Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский дворянский род, начиная с X века, происходивший из королевской французской семьи.
French noble family, 10th century on
the royal French family
Дом Лузиньянов (фр. maison de Lusignan) — королевский дом французского происхождения, который в разное время правил несколькими княжествами в Европе и Леванте, включая королевства Иерусалим, Кипр и Армению, с XII по XV века в эпоху Средневековья. Он также оказал значительное влияние на Англию и Францию. Род возник в Лузиньяне, в Пуату, на западе Франции, в начале X века. К концу XI века род возвысился и стал самым влиятельным среди мелких феодалов в регионе, владея замком в Лузиньяне. В конце XII века, благодаря бракам и наследству, младшая ветвь рода получила контроль над королевствами Иерусалима и Кипра. В начале XIII века главная ветвь унаследовала графства Ла-Марш и Ангулем. Будучи крестоносными королями на Латинском Востоке, они вскоре установили связи с правителями Хетумидов в Киликийском царстве, которое унаследовали в середине XIV века. Армянская ветвь бежала во Францию, а затем в Россию, после завоевания их царства мамлюками. Претензии на царство перешли к кипрской ветви, пока она не пресеклась. Это царство было аннексировано Венецианской республикой в конце XV века.
The House of Lusignan ('/l//uː//z//ɪ//n//.//j//ɒ//n/ LOOzinyon; lyziɲɑ̃) was a royal house of French origin, which at various times ruled several principalities in Europe and the Levant, including the kingdoms of Jerusalem, Cyprus, and Armenia, from the 12th through the 15th centuries during the Middle Ages. It also had great influence in England and France. The family originated in Lusignan, in Poitou, western France, in the early 10th century. By the end of the 11th century, the family had risen to become the most prominent petty lords in the region from their castle at Lusignan. In the late 12th century, through marriages and inheritance, a cadet branch of the family came to control the kingdoms of Jerusalem and Cyprus. In the early 13th century, the main branch succeeded to the Counties of La Marche and Angoulême. As Crusader kings in the Latin East, they soon had connections with the Hethumid rulers of the Kingdom of Cilicia, which they inherited through marriage in the mid 14th century. The Armenian branch fled to France, and eventually Russia,Unreliable source: date=June 2015 after the Mamluk conquest of their kingdom. The claim was taken by the Cypriot branch, until their line failed. This kingdom was annexed by the Republic of Venice in the late 15th century.
Происхождение
Замок Лузиньян, расположенный недалеко от Пуатье, был главной резиденцией рода Лузиньянов. Он изображён в своём расцвете на мартовской миниатюре в "Богатых часах герцога де Берри" (около 1412 года). Людовик XIV укрепил замок, и он использовался как тюрьма, школа и удобный карьер для добычи строительных материалов. В XVIII веке замок был полностью разрушен, чтобы на его месте разбить парк для местных жителей. Сегодня остались лишь его фундаменты. Согласно поверьям, самый первый замок построила Мелузина, дух воды. Лорды замка Лузиньян стали графами Ла-Марш в XII веке. В 1220 году к их владениям добавилось графство Ангулем, когда Гуго X Лузиньянский женился на Изабелле Ангулемской, дочери графа Эймера Ангулемского и вдове короля Англии Иоанна Безземельного. Эти приобретения привели к сложной системе титулов. Например, Гуго XI Лузиньянский был Гуго VI Ла-Маршским и Гуго II Ангулемским. Гуго XIII умер в 1303 году. Его сестры, Жанна и Изабелла, продали графство Ангулем Филиппу IV. Гуго сменил его брат, Ги I, который умер в 1308 году, сделав их сестру Иоланду графиней Ла-Марш. После смерти Иоланды в 1314 году король Филипп аннексировал Ла-Марш.
The Château de Lusignan, near Poitiers, was the principal seat of the Lusignans. It is shown at its height in the March illumination in the Trés Riches Heures of the Duc de Berry (circa 1412). Louis XIV fortified it and it was used as a prison, a school—and a handy quarry for building materials. It was leveled to the ground in the 18th century in order to create a park for local residents. Only its foundations remain today. According to folklore, the earliest castle was built by Melusine, a water spirit. The lords of the castle at Lusignan became counts of La Marche in the 12th century. They added the county of Angoulême to their holdings in 1220, when Hugh X of Lusignan married Isabella of Angoulême, daughter of Count Aymer of Angoulême and widow of John, King of England. These acquisitions produced complicated titles. For example, Hugh XI of Lusignan was Hugh VI of La Marche and Hugh II of Angoulême. Hugh XIII died in 1303. His sisters, Jeanne and Isabelle, sold the county of Angoulême to Philip IV of France. Hugh was succeeded by his brother, Guy I, who died in 1308, making their sister Yolande Countess of La Marche. After Yolande's death, in 1314, King Philip annexed La Marche.
Аймерий при Иерусалимском дворе
В 1170-х годах Эймерий Лузиньянский (ок. 1145–1205) (младший сын Гуго VIII (умер в 1165)) прибыл в Иерусалим, будучи изгнанным из своих владений Ричардом Львиное Сердце, тогдашним герцогом Аквитании, в состав которого входили семейные земли Лузиньянов близ Пуатье. Эймерий, ошибочно называемый Амальриком в устаревших исследованиях, женился на Эшиве, дочери Балдуина Ибелинского, и вошел в придворные круги. Эймерий также получил покровительство Агнессы Куртенской (разведенной матери короля Бальдуина IV Иерусалимского и жены Реджинальда Сидонского), владевшей графствами Яффа и Аскалон. Агнесса назначила Эймери констеблем Яффы, а затем констеблем Иерусалимского королевства. Враждебные слухи утверждали, что Эймерий был любовником Агнессы, однако это вызывает сомнения. Вероятнее, его продвижения были направлены на то, чтобы отстранить его от политического влияния семьи Ибелинов, связанных с Раймондом III Трипольским, двоюродным братом короля Амальрика Иерусалимского и бывшим бальи или регентом.
