Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада.
a provincial electoral division in Manitoba, Canada
Provincial electoral district in Manitoba, Canada
Пойнт-Дуглас — это провинциальный избирательный округ в Виннипеге, Манитоба, Канада. Он назван в честь части города, окруженной излучиной реки Ред-Ривер. Округ включает районы Уильям Уайт, Дафферин Индустриал, Норт-Пойнт Дуглас, Лорд Селкирк Парк и Саут-Пойнт Дуглас, а также части районов Сент-Джонс Парк, Сент-Джонс, Инкстер-Фарадей, Бэрроуз Централ, Робертсон, Дафферин, Логан C.P.R., Сивик-Центр и Иксчейндж-Дистрикт. Ранее это был единственный в Виннипеге официально разрешенный квартал красных фонарей.
Point Douglas is a provincial electoral district in Winnipeg, Manitoba, Canada. It is named for a part of the city that is surrounded by a bend in the Red River. The riding covers the neighbourhoods of William Whyte, Dufferin Industrial, North Point Douglas, Lord Selkirk Park and South Point Douglas plus parts of St. John's Park, St. John's, Inkster Faraday, Burrows Central, Robertson, Dufferin, Logan C. P. R., Civic Centre and the Exchange District. It was also Winnipeg's only government supported red light district.
История
Подразделение было образовано в результате перераспределения округов перед провинциальными выборами 1969 года и упразднено в 1978 году, включив его территорию в округа Бурроуз, Логан и Сент-Джонс. Оно было восстановлено в 1989 году из частей Бурроуза, Логана, Сент-Джонса и небольшой части Севеноакса. Подразделение расположено в северо-центральной части Виннипега и включает район Пойнт-Дуглас. Район Пойнт-Дуглас граничит с востока с Сент-Бонифасом и Элмудом, с юга – с Логаном, с севера – с Сент-Джонсом, а с запада – с Бурроузом, Веллингтоном и Минто. Различные части подразделения входят в состав федеральных избирательных округов Виннипег-Центр и Виннипег-Север. Район Пойнт-Дуглас назван в честь Томаса Дугласа, 5-го графа Селькирка, основавшего Колонию Красной реки в 1812 году. Его тезка, политик XX века Томми Дуглас, также жил в районе Пойнт-Дуглас в начале 1910-х годов. Новая демократическая партия Манитобы побеждала на всех выборах в этом избирательном округе.
The division was created by redistribution for the 1969 provincial election, eliminated in 1978 into Burrows, Logan and St. Johns. It was re established in 1989 from parts of Burrows, Logan, St. Johns and a small part of Sevenoaks. It is located in north central Winnipeg, and includes the Point Douglas neighbourhood. Point Douglas is bordered to the east by St. Boniface and Elmwood, to the south by Logan, to the north by St. Johns, and to the west by Burrows, Wellington and Minto. Different parts of the division are included in the federal ridings of Winnipeg Centre and Winnipeg North. Point Douglas is named after Thomas Douglas, the 5th Earl of Selkirk, who established the Red River Colony in 1812. His namesake, twentieth century politician Tommy Douglas, also lived in the Point Douglas neighbourhood in the early 1910s. The Manitoba New Democratic Party has won every election in the constituency.
1969 - 1981 годы
Вся избирательная информация взята из Elections Manitoba. Расходы относятся к индивидуальным расходам кандидатов.
All electoral information is taken from Elections Manitoba. Expenditures refer to individual candidate expenses.