Михаил Скобелев: Белый генерал и завоеватель Средней Азии
Mikhail Skobelev
Михаил Скобелев: биография известного русского генерала, покорителя Средней Азии и героя Русско-турецкой войны. "Белый генерал" – так его звали солдаты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Русский генерал, другие значения и люди с такой же фамилией
Russian general
other uses and people with the same surname
Михаил Дмитриевич Скобелев (Михаил Дмитриевич Скобелев; 29 сентября 1843 – 7 июля 1882) – русский генерал, прославившийся завоеванием Средней Азии и героизмом во время Русско-турецкой войны 1877–1878 годов. Одетый в белую форму и верхом на белом коне, всегда находившийся в гуще сражений, он был известен и обожаем своими солдатами как "Белый генерал" (а турками – как "Белый паша"). Во время кампании в Хиве его туркменские противники называли его *гоз-ганлы* или "Кровавые глаза". Британский фельдмаршал Бернард Монтгомери оценивал Скобелева как "самого выдающегося командира" в мире между 1870 и 1914 годами и писал о его "умелом и вдохновляющем" руководстве. Франсис Винтон Грин также высоко оценивал Скобелева.
Mikhail Dmitriyevich Skobelev (Михаил Дмитриевич Скобелев; 29 September 1843 – 7 July 1882), a Russian general, became famous for his conquest of Central Asia and for his heroism during the Russo Turkish War of 1877–1878. Dressed in a white uniform and mounted on a white horse, and always in the thickest of the fray, he was known and adored by his soldiers as the "White General" (and by the Turks as the "White Pasha"). During a campaign in Khiva, his Turkmen opponents called him goz ganly or "Bloody Eyes". British Field Marshal Bernard Montgomery assessed Skobelev as the world's "ablest single commander" between 1870 and 1914 and wrote of his "skilful and inspiring" leadership. Francis Vinton Greene also rated Skobelev highly.
Ранняя жизнь и завоевание Хивы
Скобелев родился в Санкт-Петербурге 29 сентября 1843 года. Окончив Академию Генерального штаба в качестве штабного офицера, в 1868 году был направлен в Туркестан и, за исключением двухлетнего перерыва, в течение которого он служил в штабе великого князя Михаила на Кавказе, оставался в Центральной Азии до 1877 года. Русские уничтожили всех туркменских мужчин в крепости, не успевших бежать, но пощадили около 5000 женщин и детей и освободили 600 персидских рабов. Поражение при Геок-Тепе и последовавшая за ним резня сломили туркменское сопротивление и предопределили судьбу Закаспия, которое было присоединено к Российской империи. Эта жестокая расправа заставила страну Ахал-Текке покориться. Скобелев был отстранен от командования из-за этой резни. Он двигался к Ашхабаду и Калат-и-Надири, когда его действия были осуждены, и он был отозван в Москву. Ему было поручено командование в Минске. Официальной причиной его перевода в Европу было стремление успокоить европейскую общественность, возмущенную бойней при Геок-Тепе. Некоторые полагают, что он страдал от мании величия и проявлял признаки политических амбиций. В последние годы жизни Скобелев активно занимался политикой, поддерживая идеи русского национализма и воинствующего панславизма. Его также считают одним из первых сторонников концепции "Россия для русских". В начале 1882 года он выступил с речами в Париже и Москве, предсказывая ожесточенную борьбу между славянами и немцами. Он был немедленно отозван в Санкт-Петербург. Он остановился в отеле Дюссо в Москве и направлялся в свое имение в деревню, когда внезапно скончался от сердечного приступа 7 июля 1882 года. В России он был очень популярен в момент смерти, и неудивительно, что его смерть вызвала подозрения у многих. Ведь он был относительно молод (38 лет) и полон сил. Ранняя смерть Скобелева лишила Россию выдающегося военачальника. Это особенно проявилось во время Русско-японской войны 1904–1905 годов. Русские генералы, командовавшие в той войне, были ровесниками Скобелева, но ни один из них не обладал его военным гением или харизмой.