In the 1170s, Aimery of Lusignan (c.1145 1205) (a younger son of Hugh VIII (died 1165)) arrived in Jerusalem, having been expelled from his realm by Richard the Lionheart, then acting Duke of Aquitaine, which included the family lands of Lusignan near Poitiers. Aimery, named Amalric by outdated scholarship, married Eschiva, the daughter of Baldwin of Ibelin, and entered court circles. Aimery had also obtained the patronage of Agnes of Courtenay (the divorced mother of King Baldwin IV of Jerusalem and the wife of Reginald of Sidon), who held the county of Jaffa and Ascalon. Agnes appointed Aimery as Constable of Jaffa, and later as Constable of the Kingdom of Jerusalem. Hostile rumours alleged that Aimery was Agnes's lover, but this is questionable. It is more likely that his promotions were aimed at weaning him away from the political orbit of the Ibelin family, who were associated with Raymond III of Tripoli, the cousin of King Amalric of Jerusalem and a former bailli or regent.
Гай Лузиньянский
Младший брат Эймери, Ги де Лузиньян (ок. 1150 – 1194), прибыл в Иерусалим в неизвестную дату до Пасхи 1180 года, хотя Эрнуль утверждал, что он прибыл по совету Эймери. Некоторые современные историки полагают, что к 1180 году Ги уже прочно обосновался в Иерусалиме, но нет никаких современных подтверждений этому. Успех Эймери, безусловно, способствовал социальному и политическому продвижению Ги. В более ранних источниках, восходящих к Вильгельму Тирскому и Эрнулю, говорится, что Агнес Куртенэ была обеспокоена тем, что ее политические соперники во главе с Раймондом Триполитанским намеревались усилить свой контроль, заставив ее дочь, вдову Сибиллу (сестру и предполагаемую наследницу короля Бальдуина IV), выйти замуж за избранного ими человека. Говорят, что Агнес сорвала эти планы, посоветовав своему сыну Балдуину женить Сибиллу на Ги; однако Балдуин, который, как считается, был менее податлив, чем его изображали более ранние историки, рассматривал международные последствия брака своей сестры. Лучшим мужем для нее был бы рыцарь, способный привлечь внешнюю помощь в королевство, а не местный дворянин. Поскольку новый король Франции, Филипп II, был еще несовершеннолетним, первым кузеном Балдуина, королем Англии Генрихом II, казался наиболее перспективным кандидатом для оказания такой помощи, и он был обязан папе совершить покаянное паломничество в Святую Землю в связи с его причастностью к убийству архиепископа Томаса Бекета. Ги был вассалом как короля Генриха, так и его сына Ричарда Пуатевинского (будущего короля Ричарда I) и ранее проявлял непокорность, поэтому они хотели держать его за границей. Ги и Сибилла поспешно поженились на Пасху 1180 года, очевидно, предотвратив переворот фракции Раймонда, чтобы выдать ее замуж за Балдуина Ибелинского, тестя Эймери. Благодаря этому браку Ги стал графом Яффы и Аскалона и бальи Иерусалимским. У Сибиллы уже был сын от первого брака с Вильгельмом Монферратским, а от Ги у нее родились две дочери, Алиса и Мария де Лузиньян. Амбициозный человек, Ги убедил короля Бальдуина IV назначить его регентом в начале 1182 года. Но он и Рейнальд Шатийонский спровоцировали Саладина, султана Египта и Сирии, в течение двухлетнего перемирия. Более важным для разочарования Бальдуина IV в нем было военное колебание Ги во время осады Керака. В конце 1183 и 1184 годов Бальдуин IV пытался аннулировать брак своей сестры с Ги, показывая, что Бальдуин все еще испытывал к своей сестре определенную симпатию. Бальдуин IV хотел верного зятя и был разочарован упрямством и непослушанием Ги. Сибилла оставалась в Аскалоне, хотя, возможно, и не против своей воли. Не сумев отделить свою сестру и ближайшую наследницу от Ги, король и Высший суд изменили порядок престолонаследия. Они поставили Балдуина V, сына Сибиллы от первого брака, перед Сибиллой. Они также установили процедуру выбора монарха после этого между Сибиллой и Изабеллой (которую Бальдуин и Высший суд таким образом признали как минимум равноправными претендентами на престол, как и Сибиллу), хотя сама Сибилла не была исключена из престолонаследия. После смерти Балдуина V в 1186 году Ги и Сибилла отправились в Иерусалим на похороны, сопровождаемые вооруженной охраной. Сибилла была коронована королевой Иерусалима при условии аннулирования ее брака с Ги. Взамен она могла выйти замуж за кого пожелает. Ее решение снова выйти замуж за Ги возмутило баронов. Правление Ги как короля обычно считается катастрофой; он потерпел поражение от Саладина в битве при Хаттине в 1187 году и был заключен в тюрьму в Дамаске, пока Саладин не отвоевал почти все королевство. После освобождения Ги и Сибилла нашли убежище в Тире, но их соперник Конрад Монферратский, муж Изабеллы, отказал им во въезде. Во время осады Акко в 1191 году Сибилла и их две дочери умерли. Изабелла унаследовала трон как королева Иерусалима. Ги отправился в Лимассол и встретился с Ричардом, теперь королем Англии. Он присоединился к его завоеванию Кипра, которое было местью за то, что кипрский лорд взял в плен невесту Ричарда. Затем Ричард и Ги вернулись к осаде Акко. Ричард отказался от своих притязаний на Иерусалим и поддержал Ги, в то время как король Франции и герцог Австрии поддержали своего родственника Конрада. Он все же спас жизнь Конраду, когда его окружил враг. Ричард вынес на голосование вопрос о королевстве Иерусалим, которое выиграл Конрад, лишив Ги власти. Ричард продал Кипр тамплиерам, которые, в свою очередь, продали его Ги. Ги умер в 1194 году, оставив Кипр своему старшему брату Эймери.
