Шифнал: История и Топография Шропширского Города

Введение

Шифнал — город и гражданский приход в Шропшире, Англия, расположенный примерно в 6 км к востоку от Телфорда, в 27 км к востоку от Шрусбери и в 20 км к западу-северо-западу от Вулвергемптона. Он находится вблизи автомагистрали M54 и дороги A5, известной также как Уотлинг-стрит. По данным переписи населения 2001 года, численность населения составляла 6 391 человек, а по переписи 2011 года — 6 776 человек.

Этимология

Считается, что Шифнал – это место, названное «Скуффанхалх» в хартии IX века, как владение монастыря в Медешамстеде (позже аббатство Питерборо). Хотя это утверждение кажется сомнительным, а древняя хартия на самом деле является подделкой XII века, общая картина более сложна. Сэр Фрэнк Стентон полагал, что «Скуффенхалх», вместе с «Костесфордом» (Cosford) и «Стретфордом», входил в список мест, которые когда-то были связаны с Медешамстедом; и хартия утверждает, что была издана королем Этельредом Мерсийским, во время большей части правления которого епископом Мерсии был Сексвульф (или «Саксвульф»), основатель и первый аббат Медешамстеда. Первая часть названия «Шифнал», как считается, происходит от личного имени «Скуффа», а вторая часть, от «халх», означает долину, таким образом описывая топографию города. Необычно, что название города на протяжении веков попеременно использовалось – Идсалл и Шифнал. Идсалл (предположительно связанный с возможными римскими связями) упоминается в хартии IX века как «Иддешале», что означает «уголок Иди» или «укрытие Иди». Утверждается, что «уголок» – это участок земли площадью приблизительно… Часто предполагается, что два названия, Идсалл и Шифнал, были названиями поселений, расположенных соответственно на восточной и западной сторонах Брук Уэсли, ручья, протекающего через город и являющегося притоком реки Уорф. В XIX веке Дж. К. Андерсон в своей книге «Шропшир: ранняя история и древности» писал, что Идсалл означает «Зал Иде», а Шифнал – «Зал Скеафы». В «Ключе к названиям мест в Англии» есть статья о Шифнале, в которой говорится: «*Scuffa’s nook of land» («Уголок земли Скуффы»). Он также был известен как Иддешале, «*Idi’s nook of land» («Уголок земли Иди»).

Донорманнское

Город, вероятно, возник как поселение англов, основанное к концу VII века. Считается, что старейшей частью города является район вокруг церкви Святого Андрея, Церковной улицы и дороги Иннадж, где археологические раскопки обнаружили следы древних построек.

Норман

Деревня, какой она была в 1086 году, зафиксирована в Книге Страшного суда в пределах сотни Алнодестреу. В начальной части записи указано: «Роберт, сын Теобальда, владеет от графа Роджера Итешала. Граф Моркар владел ею». Эта запись свидетельствует о том, что саксонский граф Моркар лишился владения, когда восстал против норманнских завоевателей. Церковь Святого Андрея имеет норманнский хор и, почти наверняка, была построена на месте более ранней церкви. Это была коллегиальная церковь или монастырь с капитулом священников, которые удовлетворяли духовные потребности общин в отдаленных поселениях. Церковь Святого Андрея утратила свой коллегиальный статус, когда была передана аббатству Шрусбери около 1087 года.

Период плантагенетов

В 1245 году Вальтер де Данстанвилль, крестоносец и владелец поместья, обратился к королю Генриху III с просьбой о выдаче рыночной хартии городу и получил её. Вальтер затем спроектировал широкую рыночную улицу, включающую в себя Бродвей, Брэдфорд-стрит, Маркет-плейс и Парк-стрит для проведения рынков. Эта территория к востоку от ручья была известна как Шифнал, и постепенно это название вытеснило Идсалл как название города. Непосредственно за пределами Шифнала находятся пещеры Кейнтон – система, высеченная в песчанике. Согласно местной легенде, их создали последователи рыцарей-тамплиеров 700 лет назад, однако Historic England – государственный орган, отвечающий за исторические памятники – полагает, что пещеры, вероятно, были вырыты в конце XVIII или начале XIX века.

