Введение
Роман Раймонда Бенсона «Человек с красной татуировкой», впервые опубликованный в 2002 году, стал шестым и последним оригинальным романом Раймонда Бенсона с участием персонажа Джеймса Бонда, созданного Яном Флемингом. Книга защищена авторским правом Ian Fleming Publications и впервые вышла в Великобритании издательством Hodder & Stoughton, а в США – издательством Putnam. Позже, в 2003 году, она была опубликована в Японии. Рабочим названием романа было «Рассвет красной вдовы». После публикации «Человека с красной татуировкой» Бенсон написал новеллизацию фильма «Умри в другой день», которая вышла в свет позднее в том же году. «Умри в другой день» считается последним романом Бенсона о Джеймсе Бонде. Последующие истории о Бонде – это серия романов Чарли Хигсона о юном Джеймсе Бонде в 1930-х годах (см. «Юный Бонд») и трилогия псевдоавтобиографий Саманты Вайнберг под названием «Дневники Манипенни», посвященная мисс Манипенни. 28 августа 2005 года Ian Fleming Publications подтвердили планы по публикации в 2008 году отдельного романа о взрослом Бонде в ознаменование 100-летия со дня рождения Яна Флеминга. В июле 2007 года стало известно, что книгу завершил Себастьян Фолкс, дав ей название Devil May Care. Бенсон в свое время планировал выпустить сборник коротких рассказов о Бонде, но после неожиданного заявления о своем уходе из проекта написания романов о Бонде в начале 2003 года, эта идея так и не была реализована. Если не считать новеллизаций, «Человек с красной татуировкой» стал 35-м оригинальным романом о Джеймсе Бонде (включая сборники рассказов) с тех пор, как Ян Флеминг представил этого персонажа почти 50 лет назад.
The Man with the Red Tattoo, first published in 2002, was the sixth and final original novel by Raymond Benson featuring Ian Fleming's character James Bond. Carrying the Ian Fleming Publications copyright, it was first published in the United Kingdom by Hodder & Stoughton and in the United States by Putnam. It was later published in Japan in 2003. The novel's working title was Red Widow Dawn. After the publication of The Man with the Red Tattoo, Benson wrote the novelisation of Die Another Day, which was published later in the year. Die Another Day is considered Benson's final James Bond novel, the following Bond stories being a series of novels about a teenage James Bond in the 1930s by Charlie Higson (see Young Bond), and a trilogy of faux autobiographies by Samantha Weinberg entitled The Moneypenny Diaries, focusing on Miss Moneypenny. On 28 August 2005 Ian Fleming Publications confirmed that it was planning to publish a one off adult Bond novel in 2008 to mark the 100th anniversary of Ian Fleming's birth. In July 2007 it was confirmed that the book had been completed by Sebastian Faulks, titled Devil May Care. Benson at one time had plans to release a collection of short Bond stories, but after abruptly announcing his retirement in early 2003 from writing Bond novels, the project was never pursued. Not counting novelisations, The Man with the Red Tattoo marks the 35th original James Bond novel (including short story collections) since Ian Fleming introduced the character nearly 50 years earlier.
Введение в сюжет
На рейсе из Японии в Великобританию умирает молодая японка от таинственной болезни. Эта болезнь – мутировавшая версия вируса Западного Нила. Джеймс Бонд выясняет, что она была не только дочерью влиятельного японского бизнесмена, но и вся её семья погибла. Джеймс Бонд отправляется в Японию на поиски убийцы. Там Бонд вновь встречается со своим давним другом Тигром Танакой, который представляет его японскому агенту, который впоследствии погибает от мутировавшего вируса.