Aimery’s younger brother, Guy of Lusignan (c.1150 1194), arrived in Jerusalem at some unknown date before Easter 1180, although Ernoul said that he arrived on the advice of Aimery. Some modern historians believe that Guy was already well established in Jerusalem by 1180, but there is no supporting contemporary evidence. Aimery's success certainly facilitated the social and political advancement of Guy. Older accounts, derived from William of Tyre and Ernoul, claim that Agnes of Courtenay was concerned that her political rivals, headed by Raymond of Tripoli, intended to exercise more control by forcing her daughter, the widowed Sibylla (sister and heir presumptive to King Baldwin IV) to marry a man of their choosing. Agnes was said to have foiled these plans by advising her son Baldwin to have Sibylla married to Guy; however Baldwin, now believed to have been less malleable than earlier historians have portrayed, was considering the international implications of his sister's marriage. The best husband for her would be a knight who could rally external help to the kingdom, and not a local nobleman. As the new King of France, Philip II, was still a minor, Baldwin's first cousin King Henry II of England seemed the best prospect for such help and he owed the Pope a penitential pilgrimage to the Holy Land on account of his responsibility for the murder of Archbishop Thomas Becket. Guy was a vassal of both King Henry and of his son Richard of Poitou (the future King Richard I) and had formerly been rebellious, so they wanted to keep him overseas. Guy and Sibylla were hastily married at Easter 1180, apparently preventing a coup by Raymond's faction to marry her to Baldwin of Ibelin, the father in law of Aimery. By this marriage, Guy became Count of Jaffa and Ascalon and Bailli of Jerusalem. Sibylla already had a son from her first marriage to William of Montferrat, and by Guy she had two daughters, Alice and Mary de Lusignan. An ambitious man, Guy convinced King Baldwin IV to name him as regent in early 1182. But he and Raynald of Châtillon provoked Saladin, the Sultan of Egypt and Syria, during a two year period of truce. More important to Baldwin IV's disillusionment with him was Guy's military hesitation during the Siege of Kerak. Throughout late 1183 and 1184 Baldwin IV tried to have his sister's marriage to Guy annulled, showing that Baldwin still held his sister with some favour. Baldwin IV had wanted a loyal brother in law, and was frustrated in Guy's hardheadedness and disobedience. Sibylla remained at Ascalon, though perhaps not against her will. Unsuccessful in prying his sister and close heir away from Guy, the king and the Haute Cour altered the succession. They placed Baldwin V, Sibylla's son from her first marriage, in precedence over Sibylla. They also established a process to choose the monarch afterwards between Sibylla and Isabella (whom Baldwin and the Haute Cour thus recognized as at least equally entitled to succession as Sibylla), though Sibylla was not herself excluded from the succession. After the death of Baldwin V in 1186, Guy and Sibylla went to Jerusalem for the funeral, accompanied by an armed guard. Sibylla was crowned as Queen of Jerusalem, on the condition that she annul her marriage with Guy. In return she could marry whom she chose. Her decision to remarry Guy angered the barons. Guy's term as king is generally seen as a disaster; he was defeated by Saladin at the Battle of Hattin in 1187, and was imprisoned in Damascus while Saladin reconquered almost the entire kingdom. Upon his release, Guy and Sibylla sought refuge in Tyre, but were denied entry by rival Conrad of Montferrat, the husband of Isabella. During the Siege of Acre in 1191, Sibylla and their two daughters died. Isabella succeeded to the throne as the queen of Jerusalem. Guy left for Limassol and met with Richard, now king of England. He joined the latter's conquest of Cyprus, which was retaliation for the lord of Cyprus having taken Richard's fiancée as prisoner. Afterwards Richard and Guy returned to the siege of Acre. Richard gave up his claim to Jerusalem and supported Guy, while the king of France and the duke of Austria supported their kinsman Conrad. Guy still saved Conrad's life when he was surrounded by the enemy. Richard put the matter of the kingdom of Jerusalem to a vote, which Conrad won, leaving Guy powerless. Richard sold Cyprus to the Knight Templars, who in turn sold it to Guy. Guy died in 1194, leaving Cyprus to his older brother Aimery.
Эймери становится королем
Генрих VI, император Священной Римской империи, короновал Эймери первым королем Кипра. В 1197 году Эймери женился на Изабелле, что вернуло иерусалимскую корону династии Лузиньянов. Одним из первых действий Эймери как короля стало заключение пятилетнего перемирия с айюбидами.
Henry VI, Holy Roman Emperor crowned Aimery as the first king of Cyprus. In 1197 Aimery married Isabella, which brought the crown of Jerusalem back to the Lusignans. One of Aimery's first actions as king was to make a five year truce with the Ayyubids.