Времена Тюдоров и Стюартов

В Шифнале началась своего рода ранняя промышленная революция в конце XVI века со строительством доменной печи, работающей на древесном угле, рядом с поместьем. 7 июля 1591 года в городе вспыхнул пожар, который охватил крышу церкви. Считается, что причиной пожара стала свеча служанки, случайно воспламенившая висящий лен. Огонь опустошил многие, если не все, здания к востоку от ручья Уэсли. Церковь, хотя и поврежденная – её колокола расплавились, и, по сообщениям, от неё остались лишь стоячие стены, – и дом Идсалл с деревянным каркасом у её подножия на востоке (объект культурного наследия) считаются единственными двумя зданиями, пережившими пожар, уничтоживший остальную часть поселения. Об этом напоминает синяя табличка, прикрепленная к стене дома. После пожара Елизавета I выделила средства на восстановление города. В церкви Святого Андрея установлена мемориальная доска в память о Мэри Йейтс, известной в округе как Нэнни Мерфи, которая вскоре после Великого лондонского пожара 1666 года, будучи подростком, отправилась в Лондон, вышла замуж за своего третьего мужа, Джозефа Йейтса, в возрасте 92 лет и умерла в 127 лет. К северу от Шифнала есть переулок Нэнни Мерфи. На той же мемориальной доске указано, что Уильям Уэйкли был крещен 1 мая 1590 года и похоронен 28 ноября 1714 года, прожив при правлении восьми королей и королев. В этот период процветания было построено много новых домов, придавших Шифналу облик георгианской эпохи. Название Идсалл по-прежнему использовалось для обозначения района вокруг церкви Святого Андрея и поместья, отличая его от рыночной и коммерческой зоны Шифнала. Записи свидетельствуют о существовании приходского работного дома в Шифнале в 1777 году, способного вместить до 40 заключенных. Новый приходской работный дом был построен на Парк-стрит в 1817 году. Он стал рабочим домом для Шифнальской объединенной волости и был расширен в 1840–1841 годах примерно за 800 фунтов стерлингов. Количество заключенных никогда не превышало 100 человек. Впоследствии здания вошли в состав больницы Шифнала, а затем были переоборудованы в жилые дома. В 1855 году дом на Бродвее, который около 200 католиков использовали для богослужений, был сожжен во время антиирландских беспорядков. Лорд Стаффорд заменил его в 1860 году школой и церковью, построенными на земле, которую он пожертвовал на углу Виктория-роуд и Шрусбери-роуд. Школа была закрыта около 1917 года, но здание продолжало использоваться как церковь. В нынешнем пресвитерии на Виктория-роуд, в доме первого школьного учителя, над дверью до сих пор сохранился герб лорда Стаффорда. Железнодорожная линия из Лондона и Бирмингема в Холихед была проложена через Шифнал на возвышенности в конце 1840-х годов. Массивный виадук для железной дороги разделил город: его строительство стало значительным инженерным достижением, поскольку он пересекал болотистую долину ручья Уэсли на фундаменте, заложенном из грубых веток и огромного количества овечьей шерсти. Первоначальный арочный мост из чугуна был заменен в 1953 году на более функциональный, но менее привлекательный стальной. Открытие линии 12 ноября 1849 года положило конец уже сокращавшемуся дилижансному движению. Виадуки были отлиты на заводе Horseley Ironworks.

