Введение
Самая высокая гора в Бразилии
Highest mountain in Brazil
Pico da Neblina (ˈpiku dɐ neˈblĩnɐ, Mist Peak) is the highest peak in Brazil, above sea level, in the Serra da Neblina, part of the Serra do Imeri, a section of the Guiana Highlands on the Brazil Venezuela border. As determined by a border survey expedition in 1962, its summit lies just within Brazilian territory, at a horizontal distance of only from the Venezuelan border at Pico 31 de Março. It is a common misconception to refer to this mountain as the highest point in South America outside the Andes while ignoring the Sierra Nevada de Santa Marta in Colombia. As the peak's name suggests, it is shrouded in dense clouds most of the time. It was first ascended in 1965 by members of a Brazilian Army expedition.
Пико да Неблина (ˈpiku dɐ neˈblĩnɐ, Туманная вершина) — самая высокая точка в Бразилии над уровнем моря, расположенная в хребте Серра-да-Неблина, который является частью Серра-ду-Имери, секции Гианского нагорья на границе Бразилии и Венесуэлы. Согласно данным пограничной экспедиции 1962 года, её вершина находится непосредственно на бразильской территории, на горизонтальном расстоянии всего в от венесуэльской границы, в районе Пико 31 де Марсо. Распространено ошибочное мнение о том, что эта гора является самой высокой точкой в Южной Америке за пределами Анд, при этом игнорится Сьерра-Невада-де-Санта-Марта в Колумбии. В соответствии со своим названием, вершина большую часть времени окутана густыми облаками. Первое восхождение было совершено в 1965 году участниками экспедиции бразильской армии.
Highest mountain in Brazil
Pico da Neblina (ˈpiku dɐ neˈblĩnɐ, Mist Peak) is the highest peak in Brazil, above sea level, in the Serra da Neblina, part of the Serra do Imeri, a section of the Guiana Highlands on the Brazil Venezuela border. As determined by a border survey expedition in 1962, its summit lies just within Brazilian territory, at a horizontal distance of only from the Venezuelan border at Pico 31 de Março. It is a common misconception to refer to this mountain as the highest point in South America outside the Andes while ignoring the Sierra Nevada de Santa Marta in Colombia. As the peak's name suggests, it is shrouded in dense clouds most of the time. It was first ascended in 1965 by members of a Brazilian Army expedition.
Местоположение
Официально Пико да Неблина находится в муниципалитете Санта-Изабель-ду-Рио-Негро, штат Амазонас. Однако до административного центра муниципалитета, который расположен примерно в [укажите расстояние], добраться до горы напрямую нельзя. Федеральная власть над национальным парком, территорией резервации Яномами и приграничной зоной безопасности имеет приоритет над муниципальной во всех практических аспектах. Фактически, ближайший город – Сан-Габриэль-да-Кашоэйра, расположенный примерно в [укажите расстояние] по прямой, откуда отправляются почти все альпинистские экспедиции. Гора находится в бразильском национальном парке Пико-да-Неблина, а её северные склоны охраняются в венесуэльском национальном парке Серрания-де-ла-Неблина. Эти два парка, вместе с соседним национальным парком Парима-Тапирапеко (Венесуэла), образуют комплекс охраняемых территорий площадью около 80 000 км², возможно, самую крупную систему национальных парков в тропических лесах в мире. Пико да Неблина также расположен на территории резервации народа Яномами.
Распространенные заблуждения
Пико да Неблина часто упоминается как расположенный на точной границе между Бразилией и Венесуэлой. Это справедливо для всего массива, но главная вершина полностью находится в Бразилии, в 687 метрах от фактической границы. Иногда его также называют самой высокой точкой в Южной Америке за пределами Анд, но это тоже неверно: это звание принадлежит Сьерра-Неваде-де-Санта-Марта в Колумбии, которая почти вдвое выше Пико да Неблина и полностью отделена от Анд. Однако Пико да Неблина действительно является самой высокой точкой к востоку от горной системы Анд, а следовательно, и значительной части континента. Соседний Пико 31 де Марço, находящийся точно на международной границе, также является самой высокой точкой Венесуэлы за пределами Анд.
Измерения высоты
В течение 39 лет, основываясь на бесспорном измерении, выполненном в 1965 году топографом Жозе Амброзио де Миранда Помбо с использованием теодолита, высота Пико да Неблина считалась , но гораздо более точное измерение, выполненное в 2004 году с помощью современного GPS-оборудования картографом Марко Аурелио де Алмейда Лима, членом экспедиции бразильской армии, определило ее как . Это было официально признано Бразильским институтом географии и статистики (IBGE), официальным агентством федерального правительства по географическим исследованиям и переписи населения, которое совместно организовало экспедицию. В феврале 2016 года IBGE незначительно пересмотрело официальную высоту Пико да Неблина до , что составляет разницу в 1,52 метра. Новых экспедиций или полевых измерений в то время не проводилось; новое значение представляет собой просто математический перерасчет высоты на основе ранее полученных данных GPS, с учетом недавно доступной более точной картографии территории Бразилии относительно геоида (воображаемой поверхности, основанной на гравитационном поле Земли, которая служит эталоном для определения высот). Это объясняет, почему Пико да Неблина и Пико 31 де Марсо, расположенные рядом друг с другом, получили одинаковую поправку высоты.