В Англии
Между тем, во Франции, Хью ле Брун де Лусиньян ("Хью Черный"), как и большинство лордов Пуату, поддержал Артура Бретонского как более достойного наследника Ричарда Львиное Сердце, когда брат последнего, Джон Безземельный, вступил на престол Англии в 1199 году. Мать Джона, Элеонора Аквитанская, обменяла английские притязания на поддержку своего сына. Чтобы укрепить свои позиции в Ла-Марше, вдовствующий Хью устроил помолвку своей наследницы Изабеллы Ангулемской. Однако Джон первым добился её руки и женился на ней в августе 1200 года, лишив тем самым Хью Ла-Марша, а его брата – Эу в Нормандии. Обиженные Лузиньяны обратились к своему феодальному сеньору Филиппу II Августу, королю Франции, который потребовал присутствия Джона – что было тактически невозможно – и объявил Джона "непокорным вассалом". Поскольку союзникам Лузиньянов удалось задержать как Артура, так и Элеонору, Джон неожиданно напал на их неподготовленные силы в замке Миребо в июле 1202 года и взял Хью в плен вместе с 200 его воинами. Жестокое обращение короля Джона с пленными вызвало возмущение среди его сторонников, и его французские бароны начали отворачиваться от него. Дипломатический мятеж Лузиньянов привел к потере Англией половины своих территорий во Франции, которые вскоре были включены в королевство Филиппа II Августа. (Другая "половина", Аквитания, осталась во владении матери Джона, Элеоноры Аквитанской). Джон умер в 1216 году, оставив своим сыном Генриха III на престоле. Его вдова, Изабелла Ангулемская, наконец вышла замуж за Хью X де Лусиньян в 1220 году и родила ему пятерых детей. В 1247 году Гийом де Лусиньян, младший сын Хью X и Изабеллы, вместе с двумя своими братьями переехал из Франции в Англию по просьбе своего сводного брата, короля Генриха III. Гийом (известный в Англии как Вильгельм де Валенс) и его братья были быстро поставлены королем на влиятельные должности; Вильгельм женился на Жанне де Мюнченси (ум. 1307), внучке и наследнице великого Вильгельма Маршала, 1-го графа Пемброка, и получил опеку над землями и титул графа Пемброка, что принесло ему большое богатство и власть в новой стране. В результате он был непопулярен и активно участвовал во Второй баронской войне, поддерживая короля и принца Эдуарда против повстанцев во главе с Симоном де Монфором. После окончательного поражения повстанцев в битве при Ившеме в 1265 году Вильгельм продолжал служить Генриху III, а затем Эдуарду I, до своей смерти в 1296 году. Старший выживший сын Вильгельма, Эймер де Валенс, 2-й граф Пемброка (ок. 1265–1324), унаследовал владения своего отца, но официально признан графом Пемброка он был лишь после смерти своей матери Жанны в 1307 году. В 1306 году он был назначен хранителем Шотландии, но с восшествием на престол короля Эдуарда II и последующим возвышением его любимца Пирса Гавестона его влияние уменьшилось, и он стал заметной фигурой среди недовольных дворян. В 1312 году, после того как граф Уорика предал его, казнив плененного Гавестона, Эймер де Валенс покинул союзных лордов и присоединился к королю. Валенс присутствовал в битве при Баннокберне в 1314 году и позже помог королю Эдуарду победить графа Ланкастера. Однако к моменту своей смерти в 1324 году он снова оказался в опале при дворе и испытывал финансовые трудности. Его жена Мария де Шатильон основала Пемброкский колледж в Кембридже, а также аббатство Денни, между Кембриджем и Илли, где она провела свои последние дни в окружении монахинь.
Meanwhile, in France, Hugh le Brun de Lusignan ("Hugh the Swarthy"), like most of the lords of Poitou, backed Arthur of Brittany as the better heir to Richard the Lionheart when the latter's brother John Lackland acceded to the throne of England in 1199. John's mother Eleanor of Aquitaine traded English claims for their support of her son. To secure his position in La Marche, the widowed Hugh arranged a betrothal with the heiress Isabella of Angoulême. However John obtained her hand first, and married her in August 1200, thus depriving Hugh of La Marche and his brother of Eu in Normandy. The aggrieved Lusignans turned to their feudal overlord Philip Augustus, King of France, who demanded John's presence — a tactical impossibility — and declared John a "contumacious vassal." As the Lusignan allies managed to detain both Arthur and Eleanor, John surprised their unprepared forces at the castle of Mirebeau in July 1202, and took Hugh prisoner with 200 of his troops. King John's savage treatment of the captives caused outrage among his supporters, and his French barons began to desert him. The Lusignans' diplomatic rebellion resulted in the loss to England of half its territory in France, soon incorporated into his kingdom by Philip Augustus. (The other "half", Aquitaine, remained the possession of John's surviving mother Eleanor of Aquitaine). John died in 1216, leaving his son Henry III as king. His widow Isabella of Angoulême finally married Hugh X of Lusignan in 1220, and bore him five children. In 1247, Guilliame de Lusignan, a younger son of Hugh X and Isabella, moved from France to England along with two of his brothers at the request of their half brother King Henry III. Guillaume (known in English as William de Valence) and his brothers were quickly placed in positions of power by the king; William was married to Joan de Munchensi (d. 1307), a granddaughter and heiress to the great William Marshal, 1st Earl of Pembroke and was granted custody of the lands and the title of Earl of Pembroke, giving him great wealth and power in his new land. As a result he was unpopular and was heavily involved in the Second Barons' War, supporting the King and Prince Edward against the rebels led by Simon de Montfort. After the final defeat of the rebels at the Battle of Evesham in 1265, William continued to serve Henry III, and then Edward I, until his death in 1296. William's eldest surviving son, Aymer de Valence, 2nd Earl of Pembroke (c. 1265–1324), succeeded to his father's estates, but he was not formally recognized as Earl of Pembroke until after the death of his mother Joan in 1307. He was appointed guardian of Scotland in 1306, but with the accession of King Edward II to the throne and the consequent rise of his favourite Piers Gaveston to power, his influence declined and he became prominent among the discontented nobles. In 1312, after the Earl of Warwick betrayed him by executing the captured Gaveston, Aymer de Valence left the allied lords and joined the King. Valence was present at the Battle of Bannockburn in 1314, and later helped King Edward defeat the Earl of Lancaster. However, by the time of his death in 1324, he had again been marginalized at court, and also suffered financial trouble. His wife Mary de Châtillon founded Pembroke College, Cambridge and also Denny Abbey, between Cambridge and Ely, where she spent her last days surrounded by nuns.
Короли Кипра
После еще шести лет перемирия с мусульманами, Эймери и большая часть королевской семьи умерли. Его единственный выживший сын, Юг, стал королем Кипра в 1205 году. Иерусалимское королевство перешло к Марии Монферратской, старшей дочери Изабеллы и Конрада. Юг женился на своей сводной сестре, Алисе Шампанской, дочери Изабеллы и Генриха Шампанского. У них было трое детей. Генрих, младший ребенок и единственный сын, стал королем в 1218 году в возрасте восьми месяцев; Алиса официально исполняла обязанности регента. Ее дядя Филипп Ибелинский осуществлял фактическую власть за троном, затем его брат Иоанн Ибелинский, старый лорд Бейрута. Генрих был коронован в возрасте 8 лет в Санта-Софии в Никосии в 1225 году. Его дядя организовал раннюю коронацию как политический маневр, чтобы опередить предполагаемую попытку Фридриха II, императора Священной Римской империи, захватить власть. В 1228 году Фридриху удалось заставить Иоанна Ибелинского передать ему регентство и остров Кипр. Но когда Фридрих покинул остров в апреле, Иоанн контратаковал и восстановил контроль, что положило начало войне Ломбардов. Генрих вступил в управление королевством, когда ему исполнилось 15 лет, в 1232 году. В 1246 году он стал регентом Иерусалима для младенца Конрада IV Германского, оставаясь правителем до 1253 года. Генрих был женат трижды и имел только одного ребенка, сына Юга. Мальчик унаследовал престол после его смерти в 1253 году, хотя ему было всего два месяца. Юг умер в 1267 году в возрасте 14 лет, положив конец первому дому Лузиньянов.