Shifnal had something of an early industrial revolution during the late 16th century with the construction of a charcoal fired blast furnace near to the Manor House. A fire swept through the town on 7 July 1591, setting alight the roof of the church. The fire is thought to have been started by a maidservant's candle that accidentally set fire to some hanging flax. The fire devastated many, if not all, of the buildings east of the Wesley Brook. The church, although damaged with its bells melted and reportedly reduced to its standing walls, and the timber framed Old Idsall House at its foot to the east (a listed building), are said to be the only two buildings to have survived the fire that destroyed the rest of the settlement. This is now commemorated by a blue plaque fixed to the wall of the house. After the fire, Elizabeth I sent money to help rebuild the town. A wall memorial tablet inside St Andrew's Church is for Mary Yates – known locally as Nanny Murphy – who walked to London as a teenager just after the Great Fire in 1666, married her third husband Joseph Yates when she was 92, and died at the age of 127. There is a Nanny Murphy's Lane just to the north of Shifnal. The same stone memorial tablet records that William Wakely was baptised on 1 May 1590 and was buried on 28 November 1714, after living through the reigns of eight kings and queens. During this period of prosperity many new houses were built, lending Shifnal a Georgian air. The name Idsall was still used to distinguish the area around the St Andrew's Church and the Manor from the market and commercial area of Shifnal. There are records of a parish workhouse in operation in Shifnal in 1777 with accommodation for up to 40 inmates. A new parish workhouse was built on Park Street in 1817. It was adopted as the workhouse for the Shifnal Poor Law Union and was enlarged in 1840–1 at about £800. The number of inmates was never more than 100. The buildings later became part of Shifnal Hospital before being turned into homes. In 1855 a house on Broadway, used by the town's 200 odd Catholics for mass, was burnt down during an anti Irish riot. Lord Stafford replaced it in 1860 with a combination school and church he built on land he donated at the corner of Victoria Road and Shrewsbury Road. The school closed about 1917, but the building has continued as a church. The present presbytery on Victoria Road, the original school master's house, still has Lord Stafford's coat of arms above the door. The railway line from London and Birmingham to Holyhead was constructed through Shifnal at high level in the late 1840s. The massive viaduct for the railway divided the town: its construction was a considerable engineering achievement, crossing the marshy valley of the Wesley Brook on foundations laid on coarse twigs and vast numbers of sheep fleeces. The original cast iron arched bridge was replaced in 1953 by a more functional but less attractive steel one. The opening of the line on 12 November 1849 brought an abrupt end to the already declining coaching traffic. The viaducts constructed were cast by Horseley Ironworks.

Мошенничество с банком Шифнал

Одно из крупнейших банковских мошенничеств в викторианской Британии произошло в Шифнале, когда директор и сотрудники похитили почти 244 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно 16 миллионам фунтов стерлингов на сегодняшний день. Наряду с «сговорами изнутри» звучали обвинения в шантаже, сокрытии фактов и помощи мошенникам в бегстве. Шропширская банковская компания была основана в 1836 году на базе четырех местных банков: в Ньюпорте, Веллингтоне, Коалбрукдейле и Шифнале. Шифнал стал ее головным офисом, а Авраам Дарби IV, представитель исторической династии чугунолитейщиков, был одним из первых председателей. Поначалу банк, казалось, процветал, выплачивая местным инвесторам дивиденды в размере 12,5% годовых, и достиг успеха, достаточного для того, чтобы переехать в новое помещение на Парк-стрит в Шифнале, оснащенное усиленными мерами безопасности. Однако в 1856 году банк был вынужден списать 193 834 фунта стерлингов для покрытия убытков, вызванных мошенничеством. Выяснилось, что один из директоров, Джон Хортон, взял несанкционированный овердрафт в размере 10 000 фунтов стерлингов «под бессрочные гарантии». Хортон, получавший 300 фунтов стерлингов в год в качестве директора, был вынужден уйти в отставку. Однако его мошенничество меркло по сравнению с 234 000 фунтов стерлингов, присвоенными менеджером банка Алленом и его кассиром Гилбертом в течение десятилетия. Хотя полиция прибыла в Шифнал, чтобы арестовать Аллена, ему удалось ускользнуть, пока они находились в здании. По одной из версий, он перепрыгнул через стойку, предположительно, получив предупреждение от директоров банка. Гилберт предоставил информацию о своей роли в мошенничестве с условием, что если он вернет украденное, его не будут преследовать по закону. Хотя он вернул 53 000 фунтов стерлингов наличными и ценных бумаг на 87 000 фунтов стерлингов, ему все еще не хватало 25 000 фунтов стерлингов. Тем временем Аллен присвоил 159 000 фунтов стерлингов, и, по всей видимости, эти деньги так и не были возвращены: директора обнаружили лишь расплывчатые заявления о спекуляциях с акциями горнодобывающих и железнодорожных компаний. Инцидент имел признаки сокрытия, полную историю которого директора скрывали: журналистам газет было запрещено посещать кризисное собрание акционеров, проходившее напротив Jerningham Arms; был нанят адвокат для представления интересов директоров и «искусно парирования» вопросов возмущенных акционеров, которым запретили зачитывать заявления «по какой-то неубедительной причине». Аллен так и не был привлечен к ответственности: в отчете The Shrewsbury Chronicle говорится, что Аллен «заявил директорам, что разоблачит их и разрушит компанию. Тот факт, что он покинул окрестности после того, как некоторые директора дали ему понять, свидетельствует о том, что они боятся его угроз». Когда акционеры потребовали узнать, почему Аллену было позволено сбежать, директора ответили, что «действовали по наилучшему совету», и отказались раскрывать больше информации, «исходя из нецелесообразности разглашения всего, что им известно о прошлом». Чтобы покрыть убытки, директора банка одолжили ему 120 000 фунтов стерлингов: 100 000 фунтов стерлингов от Генри Диккенсона, который занял пост председателя, и по 5 000 фунтов стерлингов от четырех других. Они никогда не требовали возврата своих кредитов, и эти средства были использованы в качестве основы для привлечения дополнительных средств от акционеров. Шропширская банковская компания быстро восстановилась под руководством Диккенсона; через шесть месяцев директора получили единогласную благодарность от акционеров, и в течение следующих нескольких лет банк неуклонно рос, пока в 1874 году не был приобретен банком Lloyds.

