Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский изобретатель и предприниматель Брюс Лик — американский изобретатель и предприниматель, в настоящее время соучредитель Playground Global. Он был одним из трех соучредителей WebTV и внес значительный вклад в развитие операционной системы Macintosh. Журнал Wired назвал его «героем Apple», отметив, что он «дал толчок мультимедийной революции, обеспечив высокое качество видео на Mac за год до появления чего-либо хотя бы отдаленно сравнимого в Windows», а также разработал 32-битный QuickDraw.
American inventor and entrepreneur
Bruce Leak is an American inventor and entrepreneur, and currently a co founder at Playground Global. He was one of three co founders of WebTV and is credited with making several major advances in the Macintosh operating system. Wired magazine described him as an "Apple Hero," saying that he "kick started the multimedia revolution, bringing quality video to the Mac a year before anything even remotely comparable hit Windows." and 32 bit QuickDraw. '
Веб-телевидение
Он является одним из соучредителей WebTV Networks, компании, основанной в 1995 году, которая дала возможность домохозяйствам выходить в Интернет через свои телевизоры. Он также занимал должность главного операционного директора компании, а затем стал её президентом. В 1997 году компания WebTV Networks была приобретена Microsoft и интегрирована в Microsoft Network. Лик стал президентом дочерней компании Microsoft WebTV Network.
He is one of the co founders of WebTV Networks, a company founded in 1995 that enabled households to access the Internet through their televisions. He also served as the company's chief operating officer and later president. WebTV Networks was purchased by Microsoft in 1997 and absorbed into the Microsoft Network. Leak became the President of Microsoft's WebTV Network subsidiary.
IQ носителя
В 2005 году Лик основал компанию Carrier IQ, которая предоставляет встроенную аналитику для индустрии беспроводной связи, внедряя диагностическое программное обеспечение в мобильные телефоны. Он занимал должность генерального директора до того, как его сменил Марк Куинливан в конце 2006 года. Мистер Куинливан покинул Carrier IQ в 2010 году. В 2011 году Ларри Ленхарт был назначен генеральным директором. https://www.businesswire.com/news/home/20110831006226/en/Carrier IQ Appoints Larry Lenhart President CEO. В начале 2016 года Carrier IQ прекратила свою деятельность, и было объявлено о приобретении компанией AT&T программных активов и сотрудников компании.
In 2005 Leak co founded Carrier IQ, a company that provides embedded analytics to the wireless industry through embedding diagnostic software in the mobile phone. He served as CEO until his replacement by Mark Quinlivan in late 2006. Mr. Quinlivan left Carrier IQ in 2010. In 2011 Larry Lenhart was appointed CEO. https://www. businesswire. com/news/home/20110831006226/en/Carrier IQ Appoints Larry Lenhart President CEO. In early 2016, Carrier IQ ceased operations and it was announced that AT&T had acquired software assets and staff from the company.
Глобальная площадка для игр
В начале 2015 года Leak стал сооснователем Playground Global вместе с Энди Рубином, Мэттом Хершенсоном и Питером Барреттом. Playground Global – это венчурный фонд и технологический инкубатор, предоставляющий ресурсы, менторскую поддержку и финансирование стартапам, разрабатывающим аппаратные устройства. К концу 2015 года Playground Global привлек более 300 миллионов долларов от инвесторов, включая Google, Hewlett Packard Co., производителя электроники Hon Hai Precision Industry Co., Tencent Holdings Ltd., Redpoint Ventures и Seagate Technology PLC.
In early 2015 Leak co founded Playground Global, alongside Andy Rubin, Matt Hershenson and Peter Barrett. Playground Global is a combination venture capital fund and tech incubator that provides resources, mentorship and funding to startups making hardware devices. As of late 2015, Playground Global had raised more than $300 million from investors including Google, Hewlett Packard Co., electronics manufacturer Hon Hai Precision Industry Co., Tencent Holdings Ltd., Redpoint Ventures, and Seagate Technology PLC.