After another six year truce with the Muslims, Aimery and most of the royal family died. His only surviving son, Hugh, became King of Cyprus in 1205. The kingdom of Jerusalem passed to Maria of Montferrat, eldest daughter of Isabella and Conrad. Hugh married his step sister, Alice of Champagne, daughter of Isabella and Henry of Champagne. They had three children. Henry, the youngest child and only son, became king in 1218 at eight months of age; Alice officially served as his regent. Her uncle Phillip of Ibelin exercised the real power behind the throne, followed by his brother John of Ibelin, the Old Lord of Beirut. Henry was crowned at the age of 8 at Santa Sophia, Nicosia, in 1225. His uncle arranged the early coronation in a political maneuver intended to outflank Frederick II, Holy Roman Emperor expected attempt to seize power. Frederick succeeded in 1228 in forcing John of Ibelin to hand over the regency and the island of Cyprus. But, when Frederick left the island in April, John counter attacked and regained control, which began the War of the Lombards. Henry assumed control of the kingdom when he came of age at 15, in 1232. He became regent of Jerusalem, in 1246, for the infant Conrad IV of Germany, serving as ruler until 1253. Henry was married three times and had only one child, a son Hugh. The boy succeeded him upon his death in 1253, although he was only two months of age. Hugh died in 1267 at age 14, bringing an end to the first House of Lusignan.
Падение тамплиеров
В этот момент Гуг Антиохийский, дедушка по материнской линии которого был Гуг I Кипрский, принял имя Лузиньян, таким образом основав второй Дом Лузиньян. Он сменил своего покойного двоюродного брата на троне Кипра. В 1268 году, после казни Конрадина, он был коронован как король Иерусалима. Гуг испытывал разочарование из-за необходимости иметь дело с различными группировками иерусалимских дворян, и в 1276 году он отправился на Кипр. Святой Фома Аквинский написал трактат «О монархии» для Гуга. В 1284 году его сын Иоанн унаследовал от него трон Кипра и Иерусалима, но умер через год. Считается, что Иоанн был отравлен своим братом Генрихом. В 1291 году последние остатки Иерусалимского королевства были захвачены Аль-Ашрафом Халилом, султаном Египта. Генрих бежал на Кипр, и под его правлением это королевство процветало. Он впервые в истории заставил «Haute Cour» вести письменные записи и превратил их из простого консультативного совета в настоящий суд, который судил преступников. Его цель – вернуть Иерусалим – осталась неосуществленной, несмотря на союзы с Персией и дважды обращавшуюся просьбу о помощи к папе Клименту V. Король Генрих страдал эпилепсией, которая временами лишала его возможности действовать. Некоторые дворяне остались недовольны его правлением, и он приказал казнить своего брата Ги, констебля Кипра, за заговор против него. Их брат Амальрик, лорд Тира, сверг его с помощью рыцарей-тамплиеров. Восстание было быстрым и ненасильственным. Амальрик стал регентом Кипра и Иерусалима, а Генрих был сослан в Армению. Там он был заключен в тюрьму тещей Амальрика, королем Ошином. Амальрик восстановил отношения с Венецией, Генуей и рыцарями-госпитальерами и стал популярен среди народа. В 1300 году лузиньяны во главе с Амальриком, лордом Тира, вступили в совместные военные операции с монголами под предводительством Газана, чтобы вернуть Святую Землю, но без успеха. В 1307 году папа Климент, под давлением короля Франции Филиппа IV, приказал арестовать всех тамплиеров и конфисковать их имущество, не оставив Амальрику выбора, кроме как подчиниться. Это привело к небольшому восстанию и призывам к Генриху вернуть себе трон, но оно быстро утихло. Среди арестованных было несколько дворян, в том числе два члена семьи Ибелинов. Амальрик был убит в 1310 году Симоном Монтолифским. После этого король Ошин освободил Генриха II. С помощью госпитальеров Генрих вернул себе трон. Те, кто помогал Амальрику, были арестованы, в том числе их брат Эймери, который был исполняющим обязанности губернатора после убийства Амальрика.
At that point, Hugh of Antioch, whose maternal grandfather had been Hugh I of Cyprus, took the name Lusignan, thus founding the second House of Lusignan. He succeeded his deceased cousin as King of Cyprus. In 1268, following the execution of Conradin, he was crowned King of Jerusalem. Hugh was frustrated by dealing with the different factions of Jerusalem nobles, and in 1276 he left for Cyprus. Saint Thomas Aquinas wrote On Kingship for Hugh. In 1284 his son John succeeded him as king of Cyprus and Jerusalem, but died one year later. John is believed to have been poisoned by his brother, Henry. In 1291 the last remnants of the Kingdom of Jerusalem were captured by Al Ashraf Khalil, the Sultan of Egypt. Henry fled to Cyprus and under his rule, that kingdom prospered. He had the "Haute Cour" keep written records for the first time in their history, and developed them from a simple advisory council into a true court that tried criminals. His goal of reclaiming Jerusalem went unfulfilled, despite alliances with Persia and twice requesting Pope Clement V for assistance. King Henry suffered from epilepsy, which incapacitated him at times. Some of the nobles grew unhappy with his rule, and he had his brother, Guy, the Constable of Cyprus, executed for conspiring against him. Their brother Amalric, the Lord of Tyre, overthrew him with help from the Knights Templar. The revolt was quick and non violent. Amalric became regent of Cyprus and Jerusalem, and Henry was exiled to Armenia. There he was imprisoned by Amalric's brother in law King Oshin. Amalric repaired relationships with Venice, Genoa, and the Knights Hospitallers, and became popular among the people. In 1300, the Lusignans, led by Amalric, Lord of Tyre entered into combined military operations with the Mongols under Ghazan to retake the Holy Land, but without success. In 1307 Pope Clement, under pressure from king Philip IV of France ordered that all Templars be arrested and their properties seized, leaving Amalric no choice but to comply. This led to a small uprising and calls for Henry to retake the throne, but it quickly subsided. Among those arrested were several nobles, including two members of the Ibelin family. Amalric was murdered in 1310 by Simon of Montolif. After this King Oshin released Henry II. With the aid of the Hospitallers, Henry regained his throne. Those who had helped Amalric were arrested, including their brother Aimery, who was acting governor following Amalric's murder.
