочный световой фонарь был добавлен в 1711 году после городского пожара. Интерьер церкви с деревянной балкой, одноярусным матронеумом и витражами в апсиде является результатом масштабной перестройки в 1876–1877 годах. Особую ценность представляет двухъярусный ренессансный алтарь из песчаника, изначально выполненный дрезденским скульптором Гансом Вальтером для церкви Крейцкирхе в Дрездене, а с 1760 по 1902 год находившийся в дрезденской церкви Святой Анны. Главной достопримечательностью рыночной площади (Marktplatz) с ратушей (1863) и несколькими зданиями эпохи Возрождения (пивоварня Gambrinus, дом № 1 с фахверковым верхним этажом) с 1896 года является фонтан Сендига, расположенный рядом с церковью. По неизвестным причинам он лишился верхней декоративной части в стиле модерн со скульптурами во время Второй мировой войны и был восстановлен в период с 1994 по 2011 год. У подножия долины Кирницш, рядом с лечебными учреждениями и ботаническим садом площадью 3500 м² (Pflanzengarten Bad Schandau) с более чем 1500 видами растений, находится остановка трамвая Кирницштальской железной дороги и так называемый Ледниковый камень (Eiszeitstein), свидетельствующий о том, что в плейстоценовую эпоху скандинавский ледниковый щит простирался до этих мест. Рядом с отелем Park и историческим лифтом в Острау стоит римско-католическая церковь, расположенная на склоне холма справа от Эльбы. Здание было построено в 19 веке в классическом стиле петербургской виллы для российского дипломата и с 1924 года используется католической церковью как культовое сооружение. Исторический лифт в Острау – это отдельно стоящая железная конструкция, соединяющая деревню Острау, расположенную выше на холме. Электрический лифт был построен в 1904 году по заказу отельера Рудольфа Сендига фирмами Kelle & Hildebrandt (железный каркас) и Kühnscherf & Söhne (лифт). Лифт был торжественно открыт в Пасхальное воскресенье 1905 года, а клепаная конструкция, находящаяся под охраной с 1954 года, была отреставрирована в 1989–1990 годах. Благодаря видам на Саксонскую Швейцарию, особенно на скалы Шраммштейнов, а также благодаря сдержанному декору в стиле модерн, поездка на этом техническом памятнике стала популярной туристической достопримечательностью. Так называемая Острауэр-Шайбе – это плато, до которого можно добраться пешком по пешеходной тропе из Ботанического сада в долине Кирницш, по старой тележке (Ostrauer Berg), а также на автомобиле по дороге с крутыми поворотами из Постельвица. Новый открытый бассейн Schrammstein Bad (Schrammstein Bad), сильно пострадавший от наводнения Эльбы в 2002 году до открытия, обанкротился, но после двухлетней задержки вновь открылся под управлением новых владельцев, toskanaworld, как так называемые Тосканские термальные ванны (Toskana Therme); эта компания имеет аналогичные объекты в Бад-Зульце и Бад-Орбе.

Диалект

В Бад-Шандау говорят на особой форме верхнесаксонского диалекта — юго-восточном мейсенском диалекте, который входит в число пяти верхнесаксонских или мейсенских диалектов.

Наводнения августа 2002 года

Наводнение нанесло серьезный ущерб Бад-Шандау, а также соседним городам Рейнхардтсдорф-Шёна и Пирна.