Маноло Бланик: биография известного испанского дизайнера обуви. Родился в 1942 году на Канарских островах, основатель одноименного бренда. История жизни и семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский дизайнер обуви (род. 1942) Мануэль "Маноло" Бланик Родригес (/m//ə/'/n//oʊ//l//oʊ// /'/b//l//ɑː//n//ɪ//k/; род. 27 ноября 1942) — испанский дизайнер обуви и основатель одноименного бренда обуви класса люкс.
Spanish fashion designer (born 1942)
Manuel "Manolo" Blahnik Rodríguez (/m//ə/'/n//oʊ//l//oʊ// /'/b//l//ɑː//n//ɪ//k/; born 27 November 1942) is a Spanish fashion designer and founder of the eponymous high end shoe brand.
Биография
Блахник родился в Санта-Крус-де-ла-Пальма, на Канарских островах (Испания), в семье чешского отца и испанской матери. Его отец покинул Прагу в 1930-х годах, чтобы избежать роста фашизма; его дедушка и бабушка исчезли в 1950-х годах после прихода к власти коммунистов. Семья матери владела банановой плантацией в островном городе Санта-Крус-де-ла-Пальма, где он вырос вместе со своей сестрой Эванджелиной. В детстве он получал домашнее образование, а затем поступил в швейцарскую школу-интернат. Позже родители хотели, чтобы он стал дипломатом, и поступил в Женевский университет, где изучал политику и право. Однако Бланик переключился на изучение литературы и архитектуры. В 1965 году он получил диплом и переехал в Париж, чтобы изучать искусство в École des Beaux Arts и дизайн декораций в Луврской школе искусств, одновременно работая в магазине винтажной одежды. В 1969 году он переехал в Лондон, чтобы работать байером в модном бутике "Feathers" и писать для L’Uomo Vogue, итальянской версии журнала Vogue для мужчин. В 1969 году, во время поездки в Нью-Йорк, Бланик встретился с Дианой Вриланд, главным редактором американского Vogue. Он представил ей свое портфолио эскизов одежды и декораций, после чего она посмотрела ему прямо в глаза и сказала: "Молодой человек, делайте вещи, делайте аксессуары, делайте обувь". Она восхищалась его эскизами обуви и посоветовала сосредоточиться на дизайне обуви. Бланик последовал ее совету и занялся разработкой обуви. В 1971 году Осси Кларк пригласил его создать обувь для своего показа. Он также разрабатывал обувь для других лондонских дизайнеров, таких как Жан Мьюр и Зандра Роудс. С 1971 года Бланик продавал обувь Manolo Blahnik через Zapata. Получив кредит в 2000 фунтов стерлингов, Бланик выкупил обувную компанию Zapata у ее владельца и открыл собственный бутик. В 1974 году Бланик стал вторым мужчиной, появившимся на обложке британского Vogue (после Хельмута Бергера). В 1977 году он создал свою первую американскую коллекцию, которая поступила в продажу в 1978 году через Bloomingdales. В 1979 году Бланик открыл свой первый бутик в США. Флагманский магазин Manolo Blahnik по-прежнему находится на Олд-Черч-стрит в районе Челси в Лондоне. Бутики Blahnik расположены в Лондоне, Нью-Йорке, Женеве, Мадриде, Барселоне, Москве, Дубае, Абу-Даби, Дохе, Гонконге, Куала-Лумпуре, Сеуле, Сингапуре, Токио и Тайбэе. Bloomingdales (для которого он создал свою первую американскую коллекцию), Nordstrom, Neiman Marcus, Barneys, Bergdorf Goodman и Saks Fifth Avenue продают его обувь в Соединенных Штатах, а также недавно открыли точку продаж в Dubai Mall. Компания заключила долгосрочное соглашение с розничной сетью обуви Kurt Geiger об управлении бутиками Manolo Blahnik. В 2000 году Бланик совместно с Neiman Marcus запустил первый коммерческий онлайн-шоурум виртуальной реальности с 3D-моделями его обуви. Вся коллекция была распродана онлайн в течение трех недель. В 1987 году Бланик был удостоен чести быть включенным в Международный Зал славы списка лучших одетых людей. В 2007 году Бланик был удостоен звания почетного командора Ордена Британской империи за вклад в британскую индустрию моды. В настоящее время Бланик проживает в Бате, Великобритания, и в июле 2012 года был удостоен почетной степени Батского университета спа.