One of the biggest bank frauds in Victorian Britain took place in Shifnal when a director and staff stole almost £244,000, worth the equivalent of £16 million today. Alongside the 'insider jobs' were allegations of blackmail, cover ups and fraudsters being helped to escape. The Shropshire Banking Company was formed in 1836 from four local banks: in Newport, Wellington, Coalbrookdale and Shifnal. Shifnal became its head office and Abraham Darby IV, of the historic iron master dynasty, was among its first chairmen. Initially the bank seemed to do well, paying local investors dividends of 12.5 per cent a year, and was successful enough to need new premises in Park Street, Shifnal, with heavy security measures but, in 1856, the bank was forced to write off £193,834 to cover losses through fraud. It emerged that one of the directors, John Horton, had taken an unauthorised overdraft of £10,000 "against worthless security". Horton, who was being paid £300 a year as a director, was forced to resign. However his fraud was dwarfed by the £234,000 siphoned off by the bank's manager, Allen, and his cashier Gilbert over a decade. Although the police arrived to arrest Allen in Shifnal he managed to slip away while they were on the premises, one version has him vaulting over the counter to escape, reportedly after being tipped off by the bank's directors. Gilbert gave information about his part of the fraud on the understanding that, if he paid back what he had stolen, he would not be prosecuted. Although he returned £53,000 in cash and £87,000 worth of securities, this was still £25,000 short of what he had taken. Allen meanwhile had taken £159,000, and it appears that this was never returned: all the directors found were vague statements about speculation in mining and railway shares. The incident had the air of a cover up, with the full story suppressed by the directors: newspaper reporters were barred from a crisis shareholders' meeting at the Jerningham Arms opposite; a barrister was brought in to represent the directors and "skilfully parry" questions from angry shareholders, who were prevented from reading out statements "for some insufficient reason". Allen was never prosecuted: a report in The Shrewsbury Chronicle says Allen "told directors he would expose them and break up the company. It would seem from the fact of him having left the neighbourhood upon the hint being given to him by some of the directors, that they are afraid of his threat". When shareholders demanded to know why Allen had been allowed to escape the directors said "it was on best advice" and refused to reveal more on "the ground of the impolicy of telling all they knew of the past". To cover the losses the bank's directors lent it £120,000: £100,000 from Henry Dickenson, who took over as chairman, and £5,000 each from four others: they never asked for their loans to be repaid, and their cash injection was used as a foundation to raise more money from shareholders. The Shropshire Banking Company recovered quickly under Dickenson; six months later the directors were given a unanimous vote of thanks by shareholders and it grew steadily over the next few years, finally being bought by Lloyds Bank in 1874.

