Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Муниципалитет в Южном Лейте, Филиппины
Municipality in Southern Leyte, Philippines
Падре Бургос, официально муниципалитет Падре Бургос (; ), является муниципалитетом 5-го класса в провинции Южный Лейте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 11 159 человек. Падре Бургос назван в честь отца Хосе Бургоса, одного из священников-мучеников, известных как Гомбурза. Город окружен заливом Согод с востока. Ранее Падре Бургос назывался "Тамулайяг" – местное разговорное выражение, означающее "Пойдем ловить рыбу". Рыболовство является основным источником средств к существованию для жителей города. Падре Бургос славится своими пляжами с белым песком, такими как пляж Танкаан, с которого виден остров Лимасава; пляж Ликай-Ликай, где можно ловить рыбу и заниматься сноркелингом; Букана, представляющая собой небольшой водоем, служащий домом для множества рыб в Буэнависте, а также плавучая платформа Бальса Баса. И пляжи в барангае Лунгсодаан. Падре Бургос также известен среди любителей дайвинга, подводный мир которого богат красочными коралловыми рифами. При содействии местных властей организация Coral Cay, иностранная некоммерческая организация, открыла свои офисы в барангае Танкаан с основной целью оказания помощи местным жителям в поддержании рыбных заповедников, проведении информационных программ по сохранению морской жизни и организации мероприятий по очистке береговой линии Падре Бургоса. Падре Бургос также известен своим "будбодом" (суман) – очень сладким клейким рисом.
Padre Burgos, officially the Municipality of Padre Burgos (; ), is a 5th class municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 11,159 people. Padre Burgos is named after Fr. José Burgos, one of the martyred priests collectively called Gomburza. The town is being surrounded by Sogod Bay in the East, Padre Burgos was once called "Tamulayag", a vernacular slang which means "Let's go fishing". Fishing is the main livelihood in the town. The town is famous for its white sand beaches such as the Tangkaan Beach, from where Limasawa Island can be seen; the Likay Likay Beach, where you can go fishing and snorkelling; the Bukana which is like a small swam of water and serve as a home of many fishes in Buenavista, the floating Balsa of Bas. And the beaches in Barangay Lungsodaan. Padre Burgos is also famous to diving enthusiasts, the underwater beauty boasts of many colourful clusters of corals. With the Local Government's cooperation, Coral Cay, a foreign non profit organization established its offices in Barangay Tangkaan whose main purpose is to provide help among local people to maintain fish sanctuaries, awareness programs on ocean life preservation, and clean up activities on the shorelines of Padre Burgos. Padre Burgos is also known for its "budbod" (suman), a very sweet sticky rice.
История
Падре Бургос был образован как муниципалитет из территорий Малитбога и Макрохона на основании исполнительного приказа № 265, подписанного президентом Карлосом П. Гарсией 29 августа 1957 года.
Padre Burgos was converted to a municipality from portions of Malitbog and Macrohon through Executive Order No. 265 signed by President Carlos P. Garcia on August 29, 1957.