Blahnik was born in Santa Cruz de la Palma, in the Canary Islands (Spain), to a Czech father and Spanish mother. His father left Prague in the 1930s to avoid rising fascism; his grandparents disappeared in the 1950s after the Communists took charge. His mother's family owned a banana plantation in the island city of Santa Cruz de la Palma, where he grew up alongside his sister, Evangelina. He was homeschooled as a child before eventually attending a Swiss boarding school. Later, his parents wanted him to be a diplomat and enrolled him at the University of Geneva majoring in Politics and Law. However, Blahnik changed his majors to Literature and Architecture. In 1965, he got his degree and moved to Paris to study art at the École des Beaux Arts and Stage Set Design at the Louvre Art School, all while working at a vintage clothing shop. In 1969, he moved to London to work as a buyer at fashion boutique "Feathers" and wrote for L’Uomo Vogue, an Italian men's version of Vogue. In 1969, Blahnik had a chance to meet Diana Vreeland, the editor in chief of U. S. Vogue, while he was traveling in New York. He then presented his portfolio of fashions and set designs to Vreeland, at which point she looked him straight in the eye and said, "Young man, make things, make accessories, make shoes." She admired his shoe sketches and advised him to concentrate on designing footwear. Blahnik followed her advice and worked on designing shoes. In 1971, Ossie Clark invited him to create shoes for his runway show. He also designed shoes for other London fashion designers, such as Jean Muir and Zandra Rhodes. From 1971, Blahnik was selling Manolo Blahnik shoes for Zapata. With a loan of £2,000, Blahnik bought the Zapata Shoe Company from its owner and opened his own boutique. In 1974, Blahnik became the second man ever to be featured on the cover of U. K. Vogue (after Helmut Berger). In 1977, Blahnik created his first American collection. These were sold in 1978 through Bloomingdales. Blahnik opened his first boutique in the US in 1979. Manolo Blahnik's flagship store remains in Old Church Street in the Chelsea district of London. Blahnik's boutiques are located in London, New York, Geneva, Madrid, Barcelona, Moscow, Dubai, Abu Dhabi, Doha, Hong Kong, Kuala Lumpur, Seoul, Singapore, Tokyo, and Taipei. Bloomingdales (for which he created his first American collection), Nordstrom, Neiman Marcus, Barneys, Bergdorf Goodman and Saks Fifth Avenue carry his line in the United States and newly opened in Dubai Mall. The company has signed a long term deal with the shoewear retailer Kurt Geiger to operate Manolo Blahnik boutiques. In 2000, Blahnik, together with Neiman Marcus, launched the first commercial virtual reality online showroom featuring 3D models of his shoes. The entire collection was sold out online within three weeks. Blahnik was elevated to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1987. In 2007, Blahnik was appointed as an honorary Commander of the Order of the British Empire for his service to the British fashion industry. Blahnik currently resides in Bath, United Kingdom, and was awarded an honorary degree from Bath Spa University in July 2012.
Раннее развитие
Одним из главных источников вдохновения для Бланика была его мать. Она изучала журналы мод и воплощала последние тенденции в своей одежде. Бланик и его семья часто ездили в Париж и Мадрид, чтобы заказывать одежду. Мать всегда была недовольна обувью из их города и делала ее сама. Она освоила основы обувного дела у местного сапожника с Канарских островов, и в детстве Бланик любил наблюдать, как она создает прекрасную обувь. Он унаследовал от матери любовь к брокату и атласу и рассказывал, как однажды, будучи мальчиком, обнаружил сундук, полный обуви знаменитого русского мастера Пьера Янторного, выполненной из шелка, старинных кружев и брокатов, украшенных изящными пряжками. Вся обувь была легкой, элегантной и женственной – качества, которые Бланик впоследствии воплотил в своих собственных моделях. Когда Бланик учился в университете, он жил с тетей и дядей. Тетя оказала на него глубокое влияние, сформировав его чувство стиля и вкус. Он оттачивал свои предпочтения и научился ценить красоту роскоши, искусства и радость жизни. Бланик вспоминал, что, по мнению тети, "счастье – это иметь самую элегантную сумку, когда-либо созданную, во всех возможных цветах".
