Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баикой — город в округе Прахова, Румыния, расположенный вблизи 45-й параллели. В административном управлении города находятся пять населённых пунктов: Дамбу, Лилишти, Шела, Туфени и Цинтея. Со временем они превратились в районы города. Баикой расположен в историческом регионе Мунтения. Он находится в центре округа и простирается на максимальную ширину. Через юго-западную часть города проходит национальная дорога DN1, соединяющая его с окружным центром Плоешти, расположенным к юго-востоку, и Брашовом, расположенным к северу. Баикой находится недалеко от Флорешти — железнодорожной станции между Плоешти и Кампиной.
Băicoi is a town in Prahova County, Romania, near the 45th parallel. Five localities are administered by the town: Dâmbu, Liliești, Schela, Tufeni, and Țintea. Over time, these have become neighborhoods of the town. Bӑicoi is located in the historical region of Muntenia. It is situated in the center of the county, and stretches for at its widest. The town is crossed on its southwestern side by the national road DN1, which connects it to the county seat, Ploiești, to the southeast and Brașov, to the north. Bӑicoi lies near Florești, a train stop between Ploiești and Câmpina.
История
Название города происходит от "Байку". В конце XIX века Баикой являлся сельской коммуной, образованной деревнями Баикой, Котойу, Туфени и Гэгени, общей численностью населения 3257 человек. Другие населённые пункты, составляющие современный город, формировали коммуну Цинтеа, состоящую из деревень Цинтеа, Дымбу и Лилиешти, общей численностью населения 1240 человек. Обе коммуны входили в состав пласы Филипешти, в уезде Прахова. К 1925 году в коммуне Баикой проживало 5946 человек в деревнях Баикой, Котойу и Туфени (деревня Гэгени была передана коммуне Пэулешти); в коммуне Цинтеа, с тем же составом, проживало 2639 человек. В 1948 году, в начале существования Румынской Народной Республики, коммуне Баикой был присвоен статус города. После административной реорганизации 1950 года город вошёл в состав района Кымпина, в регионе Плоешти, который был расширен в 1952 году и переименован в Плоештский регион. После упразднения регионов в 1968 году коммуна Цинтеа со всеми её деревнями была присоединена к городу Баикой, который стал частью уезда Прахова.
The name of the town is derived from "Baicu". At the end of the 19th century, Băicoi was a rural commune, formed by the villages of Băicoi, Cotoiu, Tufeni, and Găgeni, totaling 3,257 inhabitants. The other localities of the current town made up the Țintea commune, which consisted of Țintea, Dâmbu, and Liliești villages, totaling 1,240 inhabitants. Both communes were part of Plasa Filipești, in Prahova County. By 1925, Băicoi commune had 5,946 inhabitants, in Băicoi, Cotoiu, and Tufeni villages (Găgeni village having been assigned to Păulești commune); Țintea commune, in the same composition, had 2,639 inhabitants. Băicoi commune was declared a town in 1948, at the beginning of the Romanian People's Republic. After the administrative reorganization of 1950, the town became part of the Câmpina raion of Regiunea Ploiești, which was enlarged in 1952 and was renamed Ploiești Region. When the regions were abolished in 1968, Țintea commune with all its villages was assigned to the town of Băicoi, which became part of Prahova County.
Климат
В Баикой влажный континентальный климат (Cfb по классификации климатов Кёппена).
Băicoi has a humid continental climate (Cfb in the Köppen climate classification).