Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ноам Питлик (Noam Pitlik; 4 ноября 1932 – 18 февраля 1999) – американский актёр и телережиссёр. В 1979 году Питлик получил премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру комедийного сериала за работу над ситкомом ABC «Барни Миллер».
American actor and television director (1932–1999)
Noam Pitlik (November 4, 1932February 18, 1999) was an American television director and actor. In 1979, Pitlik won an Emmy for Outstanding Directing for a Comedy Series for his work on the ABC sitcom Barney Miller.
Ранние годы
Сын доктора и миссис Сэмюэль Питлик, он родился в Филадельфии. Он окончил Центральную среднюю школу, колледж Гратц и Университет Темпл. В 1951 году он работал в команде, занимавшейся разработкой и строительством декораций для Филадельфийского экспериментального театра. В 1952 году он был в составе труппы постановки «Филадельфийская история» в Индиане, штат Пенсильвания. В 1957 году он сыграл главную роль в офф-бродвейской постановке Курта Вайля «Трёхгрошовая опера». В 1960-х и 1970-х годах Питлик стал узнаваемым актером на телевидении, появляясь в эпизодических ролях примерно в 80 различных телесериалах (в нескольких – неоднократно), включая «Неприкасаемые», «Оружейник», «Шоу Пэтти Дьюк», «Гансмоук», «Мой любимый марсианин», «Комбат!», «Вирджинец», «Семейка Аддамс», «Джиджет», «Шоу Энди Гриффита», «Гомер Пайл, морской пехотинец», «Пришельцы», «Беглец», «ФБР», «Get Smart», «Я мечтаю о Джинни», «Герои Хогана» (в семи различных ролях, включая пилотный эпизод), «The Monkees», «Bewitched», «Летающая монахиня», «Эта девушка», «Беги за своей жизнью», «Mod Squad», «The Odd Couple», «Няня и профессор», «Семейство Партридж», «Комната 222», «Ночная галерея», «Любовь по-американски», «All in the Family», «Мэнникс», «Ironside», «Cannon», «Барнаби Джонс», «Хокинс» и «Человек на шесть миллионов долларов». Он также исполнял повторяющиеся роли в сериалах «Бен Кейси», «Я Диккенс, он Фенстер», «Шоу Боба Ньюхарта» и «Санфорд и сын». Он снимался в телевизионных фильмах, рекламных роликах и некоторых полнометражных фильмах, таких как «Печенье с предсказанием», «Выпускник», «Fitzwilly» и «В центре внимания». Хотя в середине 1970-х годов Питлик в основном оставил актерскую карьеру, чтобы сосредоточиться на режиссуре, в течение следующих двух десятилетий он время от времени появлялся в нескольких ролях. Его последнее появление в качестве актера было в эпизоде сериала «Беккер» в 1998 году.
The son of Dr. and Mrs. Samuel Pitlik, he was born in Philadelphia. He was a graduate of Central High School, Gratz College, and Temple University. In 1951, he was part of the set design and construction crew for the Philadelphia Experimental Theater. In 1952, he was a member of the cast for the Summer Theater Guild's production of Philadelphia Story in Indiana, Pennsylvania. In 1957, he starred in an Off Broadway production of Kurt Weill's The Threepenny Opera. During the 1960s and 1970s, Pitlik became a familiar character actor on television, making guest appearances in around 80 different TV series (making multiple appearances in several) including The Untouchables; The Rifleman; The Patty Duke Show; Gunsmoke; My Favorite Martian; Combat! ; The Virginian; The Munsters, Gidget; The Andy Griffith Show; Gomer Pyle, U. S. M. C.; The Invaders; The Fugitive; The F. B. I.; Get Smart; I Dream of Jeannie; Hogan's Heroes (in seven different roles, including in the pilot episode); The Monkees; Bewitched; The Flying Nun; That Girl; Run for Your Life; The Mod Squad; The Odd Couple; Nanny and the Professor; The Partridge Family; Room 222; Night Gallery; Love, American Style; All in the Family; Mannix; Ironside; Cannon; Barnaby Jones; Hawkins; and The Six Million Dollar Man. He had recurring roles on Ben Casey; I'm Dickens, He's Fenster; The Bob Newhart Show and Sanford and Son. He also appeared in TV movies, commercials and some theatrical films such as The Fortune Cookie, The Graduate, Fitzwilly and The Front Page. Though he largely retired from acting in the mid 1970s to concentrate on directing, Pitlik still made a handful of widely spaced acting appearances over the next two decades. His final appearance as an actor was in an episode of Becker in 1998.
Личная жизнь и смерть
Питлик был женат трижды. Его первый брак был заключен с Джесси Блостейн 11 февраля 1967 года, они развелись 29 сентября 1970 года. Вторым браком Питлика была Линда Хирш, на которой он женился 23 июня 1974 года, а развелся 25 апреля 1977 года. Последний брак Питлик заключил с Сьюзан Уиттакер 18 января 1986 года. Они оставались женаты до его смерти от рака легких в медицинском центре Cedars Sinai 18 февраля 1999 года, в возрасте 66 лет.
Pitlik was married three times; his first marriage was to Jesse Blostein on February 11, 1967. They divorced on September 29, 1970. Pitlik next married Linda Hirsch on June 23, 1974; they divorced on April 25, 1977. Pitlik's last marriage was to Susan Whittaker on January 18, 1986. They remained married until his death at Cedars Sinai Medical Center from lung cancer on February 18, 1999, at age 66.