Короли Армении
В 1342 году сын Амальрика, Гай де Лузиньян, был избран королём Армении и принял имя Константин II. Он поначалу испытывал нежелание, так как ходили слухи, что регент Ошин из Коррикоса отравил предыдущего короля и убил мать Гая и двух его братьев. Под его руководством лузиньяне пытались навязать армянскому народу западное католичество и европейский образ жизни, в то время как государственной религией армян являлась Армянская апостольская церковь. Армянское руководство в значительной степени приняло католицизм, но крестьянство сопротивлялось изменениям. В конечном итоге это привело к гражданским беспорядкам. Константин был убит во время восстания в 1344 году, и трон перешел из династии Лузиньянов к его дальнему кузену Госдантину, который стал править как Константин III. Константин III предпринял попытку убить своих кузенов, стремясь устранить всех возможных претендентов на престол, но они бежали на Кипр.
In 1342, Amalric's son, Guy de Lusignan, was elected as King of Armenia and took the name Constantine II. He was initially reluctant as the regent, Oshin of Corycos, was rumored to have poisoned the previous king, and killed Guy's mother and two brothers. Under his leadership, the Lusignans tried to impose Western Catholicism and the European way of life on the Armenian people, who had a state religion of the Armenian Apostolic Church. The Armenian leadership largely accepted Catholicism, but the peasantry opposed the changes. Eventually, this led civil strife. Constantine was killed in an uprising in 1344, and the throne passed out of the Lusignan family to his distant cousin Gosdantin; he reigned as Constantine III. Constantine III attempted to kill his cousins, in an attempt to eliminate all potential claimants, but they fled to Cyprus.
Золотой век Лузиньянского Кипра
Гуг IV де Лузиньян стал королем в возрасте 29 лет, и, в отличие от предыдущих лузиньянских монархов, он был доволен тем, что является лишь королем Кипра, отказавшись от просьб своего сына Петра возглавить крестовый поход на Иерусалим. Он предпочитал сосредоточиться на вопросах внутри своего королевства и строго следил за соблюдением справедливости. Когда Петр и его третий сын Иоанн отправились в Европу, он подверг пыткам и повесил человека, который им помогал, и послал корабли, чтобы найти и заключить в тюрьму своих сыновей. Он проявлял большой интерес к искусству, литературе и философии, регулярно проводил философские дискуссии в своей летней вилле в Лапитосе и заказал «Genealogia deorum gentilium» итальянскому писателю Джованни Боккаччо. В 1347 году принц Петр де Лузиньян основал Рыцарский орден Меча, девизом которого было «Pour Lealte Maintenir» – девиз его дома. В 1358 году Гуг отрекся от престола, передав его своему склонному к военному делу сыну Петру, а не своему внуку Гугу, законному наследнику. Петр считал, что поскольку Кипр был последним христианским оплотом на Ближнем Востоке, его долг – сражаться с мусульманами, и совершил набег на прибрежные порты Малой Азии. Жители Корикоса попросили защиты от мусульман. Петр послал своего родственника, сэра Роберто де Лузиньяна, возглавить осаду Корикоса. Лузиньянам это удалось, и различные мусульманские лидеры объединились против Петра, начав наступление на Кипр. Петр объединил рыцарей Святого Иоанна с Родоса, папские войска и средиземноморских пиратов, чтобы разбить мусульманские флоты до того, как они успеют высадиться. После очередного поражения в Анталии оставшиеся эмиры в регионе предложили ему дань, которую он принял, приказав установить флаги, гербы и другие символы своего дома в разных городах. Петр лично посетил многие завоеванные им города, где ему вручали трофеи, подарки, а некоторые даже поклонялись ему. По возвращении на Кипр Петр рисковал потерять трон. Его племянник, ранее являвшийся наследником, обратился к папе Урбану V с просьбой признать его королем. Петр отправился в Авиньон, чтобы изложить свою позицию. Урбан поддержал Петра, но Гугу была назначена высокая ежегодная рента в качестве компенсации. Петр также обсудил с папой новый крестовый поход, а затем решил посетить других королей и правителей Европы, чтобы укрепить свою армию. Он посетил Германию, Францию и Англию, где состоялся знаменитый «Пир Пяти Королей». В 1363 году Петр присутствовал на Краковском конгрессе, организованном польским королем Казимиром Великим. Среди участников были Карл IV, император Священной Римской империи, король Венгрии Людовик I, датский Вальдемар IV и другие лорды и князья. Обсуждались крестовый поход Петра, мирные договоры между королями и вопрос о престолонаследии в Польше. Там Петр выиграл королевский турнир, что еще больше укрепило его престиж. Пока Петр пытался организовать новый крестовый поход и получить признание, его брат, принц Иоанн, правил Кипром в качестве наместника и сталкивался со многими трудностями. В 1363 году произошла эпидемия, унесшая жизни многих киприотов, в том числе их сестры Эшивы. Турки узнали о смертности на Кипре и воспользовались этим, совершая набеги и грабя деревни. В это время также возникали конфликты между генуэзскими кораблями, стоявшими в Фамагусте, и местными киприотами. Петр находился в Генуе и вел переговоры о мире. Ему не удалось заручиться поддержкой крупных правителей, но он отправился в крестовый поход с теми, кто был у него. Он разграбил Александрию, но не смог продвинуться к Каиру, лишь вызвав гнев султана. Петр перебрался в Бейрут, Триполи и в 1368 году вновь попытался объединить Европу для крестового похода. Папа Урбан V вместо этого заставил Петра заключить мир с султаном Египта, который нападал на христианские корабли в ответ на крестовый поход Петра. Возросшая торговля во время правления Петра привела к тому, что Фамагуста стала одним из самых богатых городов своего времени, известным как место, где богатые могли жить в роскоши. Во время одного из