Сан-Антонио (Нуэва-Эсиха): История и география муниципалитета.
San Antonio, Nueva Ecija
Сан-Антонио, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Нуэва-Эсиха. История, население (83 060 чел.), происхождение названия и святой покровитель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Эсии, Филиппины
Municipality in Nueva Ecija, Philippines
Сан-Антонио (официально — муниципалитет Сан-Антонио, Kapampangan: Balen ning San Antonio) — муниципалитет первого класса в провинции Нуэва-Эсия, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 83 060 человек.
San Antonio, officially the Municipality of San Antonio (, Kapampangan: Balen ning San Antonio), is a 1st class municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 83,060 people.
Этимология
Нынешнее название города было дано в 1843 году в честь святого покровителя Сан-Антонио Абада отцом Леокадио Луисом, первым священником этого поселения. До организации и признания его городом посредством указа, изданного во времена испанского правления, это был барангай города Гапан и назывался Баррио Делинквенте.
The present name of the town was given in 1843 in honor of the patron saint, San Antonio Abad, by Father Leocadio Luis, the first priest of the town. Before its organization and recognition as a town by means of a decree promulgated during the Spanish regime, this was a barangay of Gapan and was known as Barrio Delinquente.
История
Ранее Сан-Антонио называли кварталом Делинквенте, поскольку старожилы утверждали, что название Делинквенте произошло от затопления каско (большой лодки или банки), полностью загруженной рисом (палай) в реке Пампанга. Он был выделен из города Гапан в 1843 году по приказу генерал-губернатора Марселино Ораа, вместе с городом Сан-Исидро. Движение за отделение Баррио Делинквенте от города Гапан и организацию его как независимого муниципалитета началось в 1839 году. Петиция жителей Баррио Делинквенте была окончательно одобрена в ноябре 1842 года, но фактическое отделение от города Гапан произошло в 1843 году. Сан-Антонио, вместе с его историческими корнями – Гапан, Алиага, Кабьяо и Сан-Исидро – были переведены из Пампанги в Нуэва-Эсиху в 1848 году. Он граничит с городами Жаэн на востоке, Сарагоса – на севере, Кабьяо и Сан-Исидро, а на западе – с Консепсьоном в провинции Тарлак. Путешествуя из столицы Филиппин Манилы, популярный маршрут в Сан-Антонио проходит по скоростной автомагистрали Северный Лусон (NLEX). Повернув на северо-восток и съехав с NLEX на развязке Сан-Симон, путь продолжается до Араята, последнего города в Пампанге перед Кабьяо. Из Кабьяо можно продолжить путь к городу Сан-Исидро, затем повернуть налево в сторону Жаэна, а перед самим городом Жаэн – еще раз налево в сторону Сан-Антонио. Существует альтернативная грунтовая дорога, ведущая в южную часть Сан-Антонио, и по ней можно поехать сразу после въезда в Brgy. Консепсьон, повернув налево к мосту Санта-Исабель, который пересекает реку Пампанга. Более старый и медленный маршрут – автобусный, который съезжает с NLEX в Санта-Рита и следует по Панафилиппинскому шоссе через всю провинцию Булакан до Гапана в Нуэва-Эсихе, а затем поворачивает налево на дорогу Гапан-Олонгапо.
San Antonio was previously called as the barrio of Delinquente as old residents claimed that the name Delinquente originated by the sinking of a Casco (big boat or banca) fully loaded with palay in Pampanga River. It was partitioned from the town of Gapan in 1843 by the order of Governor General Marcelino Oraa, along with the town of San Isidro. The movement of the separation of Barrio Delinquente from the town of Gapan, and its organization as an independent municipality was ignited in 1839. The petition of the residents of Barrio Delinquente was finally approved in November 1842 but the definite separation from the town of Gapan took place in 1843. San Antonio, along with its origin Gapan, Aliaga, Cabiao, and San Isidro were transferred from Pampanga to Nueva Ecija in 1848. It is bounded by the towns of Jaen to its eastern side, Zaragosa is to the north, Cabiao and San Isidro, and Concepcion in the Province of Tarlac is at its western border. Travelling from the Philippine capital city of Manila, a popular route going to San Antonio is via the North Luzon Expressway (NLEX). Turning north east and exiting the NLEX at the San Simon junction, the journey continues to Arayat, the last town of Pampanga before reaching Cabiao. From Cabiao, one can opt to continue towards the town of San Isidro and then take a left turn towards Jaen and then before Jaen town proper take another turn towards San Antonio. There is an alternative backroad route leading to the southern part of San Antonio and this can be taken immediately after entering Brgy. Concepcion, turning left towards the Santa Isabel Bridge which crosses the Pampanga river. The older and now slower route is the bus transport route which leaves the NLEX at Santa Rita and traverses the Pan Philippine Highway across the length of the Province of Bulacan up to Gapan in Nueva Ecija and turning left on the Gapan Olongapo Road.