One of Blahnik's greatest inspirations was his mother. She studied fashion magazines and interpreted the latest fashion trends on her clothing. Blahnik and his family often travelled to Paris and Madrid to order clothes. His mother was always dissatisfied with the shoes from their hometown so she made her own. She learned the rudiments of her craft from a local Canary Island cobbler and, as a boy, Blahnik loved to watch his mother when she made beautiful shoes. He has inherited his mother's love for brocade and satin fabrics and recounted how, as a boy, he found a trunk filled with shoes by the famous Russian, Pierre Yantorny, all made from silks, antique lace and brocades trimmed with delicate buckles. All were light, elegant and feminine, attributes Blahnik later brought to his own designs. When Blahnik was attending university he lived with his aunt and uncle. Meanwhile, his aunt deeply influenced his fashion sense and style. He refined his tastes and learned to appreciate the beauty of luxury, art, and happiness and beauty. Blahnik recalled that, according to his aunt, "happiness was having the single most elegant handbag ever made, in every color available."
Обувь
Бланик никогда не изучал сапожное дело формально.
Blahnik never studied shoemaking formally.
В популярной культуре
В первой части фильма "Сумерки: Рассвет" Белла Свон надевает туфли "Swan" от Manolo Blahnik на свою свадьбу. Сотрудники телешоу "Ангел" попросили у Manolo Blahnik разрешения использовать название их компании в кадре. Компания в ответ настояла на том, чтобы персонажи носили их продукцию, даже если обувь не была видна зрителям. В популярном телесериале "Секс в большом городе" туфли Blahnik – особый фаворит персонажа Кэрри Брэдшоу и поэтому часто упоминаются. Заметным эпизодом, демонстрирующим престиж бренда, является "Что посеешь, то и пожнешь" из третьего сезона, в котором Кэрри грабят. Во время нападения грабитель требует отдать ему обувь, называя бренд по имени. Они несколько раз упоминаются в "Duck Dodgers" всякий раз, когда возникает дефект обуви, обычно с ворчанием: "Дешевые поддельные Manolo Blahniks". В конце четвертого куплета танцевальной песни RuPaul "Click Clack (Make Dat Money)" с альбома Glamazon, трансвестит "Supermodel of the World" поет: "My Manolo Blahniks gonna party tonight". При описании третьей девушки в оригинальной песне "Weird Al" Yankovic "Close, But No Cigar" упоминается бренд: "Она носила ленту на левом Manolo". Художник по костюмам Милена Канонеро попросила Blahnik предоставить обувь для фильма Софии Копполы "Мария-Антуанетта". Фильм получил премию "Оскар" за лучшие костюмы. 28 сентября 2013 года в первом эпизоде 39-го сезона "Saturday Night Live" был показан скетч с Тиной Фей, высмеивающий компанию. В третьей части трилогии "Пятьдесят оттенков" зеркальная пара Manolo Blahnik становится акцентом ночного клуба в Аспене, штат Колорадо. Manolo часто упоминаются в "Сплетнице". В начале третьего сезона Джорджина Спаркс упоминает, что у нее есть пара, и Блэр может их одолжить. Американский певец Jay Z упомянул Manolo в своей песне "Bonnie and Clyde" с участием Beyoncé. Немецкий рэпер Cro упомянул Manolo Blahnik вместе с Gucci и Lacoste в своей песне "Einmal um die Welt". В сериале "Месть" Эмили Торн советуют "посмотреть под своими Manolo", когда она ищет кого-то, кто, согласно данным отслеживания, находится "прямо над ней". Упоминаются в песне "Gulabi Aankhein" из фильма "Студент года" вместе с Jimmy Choo, Stella McCartney, Gucci и другими. В 23-й главе международного бестселлера "Проект Рози" Рози говорит: "В любое время, когда тебе нужно развлечься, я могу надеть пару Manolo Blahniks", и главный герой, услышав слово "пара", догадывается, что она имеет в виду обувь. Упоминаются в песне "You Are What You Wear" из мюзикла "Американский психопат". В песне 2003 года "Shake Ya Tailfeather" рэперов Nelly Ft. Murphy Lee и P. Diddy звучит строчка: "Manolos Ma no no's I can't tell". В японской подростковой драме "Хана Ёри Данго" главной героине подарили пару Manolo Blahnik на вечеринке. В этой сцене упоминается поговорка: "Девушка должна носить красивую обувь. Потому что обувь приведет ее в спокойное и прекрасное место". Упоминаются в песне "Sex is in the Heel" из мюзикла "Kinky Boots". Упоминаются в микстейпе "Woke Alone" рэпера Mr. Bond. Пятидюймовые шпильки Blahnik мимоходом упоминаются тетей Лидией в 20-й главе Маргарет Этвуд "Заветы". Упоминаются в фильме "Пир крови 2: Всё, что можно съесть" режиссера Herschell Gordon Lewis. Примерно на двенадцатой минуте первого акта молодая женщина роняет туфли, идя босиком по темной сельской дороге. Когда она их поднимает, она говорит: "Мои Manolo Blahniks". В фильме "Дьявол носит Prada" Андреа, помощница главного редактора Runway, получает пару Manolo Blahnik от Найджела среди других вещей в рамках своего преображения. В финале третьего сезона ("Армия из одного") сериала HBO "Клан Сопрано" Адриана рассказывает новому знакомому "Даниэль" (под прикрытием агент Чичероне), что она "любит Blahniks, но они меня убивали вчера вечером".
