"The Bird" группы The Time: история создания хита 1983 года, записанного Принцем и Jesse Johnson. Живая версия с First Avenue стала визитной карточкой группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"The Bird" – песня из третьего альбома The Time, Ice Cream Castle. Изначально песня была записана в студии в 1983 году, все инструменты исполнил Принс, за исключением гитары, которую сыграл Джесси Джонсон. Эта версия была заменена на живую запись с участием всего состава группы 4 октября 1983 года в клубе First Avenue. Это первая песня The Time, выпущенная как живая запись и с The Time, представленными как группа, а не как проект, в котором доминирует Принс с вокалом Морриса Дея. Песня стала визитной карточкой группы и до сих пор исполняется на каждом концерте The Time. Кроме того, впоследствии были выпущены две дополнительные живые версии: одна на DVD Prince's Rave Un2 the Year 2000, а другая – запись, сделанная в House of Blues в 1998 году для альбома Морриса Дея 2004 года It's About Time.
"The Bird" is a song from The Time's third album, Ice Cream Castle. The song was initially recorded in the studio in 1983 with all instruments by Prince, except guitar, which was performed by Jesse Johnson. This version was replaced by a live recording with the full band at the First Avenue on October 4, 1983. This is the first Time song to be released both live and featuring The Time as a band, rather than primarily Prince with Morris Day on vocals. The song has become a signature number for the band and continues to be played in every Time concert to this day. In addition, two additional live versions have since been released: one on Prince's Rave Un2 the Year 2000 DVD and one recorded at the House of Blues in 1998 for Morris Day's 2004 album It's About Time.
Предыстория
Название энергичной композиции отсылает к танцу, в котором руки взмахивают, имитируя крылья птицы. Моррис Дэй также издаёт крики, похожие на птичьи, на протяжении всей песни. Песня намекает, что, "изображая птицу", можно справиться со своими невзгодами. "The Bird" – это фанк-рок композиция, в которой используются как драм-машина, так и живая игра на барабанах от Jellybean Johnson. Гитара создает фоновый эффект в стиле фанк, а клавишные играют ведущую роль в песне. После основного текста следует продолжительная инструментальная часть, чтобы дать возможность группе потанцевать. Танцевальный ремикс песни был выпущен на 12-дюймовом сингле. На обратной стороне сингла находилась рок-композиция "My Drawers".
The title of the upbeat number refers to a dance in which the arms are flapped, mimicking a bird's wings. Morris Day also squawks throughout the song. The song suggests that by "doing the bird", one can overcome their troubles. "The Bird" is a funk rock offering, using both a drum machine and live drumming by Jellybean Johnson. Guitar takes the background for a funk effect, while keyboards play a dominant role in the song. After the main lyrics, there is an extended instrumental section to allow the band to dance. A "Dance Remix" of the song was released as a 12" single. The B side to the single was the rocker, "My Drawers".
Прием
Джон Лелэнд из Spin сказал, что песня "достаточно точно передает блеск и шик группы в стиле леопардовой расцветки, чтобы составить конкуренцию самому экстравагантному Киду и дать ему фору. Лучшая песня с альбома "Пурпурный дождь" – лучший образец черного рока на сегодняшний день."
John Leland of Spin said the song, "comes close enough to capturing the band's leopard skin razzle dazzle to give the overextended Kid a run for his considerable money. The best song from Purple Rain is the best slice of black rock on the market."
В СМИ
Использовано в фильме "Пурпурный дождь" 1984 года. Было использовано в качестве семпла в песне "The Latest Fashion" для альбома Graffiti Bridge.
Used in the 1984 movie Purple Rain. Sampled on "The Latest Fashion" for the Graffiti Bridge album.