Геология и топография
Массив Неблины состоит из наклонного блока песчаника, перекрывающего прекамбрийские метаморфические породы. Вершина представляет собой впечатляющую острую скальную пирамиду или зуб, возвышающуюся высоко (когда вершина видна) над близлежащими низменностями с бразильской стороны. Горный хребет Имери быстро поднимается от отметки всего около 100 метров над уровнем моря до примерно 2000 метров у основания вершины всего за несколько километров, откуда вершина резко вздымается вверх. Венесуэльская сторона массива более холмистая, а перепад высот к северным равнинам менее крутой, хотя глубокие ущелья и высокие скалы всё ещё присутствуют. Соседний Пико 31 де Марсо можно рассматривать как второстепенную вершину Пико да Неблина; он имеет более сглаженную, округлую форму и иногда бывает трудно различить его на фотографиях от Пико да Неблина, в зависимости от угла обзора и расстояния. Вследствие экваториального расположения Пико да Неблина, несмотря на то, что на вершине может быть холодно, температуры ниже нуля и морозы, по всей видимости, редки (постоянные измерения не проводятся), и снега не бывает. Один ненадежный источник указывает среднюю температуру 20 °C (68 °F) днем и 6 °C (43 °F) ночью.
Открытие
Сегодня существует мало документальных данных об открытии вершины, и практически ни один из них не является авторитетным, хотя бразильцы открыли гору относительно недавно, в середине 20-го века. Это позднее открытие можно объяснить тем, насколько отдалённой, труднодоступной и необитаемой остаётся эта часть Амазонии даже сегодня, и вряд ли можно было ожидать обнаружения такой высокой горы (по бразильским меркам) рядом с обширной, низменной Амазонской низменностью, хотя и было известно о наличии гор в этом районе. Более того, как следует из названия, Пико да Неблина большую часть времени скрыта в облаках. Всё это привело к тому, что она была обнаружена лишь в 1950-х годах. Точная дата и обстоятельства этого события остаются неясными и не задокументированы, но популярная история, часто рассказываемая в Бразилии, гласит, что её якобы заметил и сообщил пилот авиакомпании, пролетавший над ней в удачный безоблачный момент. Однако этот массив был хорошо известен задолго до этого на венесуэльской стороне, где его называли Серро Химе. В 1954 году, за восемь лет до успешного восхождения на Пико да Неблина, область посетила экспедиция под руководством ботаника Басетта Магуайра, прибывшая с севера. Он достиг северного плато вершины массива и наблюдал самый высокий пик, тогда ещё безымянный, оценив его высоту между «8000 и 9000 футов». Весь массив был назван Серро-де-ла-Неблина, поскольку Магуайр и Рейнольдс в то время считали, что массив представляет собой отдельное образование от хребта Имери, расположенного к юго-востоку. Вскоре после экспедиции самая высокая вершина, хотя и не покоренная, была названа Пико Фелпс в честь выдающегося орнитолога Уильяма Х. Фелпса-младшего. В то время считалось, что вершина полностью находится на территории Венесуэлы. В ходе бразильской экспедиции 1962 года было установлено, что самая высокая вершина полностью расположена в Бразилии. Бразильская экспедиция переименовала вершину в Пико да Неблина, что вызвало некоторую путаницу с названием Серро-де-ла-Неблина, которое в Венесуэле используется для обозначения всего массива. Вспомогательная вершина на бразильско-венесуэльской границе была названа Пико 31 де Марсо в Бразилии, но теперь она известна как Пико Фелпс в Венесуэле. В 1950-х годах ещё не было ясно, находится ли Пико да Неблина на территории Бразилии или Венесуэлы, и её точная высота ещё не была определена. Поэтому ещё многие годы после открытия пика широко считалось, что самой высокой горой Бразилии является Пико да Бандейра (2891 м), расположенная между юго-восточными штатами Минас-Жерайс и Эспириту-Санту, в гораздо более населённом, развитом и доступном регионе. Лишь в 1965 году было установлено и стало широко известно, что Пико да Неблина является самой высокой горой страны. Пико да Бандейра остаётся самой высокой бразильской горой за пределами Амазонии и третьей по высоте после Пико да Неблина и 31 де Марсо.
Доступ
Из-за расположения в национальном парке, в приграничной зоне, которая также является частью территории Яномами, доступ в этот район ограничен и требует специального разрешения от Института охраны биоразнообразия Чико Мендеса (ICMBio) – бразильской государственной организации, ответственной за национальные парки. Получить разрешение можно в офисе ICMBio в Сан-Габриэль-да-Кашоэйра, но все альпинисты обязаны нанять аккредитованного местного гида. Следует быть готовым к четырехдневному переходу в каждую сторону, три дня из которых пройдут по джунглям тропического леса, что может быть столь же сложным испытанием, как и само восхождение. Спасательные операции в этом районе практически невозможны. В этом районе эндемичен онхоцеркоз, или «речная слепота» – паразитарное заболевание, вызывающее необратимую слепоту и передающееся через укусы чёрных мух, хотя заболеваемость относительно низкая; также существует риск заражения малярией и жёлтой лихорадкой. Поэтому альпинистам рекомендуется проявлять максимальную осторожность, чтобы избежать укусов насекомых, и проконсультироваться с квалифицированными врачами, специализирующимися на тропических болезнях, относительно профилактики и/или лечения. Робсон Чабан, бразильский фотограф, совершивший восхождение на Пико да Неблина в 1998 году, в своем отчете о путешествии (на португальском языке) упоминает, что на небольшом плато чуть ниже вершины, на высоте около [укажите высоту], находится поселение золотоискателей под названием Гаримпо-ду-Тукано, которое служит базовым лагерем для финального и самого крутого участка подъема. Хотя присутствие золотоискателей там формально незаконно, бразильские власти закрывают на это глаза, и Чабан предполагает, что это связано с тем, что в столь отдаленной местности они, как считается, лучше следят за границей и состоянием природы, чем это могли бы сделать рейнджеры парка и армия. Чабан описывает их как дружелюбных и готовых помочь.