визитов в Рим Петр узнал, что армянские бароны хотят видеть его своим королем. Вернувшись на Кипр, он обнаружил, что его королева была неверна ему во время его отсутствия, и он притеснял всех дворян, которым она оказывала покровительство, включая своих братьев. В 1369 году Петр был убит в постели тремя своими рыцарями. Во время своего правления он был известен как воплощение рыцарства и величайший король династии Лузиньянов. Ему наследовал его 12-летний сын Петр II. Брат Петра, Иоанн, служил регентом при 12-летнем Петре II. Назначение Иоанна вызвало оппозицию у многих, особенно у жены Петра, Элеоноры Арагонской, которая подозревала Иоанна в организации убийства. Стремясь отомстить, Элеонора обратилась за военной помощью к Европе, чтобы наказать убийц Петра I. Генуэзцы согласились и вторглись в 1373 году, захватив Фамагусту, важнейший порт в регионе. Петр II отозвал войска из городов Малой Азии для защиты Кипра, что привело к их потере. Он подписал договор с генуэзцами, одним из условий которого было изгнание из Кипра его дяди, Якова, младшего брата его отца Петра I. Это положило конец войне, но Яков был захвачен генуэзцами на Родосе и содержался в плену в Генуе. После войны Элеонора наконец убила принца Иоанна, по-прежнему считая его убийцей своего мужа. Петр II подписал мирный договор с султаном Египта и умер в 1382 году в Никосии. Парламент Кипра решил, что Яков I Кипрский должен стать новым королем. К несчастью, Яков все еще находился в плену у генуэзцев. Находясь в плену, он женился на Хельвис Брунсвик-Грубенхаген и имел 12 детей. После согласия генуэзцев на предоставление им больше прав на Кипре он был освобожден. Пока он отсутствовал, Кипром управлял совет из 12 дворян. Некоторые дворяне выступали против его возвращения, во главе с братьями Перотт и Вильмонде де Монтоливье, которые хотели сами стать королями. В 1385 году Яков вернулся и взошел на престол, коронуясь в Никосии. В 1388 году он был коронован королем Иерусалима, а в 1393 году, после смерти своего кузена Леона Армянского (Леон V Лузиньян, также известный как Лево V или Левон), он был коронован королем Армении. Яков умер в 1398 году, и ему наследовал его сын Янус.
Hugh IV de Lusignan became king at age 29, and unlike previous Lusignan monarchs he was content being just King of Cyprus, refusing his son Peter's requests to lead a crusade for Jerusalem. He instead preferred to focus on issues in his realm and was strict on justice. When Peter and his third son John journeyed to Europe he had the man who helped them tortured and hanged, and sent ships to find and imprison his sons. He had a strong interest in art, literature and philosophy, hosting regular philosophical discussions at his summer villa in Lapithos and commissioned Genealogia deorum gentilium by the Italian writer Giovanni Boccaccio. In 1347 Prince Peter de Lusignan founded the Chivalric Order of the Sword, whose motto was Pour Lealte Maintenir the motto of his house. In 1358 Hugh abdicated the throne, passing it on to his military minded son Peter instead of his grandson Hugh, the heir apparent. Peter believed that since Cyprus was the last Christian stronghold in the mideast it was his duty to fight the Muslims, and raided the coastal ports of the Asia Minor. The people of Korikos asked for protection from the Muslims. Peter sent his kinsman, Sir Roberto de Lusignan to lead the siege of Korikos. The Lusignans succeeded, and the various Muslim leaders united against Peter, launching an assault on Cyprus. Peter united Knights of Saint John from Rhodes, Papal armies, and Mediterranean pirates to defeat the Muslim fleets before they could land. After another defeat at Antalya the remaining emirs in the region offered him tribute, and he accepted, sending the flags, coats of arms, and other symbols of his house to be raised in different cities. Peter personally visited many of the cities he conquered, where he was given trophies, gifts, and was even worshiped by some. When Peter returned to Cyprus he was in risk of losing his throne. Hugh, his nephew who had previously been the heir apparent, went to Pope Urban V in an attempt to be recognized as king. Peter journeyed to Avignon to present his case. Urban sided with Peter, but Hugh was given a high annual benefit as recompense. Peter also discussed another crusade with the pope, and then decided to visit the other kings and rulers of Europe to strengthen his army. He visited Germany, France, and England, where the famed "Banquet of the Five Kings" took place. In 1363 Peter attended the Congress of Kraków, hosted by King Casimir the Great of Poland. In attendance were Charles IV, Holy Roman Emperor, King Louis I of Hungary, the Valdemar IV of Denmark, and other lords and princes. Among the issues discussed were Peter's crusade, peace treaties between the kings, and the succession for the Polish throne. While there Peter won a royal tournament, adding to his prestige. While Peter was attempting to launch another crusade and gaining recognition, his brother Prince John ruled as vice king in Cyprus and faced many challenges. There was an epidemic in 1363 which resulted in the death of many Cypriots, including their sister Eschiva. The Turks heard that the people of Cyprus were dying and took advantage by raiding and pillaging the villages. During this time there were also conflicts between the Genose navies docked at Famagusta and the native Cypriots. Peter was in Genoa at the time and negotiated peace. He failed to gain the support of the major rulers but set off on a crusade with what men he had. He sacked the city of Alexandria, but was prevented from moving on to Cairo, and succeeded only in angering the Sultan. Peter moved on to Beirut, Tripoli, and in 1368 attempted once again to unite Europe in a crusade. Pope Urban V instead had Peter make peace with