In part one of the Twilight Saga: Breaking Dawn film, Bella Swan wears Manolo Blahnik's "Swan" pump for her wedding. The staff of the TV show Angel asked Manolo Blahnik for permission to use their company name on screen. The company then insisted that the characters wear the products even if the shoes were not shown on camera. In the popular long running TV show Sex and the City, Blahniks are a particular favorite of the character Carrie Bradshaw and as a result are mentioned frequently. A notable episode illustrating the brand's prestige is "What Goes Around Comes Around" from Season 3 in which Carrie is mugged. During her assault the assailant demands she surrender her shoes, demanding them by the brand's name. They are referenced multiple times in Duck Dodgers whenever any sort of footwear defect occurs, typically with the grumbled phrase "Cheap counterfeit Manolo Blahniks". At the end of the fourth verse of the RuPaul dance music song "Click Clack (Make Dat Money)", from his album Glamazon, the drag queen "Supermodel of the World" sings "My Manolo Blahniks gonna party tonight". During the description of the third girl in "Weird Al" Yankovic's original song "Close, But No Cigar" he references the brand by noting: "She wore a ribbon on her left Manolo". Costume designer Milena Canonero asked Blahnik to contribute the shoes to Sofia Coppola’s Marie Antoinette. The film went on to win the Academy Award for best costumes. On 28 September 2013, Saturday Night Live Season 39, Episode 1, included a sketch featuring Tina Fey that poked fun at the company. In the third part of the E. L. James Fifty Shades trilogy, a mirrored pair of Manolos are the accent to a clubbing night in Aspen, Colorado. Manolos are mentioned many times in Gossip Girl. Georgina Sparks mentions at the beginning of Season 3 that she owns a pair and that Blair can borrow them. American singer Jay Z mentioned Manolo in his song "Bonnie and Clyde" ft. Beyoncé. German rapper Cro mentioned Manolo Blahnik along with Gucci and Lacoste in his song "Einmal um die Welt". In the second episode of the fourth season of ABC's Revenge, Emily Thorne is advised to "look beneath [her] Manolos" when she is searching for somebody who, according to a tracking device, is "right on top of her". Mentioned in the opening song "Gulabi Aankhein" of the Bollywood movie Student of the Year along with Jimmy Choo, Stella McCartney, Gucci and others. In chapter 23 of the internationally bestselling novel The Rosie Project, Rosie says "any time you need entertaining, I could use a pair of Manolo Blahniks," and the main protagonist, from the word "pair", guesses that she is referring to shoes. Mentioned in the song "You Are What You Wear" from American Psycho: The Musical. The 2003 song "Shake Ya Tailfeather" by rappers Nelly Ft. Murphy Lee and P. Diddy contains the lyric "Manolos Ma no no's I can't tell". In a Japanese high school teen drama, "Hana Yori Dango", the female main character was given a pair of Manolo Blahnik during a party. The scene mentioned a saying, "A girl should wear nice shoes. Because the shoes will take her to a calm and beautiful place." Mentioned in the song "Sex is in the Heel" from the musical Kinky Boots. Referenced on the mixtape "Woke Alone" by rapper Mr. Bond. Five inch Blahnik stilettos mentioned en passant by Aunt Lydia in Chapter 20 of Margaret Atwood's “The Testaments”. Mentioned in the film "Blood Feast 2: All U Can Eat" Directed by Herschell Gordon Lewis. At approximately twelve minutes into the first act, a young woman drops her shoes while walking barefoot along a dark rural road. As she retrieves them, she says "My Manolo Blahniks". In the movie The Devil Wears Prada (film), Andrea, who works as an assistant to the editor in chief of Runway is given a pair of Manolo Blahnik from Nigel amongst other clothing items as a part of her makeover. In the third season final episode ("Army of One") of the HBO original series The Sopranos, Adriana tells new acquaintance "Danielle" (undercover agent Ciccerone) that she "love[s] Blahniks, but they were killing me last night."