Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кенийский политик и активист за независимость (1930–1969)
Kenyan politician and independence activist (1930–1969)
Томас Джозеф Одхиамбо Мбоя (15 августа 1930 года – 5 июля 1969 года) был кенийским профсоюзным деятелем, педагогом, панафриканцем, писателем, активистом за независимость и государственным деятелем. Он был одним из отцов-основателей Республики Кения. Он возглавлял переговоры о независимости на конференциях в Ланкастер-хаусе и сыграл ключевую роль в формировании кенийской партии независимости – Кенийского африканского национального союза (KANU), где он был ее первым генеральным секретарем. Он заложил основы капиталистической и смешанной экономической политики Кении в период наивысшего напряжения холодной войны и создал несколько ключевых трудовых институтов страны. В 1958 году, в возрасте 28 лет, Мбоя был избран председателем конференции на Всеафриканской народной конференции, созванной Кваме Нкрумой из Ганы. Он способствовал созданию профсоюзного движения в Кении, Уганде и Танзании, а также по всей Африке. Он также представлял Африку в Международной конфедерации свободных профсоюзов (ICFTU). В 1959 году Мбоя созвал конференцию в Лагосе, Нигерия, для создания первой общеафриканской организации труда ICFTU. Мбоя сотрудничал с Джоном Ф. Кеннеди и Мартином Лютером Кингом-младшим в создании образовательных возможностей для африканских студентов, что привело к организации Kennedy Airlifts в 1960-х годах, позволившей студентам из Восточной Африки учиться в американских колледжах. Среди известных участников этой программы была Вангари Маатай. В 1960 году Мбоя стал первым кенийцем, появившимся на обложке журнала Time, изображенным на картине Бернарда Сафрана.
Thomas Joseph Odhiambo Mboya (15August 19305July 1969) was a Kenyan trade unionist, educator, Pan Africanist, author, independence activist, and statesman. He was one of the founding fathers of the Republic of Kenya. He led the negotiations for independence at the Lancaster House Conferences and was instrumental in the formation of Kenya's independence party – the Kenya African National Union (KANU) – where he served as its first Secretary General. He laid the foundation for Kenya's capitalist and mixed economy policies at the height of the Cold War and set up several of the country's key labour institutions. In 1958, at the age of 28, Mboya was elected Conference Chairman at the All African Peoples' Conference convened by Kwame Nkrumah of Ghana. He helped build the Trade Union Movement in Kenya, Uganda and Tanzania, as well as across Africa. He also served as the Africa Representative to the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU). In 1959, Mboya called a conference in Lagos, Nigeria, to form the first All Africa ICFTU labour organization. Mboya worked with both John F. Kennedy and Martin Luther King Jr. to create educational opportunities for African students, an effort that resulted in the Kennedy Airlifts of the 1960s enabling East African students to study at American colleges. Notable beneficiaries of this airlift include Wangari Maathai. In 1960, Mboya was the first Kenyan to be featured on the front page cover of Time magazine in a painting by Bernard Safran.
Ранние годы
Его родители, Леонардус Ндиге и Марселла Оньянго, происходили из народа луо в Кении и оба работали низкооплачиваемыми рабочими по обрезке сизаля на колониальной ферме сэра Уильяма Нортрапа Макмиллана, на территории современной фермы Джуджа. Томас ("Том") Джозеф Одхиамбо Мбоя родился на этой колониальной плантации сизаля 15 августа 1930 года, недалеко от города Тика, в так называемых Белых Высотах Кении.
His parents Leonardus Ndiege and Marcella Onyango were from the Luo ethnic group of Kenya, and were both low income sisal cutters working on the colonial farm of Sir William Northrup McMillan, at today's Juja Farm Area. Thomas ("Tom") Joseph Odhiambo Mboya was born at this colonial sisal farm on 15 August 1930, near the town of Thika, in what was called the White Highlands of Kenya.