Skobelev was born in Saint Petersburg on 29 September 1843. After graduating from the General Staff Academy as a staff officer, he was sent to Turkestan in 1868 and, with the exception of an interval of two years, during which he was on the staff of the grand duke Michael in the Caucasus, remained in Central Asia until 1877. The Russians' massacre included all Turkmen males in the fortress who had not escaped, but they spared some 5,000 women and children and freed 600 Persian slaves. The defeat at Geok Tepe and the following slaughter broke the Turkmen resistance and decided the fate of Transcaspia, which was annexed to the Russian Empire. The great slaughter cowed the Akhal Tekke country into submission. Skobelev was removed from his command because of the massacre. He was advancing on Ashkhabad and Kalat i Nadiri when he was disavowed and recalled to Moscow. He was given the command at Minsk. The official reason for his transfer to Europe was to appease European public opinion over the slaughter at Geok Tepe. Some have suggested that he was suffering from delusions of grandeur and showing signs of political ambition. In the last years of his life, Skobelev engaged actively in politics, supporting the ideas of Russian nationalism and militant Pan Slavism. He has also been credited as one of the earliest promoters of the concept "Russia for Russians". At the beginning of 1882, he made speeches in Paris and in Moscow, predicting desperate strife between Slavs and Germans. He was at once recalled to St Petersburg. He was staying at the Hôtel Dusseaux in Moscow and on his way to his estate in the country when he died suddenly of a heart attack on 7 July 1882. In Russia he was a very popular man at the time of his death, and not surprisingly, his death aroused suspicion among many. After all, he was a relatively young (38) and vigorous man. Skobelev's early death deprived Russia of a great military leader. This became especially evident during the Russo Japanese War of 1904–05. The Russian generals commanding in that war were men of Skobelev's generation, but none of them had his military genius or charisma.
Наследие
После смерти Скобелева в Москве в его честь на главной площади на Тверской улице (напротив здания городской думы, где сегодня стоит статуя Юрия Долгорукого, основателя Москвы) был воздвигнут памятник, и площади было присвоено его имя, а город Фергана в Узбекистане был переименован в Скобелев. Сегодня его имя продолжает жить даже за пределами Российской Федерации: вскоре после окончания русско-турецкой войны 1877 года болгары разбили парк в Плевене – парк Скобелева – на одном из холмов, где шли ожесточенные сражения за город. В парке также расположен мемориальный комплекс "Панорама Плевенской эпопеи 1877 года", где на одной из сцен гигантской панорамной картины на 360 градусов изображен Белый генерал, скачущий на коне с обнаженным мечом во главе русской пехоты, атакующей турецкие позиции. Центральный бульвар в Софии, столице Болгарии, также носит имя Михаила Дмитриевича Скобелева. Сразу после входа в парк можно увидеть бюст знаменитого генерала, обозревающего город. В парке установлены мемориалы с именами русских и румынских солдат, погибших при освобождении Плевена, и выставлено недействующее оружие, подаренное Россией: пушки, ядра, пулеметы Гатлинга, винтовки и штыки. В советско-болгарском военном эпосе "Герои Шипки" 1955 года, где Скобелева сыграл Евгений Самойлов, он представлен одним из главных героев фильма.
After Skobelev's death, in Moscow a monument was raised in his honour on a major square on Tverskaya Street (across from the city hall, where today stands the statue of Yuri Dolgorukiy, the founder of Moscow), which was given his name, and the town of Fergana in Uzbekistan was renamed Skobelev. Today, his name still lives, even beyond the Russian Federation: shortly after the end of the Turkish War of 1877, the Bulgarians constructed a park in Pleven, Skobelev Park, on one of the hills where the major battles for the city took place. The park is also a location of the Panorama Pleven's Epopee 1877 memorial, where in one of the scenes of the gigantic 360 degree panoramic painting the White General is displayed charging with his horse and bare sword, leading the infantry Russian attack on the Turkish positions. A central boulevard in Sofia, the capital city of Bulgaria, also bears Mikhail Dmitriyevich Skobelev's name. Shortly after the entrance of the park, the bust of the famous general can be seen, watching over the city. The park contains memorials with the names of the Russian and Romanian soldiers that died for the liberation of Pleven, and is decorated with non functional arms donated by Russia: cannons, cannonballs, gatling guns, rifles, and bayonets. In the 1955 Soviet Bulgarian war epic Heroes of Shipka Skobelev, played by Yevgeny Samoylov, is portrayed as one of the films main heroes.