XX и XXI века

Хинкесманская пивоварня была основана в 1897 году у источника Хиннингтон, к югу от города, и в 1899 году сменила название на Shifnal Brewery Company. После закрытия в 1910 году название было восстановлено в 1927 году, а затем в 1934 году пивоварня была приобретена Broadway Brewery (Shifnal). В свою очередь, в 1960 году её приобрела компания Banks's of Wolverhampton. Отель "Звезда" был снесен после пожара в 1911 году. В 1911 году паб "Восемь колоколов" (или "Звон колоколов") занимала семья Пичфордов, потомки дворян, чья фамилия происходит от местности Пичфорд в Шропшире. Герберт Джеймс Пичфорд управлял "Восемью колоколами" и другими пабами. Он служил в Уэльском полку и погиб на Фландрах в Первой мировой войне. Его имя выгравировано на Менинских воротах в Бельгии и на военном мемориале в церкви Святого Андрея в Шифнале, рядом с пабом "Восемь колоколов". Сегодня в здании располагается винный бар Oddfellows. Железнодорожный мост через Рыночную площадь был перестроен в 1953 году: открытые арки оригинальной конструкции были заменены на плоскую панельную конструкцию без украшений. Город продолжал расширяться в 1960-х годах. В 2015 году стало известно, что разрешение на строительство получено для в общей сложности 1167 домов по всему городу, что означало ожидаемый рост населения на 50% к 2020 году. 6 мая 1991 года отделение банка Barclays в городе подверглось нападению грабителей. Они просверлили хранилище и скрылись с 50 000 фунтов стерлингов. Тот же банк подвергся вооруженным ограблениям в марте 2013 года и марте 2017 года. О его закрытии было объявлено спустя несколько недель после последнего ограбления, оставив Шифнал без банка впервые с 1824 года. В 2009 году один из крупнейших работодателей города, Wrekin Construction, объявил о банкротстве, что привело к потере 420 рабочих мест в Шропшире, Йоркшире, Нортгемптоншире и Чешире, а также к долгам перед кредиторами на сумму более 45 миллионов фунтов стерлингов. Среди активов компании был драгоценный камень "Самоцвет Танзании", который в балансе оценивался в 11 миллионов фунтов стерлингов. Однако выяснилось, что стоимость необработанного камня весом 2 кг была подделана, и в конечном итоге он был продан всего за 8000 фунтов стерлингов. В конце 2018 года Совет Шропшира представил планы второго, гораздо более масштабного расширения Шифнала. Предложения, вызвавшие значительные споры среди местных жителей и приведшие к проведению общественных слушаний, включали строительство до 1500 домов, 40 гектаров земли для промышленных предприятий и объездную дорогу к югу от города к 2036 году. Для реализации проекта потребовались бы обширные сельскохозяйственные угодья.

Hinckesman's Brewery Company was established at Hinnington spring, just south of the town, in 1897, and changed its name to the Shifnal Brewery Company in 1899. After closing in 1910 the name was revived in 1927 before being acquired by Broadway Brewery (Shifnal) in 1934. In turn this was acquired by Banks's of Wolverhampton in 1960. The Star Hotel was demolished after a fire in 1911. The Eight Bells or Ring of Bells was occupied in 1911 by the Pitchford family, descendants of the nobility who took their name from the area of Pitchford in Shropshire. Herbert James Pitchford ran the Eight Bells among other public houses. He served in the Welsh Regiment, and died in Flanders in the First World War. His name appears on the Menin Gate in Belgium and on the war memorial in St Andrew's Church, Shifnal, near the Eight Bells public house. Today the building is occupied by the Oddfellows Wine Bar. The railway bridge over Market Place was rebuilt in 1953: the open spandrels of the original arch were replaced with a plain lined flat panel construction. The town expanded further during the 1960s. In 2015 it was revealed that planning permission had been granted for a total of 1,167 homes across the town, meaning its population was expected to grow by 50 per cent by 2020. The town's branch of Barclays Bank was targeted by robbers on 6 May 1991. They drilled into the strongroom and escaped with £50,000. The same bank was subject to armed robberies in March 2013 and March 2017. Its closure was announced a few weeks after the latter, leaving Shifnal without a bank for the first time since 1824. In 2009 one of the town's biggest employers, Wrekin Construction, went into administration with the loss of 420 jobs in Shropshire, Yorkshire, Northamptonshire and Cheshire and more than £45 million to creditors. Among the business's assets was the Gem of Tanzania, valued on the business's balance sheets at £11 million. However it emerged that the 2 kg uncut stone's value had been forged and it was eventually sold for just £8,000. In late 2018 plans for a second, far larger expansion of Shifnal, were revealed by Shropshire Council. The proposals, which caused considerable local controversy and led to a public meeting, included up to another 1,500 homes, 40 hectares of employment land and a bypass south of the town by 2036. Large areas of farmland would be needed for the development.