Образование
Мбоя получил образование в различных католических миссионерских школах. В 1942 году он поступил в школу Святой Марии в Яле – католическую среднюю школу в провинции Ньянза, где Мбоя начал изучать английский язык и историю. В 1946 году он поступил в колледж Святого Духа (позже среднюю школу Мангу), где успешно сдал экзамены и продолжил обучение в Кембриджской школе. В 1948 году Мбоя поступил в Медицинскую школу санитарных инспекторов Королевского санитарного института в Найроби, получив квалификацию инспектора в 1950 году. Он также записался на сертификатный курс по экономике в Колледж эффективной корреспонденции Южной Африки. В 1955 году он получил стипендию от Конгресса профсоюзов для обучения в колледже Раскина, где изучал промышленное управление. Он был избран секретарем Африканского кокуса (называемого Организацией африканских избранных членов – AEMO) и продолжил кампанию за независимость, а также добивался освобождения Джомо Кениатты и других политических заключенных. В 1961 году Джомо Кениата был освобожден и вместе с Огингой Одингой и партией Народной конвенции Найроби Мбои присоединился к Кенийскому африканскому союзу и Кенийскому движению за независимость, сформировав Кенийский африканский национальный союз (KANU) в попытке создать партию, которая преодолеет племенные разногласия и подготовит страну к участию в конференции в Ланкастер-хаусе (проходившей в Ланкастер-хаусе в Лондоне), где должны были быть согласованы конституционные рамки и независимость Кении. В качестве генерального секретаря KANU Мбоя возглавил кенийскую делегацию и разработал флаг для новой республики, а также стал министром юстиции и конституционных дел – должность, которую он занимал с 1 июня 1963 года по декабрь 1964 года. Он создал Национальный фонд социального обеспечения – систему социального обеспечения Кении. Он также учредил Промышленный суд для рассмотрения трудовых споров. Нахашон Исаак Ндженя Ньороге был признан виновным в убийстве и впоследствии повешен. После ареста Ньороге спросил: "Почему бы вам не пойти за главным?" Эти заявления вызвали подозрения, что покушение на Мбоя было политическим убийством. Возмущение его убийством привело к беспорядкам в крупных городах Кении. Президент Джомо Кениата произнес панихиду на отпевании Мбои, сказав о своем коллеге: "Независимость Кении была бы серьезно подорвана, если бы не мужество и стойкость Тома Мбои". Роль Мбои в политике и преобразовании Кении вызывает все больший интерес, особенно в связи с известностью американского политика Барака Обамы. Отец Обамы, Барак Обама-старший, был кенийцем, получившим образование в США, и в 1960-х годах воспользовался стипендией программы Мбои, женившись во время пребывания в стране и став отцом будущего сенатора и президента штата Иллинойс. Обама-старший видел Мбоя незадолго до убийства и давал показания на судебном процессе. Он считал, что впоследствии стал целью в результате инсценированного дорожно-транспортного происшествия из-за этих показаний. В интервью 1976 года Джеймс Джесус Энглтон, отставной высокопоставленный сотрудник ЦРУ, выразил мнение, что Мбоя был убит КГБ в рамках кампании времен холодной войны против прозападных политиков в Африке. В 2023 году Роберт Ф. Кеннеди-младший, знавший Мбоя в юности, публично обвинил Даниэля арапа Мои в организации убийства Мбои.
