Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Антонио муниципалитеті (Капампан: Balen ning San Antonio) – Филиппиннің Нуэва-Эсия провинциясындағы бірінші класс муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 83 060 адамды құрайды.
Municipality in Nueva Ecija, Philippines
San Antonio, officially the Municipality of San Antonio (, Kapampangan: Balen ning San Antonio), is a 1st class municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 83,060 people.
Этимология
Қаланың қазіргі аты 1843 жылы қаланың алғашқы дін қызметкері Леокадио Луис, қаланың қамқоршысы Сан Антонио Абадтың құрметіне берілді. Испания үкіметі кезінде жарияланған жарлық арқылы қала ретінде ұйымдастырылып, мойындалғанға дейін бұл Гапанның барангайы болып, Баррио Делинквенте деп белгілі болған.
The present name of the town was given in 1843 in honor of the patron saint, San Antonio Abad, by Father Leocadio Luis, the first priest of the town. Before its organization and recognition as a town by means of a decree promulgated during the Spanish regime, this was a barangay of Gapan and was known as Barrio Delinquente.
Тарих
Бұрын Сан-Антонио Делинквенте бариосы деп аталатын, себебі ескі тұрғындар Делинквенте атауының Пампанга өзенінде палаймен толы бір үлкен қайық (каско немесе банка) батып кеткенінен пайда болғанын айтқан. 1843 жылы генерал-губернатор Марселино Орааның бұйрығымен Сан-Исидро қаласымен бірге Гапан қаласынан бөлінді. Барио Делинквентті Гапан қаласынан бөліп, дербес муниципалитет етіп ұйымдастыру қозғалысы 1839 жылы басталды. Барио Делинквенте тұрғындарының өтініші 1842 жылдың қараша айында мақұлданды, бірақ Гапан қаласынан толық бөліну 1843 жылы болды. Сан-Антонио, оның бастауы Гапан, Алиага, Кабьяо және Сан-Исидро қалаларымен бірге 1848 жылы Пампангадан Нюэва-Эсияға көшірілді. Оның шығыс жағында Жаен, солтүстігінде Зарагоса, Кабьяо және Сан-Исидро қалалары, ал батысында Тарлак провинциясындағы Консепсьон қаласы орналасқан. Филиппин астанасы Маниладан Сан-Антониоға барудың танымал жолы – Солтүстік Лусон автожолы (NLEX). Солтүстік-шығысқа бұрылып, Сан-Симон тоғысында NLEX-тен шығып, сапар Пампанганың соңғы қаласы Араит арқылы Кабиаоға дейін жалғасады. Кабьяодан Сан-Исидро қаласына қарай жалғасуға болады, содан кейін Жаенге бұрылып, Жаен қаласының ішкі жағына жетпей Сан-Антониоға бұрылыс жасауға болады. Сан-Антонионың оңтүстік бөлігіне апаратын басқа да жол бар, оны Консепсьон ауылына кіргеннен кейін дереу таңдауға болады, Санта-Изабел көпіріне қарай солға бұрылып, Пампанга өзенінен өтеді. Бұрынғы және қазір баяу маршрут – Санта-Ритада NLEX-тен шығып, Булакан провинциясының бойымен Панафилиппин тас жолы арқылы Нюэва-Эсиядағы Гапанға дейін жүретін автобус маршруты, содан кейін Гапан-Олонгапо жолында солға бұрылады.
San Antonio was previously called as the barrio of Delinquente as old residents claimed that the name Delinquente originated by the sinking of a Casco (big boat or banca) fully loaded with palay in Pampanga River. It was partitioned from the town of Gapan in 1843 by the order of Governor General Marcelino Oraa, along with the town of San Isidro. The movement of the separation of Barrio Delinquente from the town of Gapan, and its organization as an independent municipality was ignited in 1839. The petition of the residents of Barrio Delinquente was finally approved in November 1842 but the definite separation from the town of Gapan took place in 1843. San Antonio, along with its origin Gapan, Aliaga, Cabiao, and San Isidro were transferred from Pampanga to Nueva Ecija in 1848. It is bounded by the towns of Jaen to its eastern side, Zaragosa is to the north, Cabiao and San Isidro, and Concepcion in the Province of Tarlac is at its western border. Travelling from the Philippine capital city of Manila, a popular route going to San Antonio is via the North Luzon Expressway (NLEX). Turning north east and exiting the NLEX at the San Simon junction, the journey continues to Arayat, the last town of Pampanga before reaching Cabiao. From Cabiao, one can opt to continue towards the town of San Isidro and then take a left turn towards Jaen and then before Jaen town proper take another turn towards San Antonio. There is an alternative backroad route leading to the southern part of San Antonio and this can be taken immediately after entering Brgy. Concepcion, turning left towards the Santa Isabel Bridge which crosses the Pampanga river. The older and now slower route is the bus transport route which leaves the NLEX at Santa Rita and traverses the Pan Philippine Highway across the length of the Province of Bulacan up to Gapan in Nueva Ecija and turning left on the Gapan Olongapo Road.