Культура

"Реликвии древнеанглийской поэзии" основывались на рукописи, обнаруженной в Шифнале. Сборник баллад и популярных песен, собранный епископом Томасом Перси и опубликованный в 1765 году, был в основном основан на фолианте, найденном в доме друга Перси, Хамфри Питта, в Шифнале. Он валялся на полу, и служанка Питта использовала его листы для растопки. После спасения Перси использовал 45 баллад из фолианта для своей книги, содержащей 180 произведений, добавив другие из различных источников – баллады, собранные дневником Сэмюэля Пеписа, и "Сборник старых баллад", опубликованный в 1723 году, предположительно Амброзием Филипсом. Перси был поддержан в публикации друзьями – Сэмюэлем Джонсоном и поэтом Уильямом Шенстоном, которые также находили и приносили баллады. Чарльз Диккенс, чья бабушка, по слухам, работала в расположенном неподалеку замке Тонг, неоднократно посещал город, и многие полагают, что здания в его книге "Лавка старьевщика" были основаны на архитектуре Шифнала. Историческое общество Шифнала сообщает, что Диккенса очень впечатлила архитектура города, и именно поэтому он использовал паб "Единорог" (позже известный как "Озорная Нелл") в качестве прототипа для "Лавки старьевщика". Дневнист Ханна Каллвик (26 мая 1833 – 9 июля 1909) родилась в Шифнале. Каллвик раскрыла малоизвестные аспекты взаимоотношений между викторианскими слугами и их работодателями. Работая в качестве домашней служанки, она привлекла внимание Артура Мунби, известного барристера и филантропа, который тщательно изучал условия труда женщин. Чтобы избежать бедности, она неохотно и тайно вышла за него замуж в 1873 году, и ее дневники содержат подробную информацию о жизни викторианских служанок. Она похоронена под фамилией мужа – Мунби – на церковном кладбище Святого Андрея. Мэри Арнольд, впоследствии известная как писательница миссис Хамфри Уорд, училась в школе-интернате в городе, на Рок-Террас. Ее школьные годы послужили основой для одного из ее поздних романов "Марчелла" (опубликован в 1894 году). Широко распространено мнение, что Шифнал послужил источником вдохновения для вымышленного города Маркет Бландингс в произведениях П. Г. Вудхауса – или, по крайней мере, город неоднократно упоминается в саге о замке Бландингс. В 2010 году, после исследований, проведенных в рамках городского плана, Фестиваль Шифнала был возрожден благодаря интересу жителей к фестивалю искусств, культуры и развлечений. Он просуществовал три года, дав начало таким группам, как любительская театральная труппа и общество любителей японских комиксов (манги).