Mboya was educated at various Catholic mission schools. In 1942, he joined St. Mary's School Yala – a Catholic secondary school in Yala, located in Nyanza province where Mboya began his education in English and History. In 1946, he attended the Holy Ghost College (later Mang'u High School), where he passed well enough to proceed to do his Cambridge School Certificate. In 1948, Mboya joined the Royal Sanitary Institute's Medical Training School for Sanitary Inspectors at Nairobi, qualifying as an inspector in 1950. He also enrolled in a certificate course in economics at Efficiency Correspondence College of South Africa. In 1955, he received a scholarship from the Trades Union Congress to attend Ruskin College, where he studied industrial management. He was elected secretary of the African Caucus (called African Elected Members Organization – AEMO) and continued a campaign for independence, as well as seeking freedom for Jomo Kenyatta and other political prisoners. In 1961, Jomo Kenyatta was released and, together with Oginga Odinga and Mboya's Nairobi People's Convention Party, joined with Kenya African Union and Kenya Independence Movement and formed the Kenya African National Union (KANU) in an attempt to form a party that would both transcend tribal politics and prepare for participation in the Lancaster House Conference (held at Lancaster House in London) where Kenya's constitutional framework and independence were to be negotiated. As Secretary General of KANU, Mboya headed the Kenyan delegation and designed the flag for the new republic. and became Minister of Justice and Constitutional Affairs—a post he held from 1 June 1963, until December 1964. He created the National Social Security Fund, Kenya's social security scheme. He also established an Industrial Court to hear labour management cases. Nahashon Isaac Njenga Njoroge was convicted for the murder and later hanged. After his arrest, Njoroge asked: "Why don't you go after the big man?" Due to such statements, suspicions arose that Mboya's shooting was a political assassination. Outrage over his assassination led to riots in the major cities of Kenya. President Jomo Kenyatta gave a eulogy at Mboya's requiem mass, saying of his colleague: "Kenya's independence would have been seriously compromised were it not for the courage and steadfastness of Tom Mboya." Mboya's role in Kenya's politics and transformation is the subject of increasing interest, especially with the prominence of American politician Barack Obama. Obama's father, Barack Obama Sr., was a US educated Kenyan who benefited from Mboya's scholarship program in the 1960s, going on to get married during his stay there, fathering the future Illinois Senator and President. Obama Sr. had seen Mboya shortly before the assassination and testified at the ensuing trial. Obama Sr. believed he was later targeted in a hit and run incident as a result of this testimony. In a 1976 interview, James Jesus Angleton, a retired senior CIA official, expressed his opinion that Mboya was killed by the KGB as part of a Cold War campaign against pro Western politicians in Africa. In 2023, Robert F. Kennedy Jr., who had known Mboya in his boyhood, publicly accused Daniel arap Moi of orchestrating Mboya's assassination.
Личная жизнь
Том Мбоя женился на Памеле Одеде в субботу, 20 января 1962 года в католической церкви Святого Петра Клевера на улице Рейскорс-Роуд в Найроби. Памела, выпускница Университета Макерере, была дочерью политика Уолтера Одеде. У супругов было пятеро детей. Их дочери – Морин Одеро, судья Высокого суда в Момбасе, и Сьюзан Мбоя, руководитель в компании Coca-Cola, которая продолжает образовательную программу, начатую Томом Мбоей, и состоит в браке с бывшим губернатором Найроби Эвансом Кидеро. Среди их сыновей были Лукас Мбоя и братья-близнецы Питер (погиб в 2004 году в мотоциклетной аварии) и Патрик (умер в возрасте четырех лет). После смерти Мбои у Памелы родился сын Том Мбоя-младший от Альфонса Окуку, брата Тома Мбои. Памела умерла от болезни в январе 2009 года, находясь на лечении в Южной Африке.
Tom Mboya married Pamela Odede on Saturday, 20 January 1962 at St. Peter Claver’s Catholic Church on Racecourse Road, in Nairobi. Pamela, a graduate of the University of Makerere, was the daughter of politician Walter Odede. The couple had five children. Their daughters are Maureen Odero, a high court judge in Mombasa and Susan Mboya, a Coca Cola executive, who continues the education airlift program initiated by Tom Mboya, and is married to former Nairobi governor Evans Kidero. Their sons included Lucas Mboya, and twin brothers Peter (died in a 2004 motorcycle accident) and Patrick (died aged four). After Mboya's death, Pamela had one child, Tom Mboya Jr, with Alphonse Okuku, the brother of Tom Mboya. Pamela died of an illness in January 2009 while seeking treatment in South Africa.