The Reliques of Ancient English Poetry was based on a manuscript discovered in Shifnal. The collection of collection of ballads and popular songs, collected by Bishop Thomas Percy and published in 1765, was primarily based on a folio discovered at the Shifnal home of Percy's friend Humphrey Pitt. It was on the floor, and Pitt's maid had been using the leaves to light fires. Once rescued Percy used 45 of the ballads in the folio for his book of 180, adding others from sources – broadside ballads collected by diarist Samuel Pepys and Collection of Old Ballads published in 1723, possibly by Ambrose Philips. Percy was encouraged to publish by his friends Samuel Johnson and the poet William Shenstone, who also found and contributed ballads. Charles Dickens, whose grandmother was reputedly employed at nearby Tong Castle, visited the town on several occasions and many believe that the buildings in his book, The Old Curiosity Shop, were based on those in the town. Shifnal Historical Society report that he was very taken with the architecture of the town, and for that reason, he based The Old Curiosity Shop on the Unicorn public house, later known as Naughty Nell's. The diarist Hannah Cullwick (26 May 1833 – 9 July 1909) was born in Shifnal. Cullwick revealed less known aspects of the relations between Victorian servants and their masters. Working in domestic service, she caught the attention of Arthur Munby, a prominent barrister and philanthropist, who was making a close study of the conditions of working women. To escape poverty, she married him reluctantly and secretly in 1873, and her diaries provide detailed information on the lives of working class Victorian servant women. She is buried, under her married name, Munby, in St Andrew's churchyard. Mary Arnold, later known as the writer Mrs Humphry Ward, went to boarding school in the town at Rock Terrace. Her schooldays gave background for one of her later novels, Marcella (published 1894). It is widely believed that Shifnal had some inspiration for P. G. Wodehouse's fictional town Market Blandings – or rather, the town is mentioned numerous times in the Blandings Castle saga. In 2010, after research as part of the town plan, the Shifnal Festival was revived due to residents expressing interest for a festival of arts, culture and entertainment. It ran for three years, spawning groups such as an amateur dramatics company and a children's manga society.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается либо от передатчика Wrekin, либо от передатчика Sutton Coldfield. Местные радиостанции включают BBC Radio Shropshire, Free Radio Black Country & Shropshire, Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire и Capital North West & Wales. Город обслуживается местной газетой Shropshire Star.

Транспорт

Почасовые автобусы предоставляет служба Banga Bus 891 с понедельника по субботу, обеспечивая сообщение с городами Телфорд, Косфорд и Вулвергемптон. Arriva Midlands обеспечивает сообщение с Бриджнортом. Главный железнодорожный вокзал расположен на линии Вольвергемптон – Шрусбери, с сообщениями до Шрусбери, Телфорда, Вольвергемптона и Бирмингема Нью-стрит.

Церкви

Англиканская церковь: церковь Святого Андрея на Церковной улице имеет нормандский хор, расширенный примерно в 1300 году, с елизаветинской крышей с двойными консольными балками, собственным христианским книжным магазином и центром помощи «Оазис».

Коммунальные услуги

Общественная библиотека, управляемая городским советом, расположена на Бродвее. Клуб Shifnal War Memorial на Приорсли-роуд используется различными организациями и для проведения множества общественных мероприятий. Он был открыт в 1921 году рядом с обширной спортивной площадкой и полностью перестроен после разрушительного пожара в 1982 году. Сенсорный сад Миллениума находится между церковью Святого Андрея и Иннадж-роуд. В нем находится мемориал, воздвигнутый Комиссией по военным захоронениям Содружества, в память о 13 солдатах Первой мировой войны и 4 солдатах Второй мировой войны, которые все похоронены на церковном кладбище. Сад поддерживается в порядке группой преданных членов комитета и добровольцев и был удостоен награды «Золотой юбилей Королевы» в 2003 году и награды «Зеленый флаг» в 2007–2008 годах. Полицейский участок Шифнал, расположенный за библиотекой, был закрыт в 2013 году, но вновь открылся в августе 2019 года в качестве общественного кафе с садом.

Образование

В городе есть несколько дошкольных детских садов и дневных центров, а также две начальные школы: Шифналская начальная школа на Керриерс-Лейн и начальная школа Святого Андрея Англиканской церкви на Парк-Лейн. В городе также есть две другие школы: Идсаллская школа в Коппис-Грин, общеобразовательная средняя школа; и колледж Young Options на Ламледж-Лейн, независимая специализированная средняя школа.