the Sultan of Egypt, who was attacking Christian ships in retaliation for Peter's crusade. The increased commerce under Peter's reign led to Famagusta becoming one of the wealthiest cities of its time. It became renowned as a place where the rich could live in lavish surroundings. While on one of his visits to Rome Peter received word that the barons of Armenia wanted him as king. He returned to Cyprus to find that his queen had been unfaithful while he was away, and he tyrannized all nobles she showed favor to, including his brothers. In 1369 Peter was assassinated while in bed by three of his own knights. During his reign he was known as the epitome of chivalry, and was the greatest king of the Lusignan dynasty. He was succeeded by his 12 year old son, Peter II. Peter's brother John served as regent for 12 year old Peter II. John's appointment was opposed by many, especially Peter's wife Eleanor of Aragon, who suspected John of arranging the assassination. Vowing revenge, Eleanor asked for military aid from Europe in order to punish Peter I's murderers. The Genoese agreed, and invaded in 1373, which led to them capturing Famagusta, the most important port in the region. Peter II recalled forces from cities along the Asian Minor to defend Cyprus, resulting in their loss. He signed a treaty with the Genoese, one of the conditions being that his uncle, James, the youngest brother of his father Peter I, be exiled from Cyprus. This ended the war, but James was captured by the Genoese in Rhodes and held captive in Genoa. After the war Eleanor finally killed Prince John, still under the belief he had murdered her husband. Peter II signed a peace treaty with the Sultan of Egypt, and died in 1382 at Nicosia. The Parliament of Cyprus decided that James I of Cyprus was to succeed as the new king. Unfortunately James was still a captive of the Genoese. While in captivity he had wed Helvis of Brunswick Grubenhagen and had 12 children. After agreeing to give the Genoese more rights in Cyprus, he was released. While he was away Cyprus was governed by a council of 12 nobles. Some of the nobles opposed his return, led by the brothers Perotte and Vilmonde de Montolivve, who wished to be kings themselves. In 1385 James returned again, and succeeded, being crowned in Nicosia. In 1388 he was crowned king of Jerusalem, and in 1393, following the death of his cousin Leon of Armenia (Leon V of Lusignan, also called Leo V or Levon), he was crowned king of Armenia. James died in 1398, and was succeeded by his son Janus.
Падение Армении
После смерти своего родственника Константин IV искал союза с египетским султаном, которого Петр сделал врагом. Это возмутило армянских баронов, опасавшихся аннексии султаном, и в 1373 году Константин IV был убит. В 1374 году Леон V де Лузиньян был коронован королем Армении. Он воспитывался на Кипре после бегства от Константина III, и там стал рыцарем Ордена Меча, основанного королем Петром I. В 1375 году Армения была подвергнута вторжению мамелюков, и Леон был вынужден сдаться, положив конец последнему полностью независимому армянскому государству Средневековья после трех столетий суверенитета. На этот титул претендовал его двоюродный брат Яков I Кипрский, объединив его с титулами Кипра и Иерусалима. Шарлотта умерла 15 января 1422 года от чумы и была похоронена в Королевском монастыре Святого Доминика в Никосии. Среди её многочисленных потомков были королева Шарлотта Кипрская, королева Жанна III Наваррская, французские короли Карл VIII, Франциск I, Генрих II, Франциск II, Карл IX, Генрих III, Генрих IV и последующие короли Бурбонов, Анна Французская и Мария, королева Шотландии. Король Янус попытался вернуть Фамагусту, которая все еще находилась в руках генуэзцев, но был сорван заговорщиками. В 1403 году губернатор Генуи де Менгре провел переговоры с представителем Януса, Джорджио Билли, которые завершились соглашением, согласно которому города остались под контролем генуэзцев. Позже он заставил киприотов платить специальные налоги для сбора армии и осадных машин, и осадил Фамагусту в течение трех лет, но безуспешно, поскольку к городу был доступ с моря. В 1406 году осада была снята, и генуэзцы попытались захватить Лимассол, но потерпели поражение. Два года спустя остров был поражен эпидемиями, а также частыми набегами саранчи, которые наносили ущерб сельскому хозяйству. В 1419–1420 годах пришла новая эпидемия, которая, вероятно, стала причиной смерти второй жены Януса, Шарлотты, 15 января 1422 года. Поскольку король был очень опечален её смертью, тело умершей королевы было вынесено из дворца, где проходили похороны, чтобы Янус не увидел его. Тем временем, поскольку Кипр все еще был постоянной базой для пиратов и искателей приключений, после набегов на кипрские побережья Янус неоднократно вел переговоры с египетским султаном через его представителей. Янус не смог остановить набеги, что дало мусульманам повод для нападения на Кипр. В набегах участвовали кипрские дворяне и чиновники королевства. Египетский султан Барсбай несколько раз посылал войска на Кипр. Небольшой отряд, около 1424 года, напал на Лимассол, а в 1425 году египетская армия атаковала Фамагусту, а затем разграбила Ларнаку вместе с близлежащими районами, включая Кити, Дромолаксию, Келлию, Арадиппу и Агрину. После Ларнаки они двинулись в Лимассол, который также был разграблен, включая городской замок. Летом 1426 года мамлюки начали широкомасштабное нападение на остров. Возглавляемые Тангривером Мохаммедом и Иналем эль Какими, их армия насчитывала более 3000 человек, включая мамлюков, турок и арабов, и прибыла на остров с 180 кораблями вблизи Авдиму. Лимассол был снова оккупирован. Янус собрал свою армию и двинулся из Никосии в Лимассол. Он безуспешно просил помощи у сил в Европе: генуэзцы были его врагами, а венецианцы и другие не хотели разрушать торговые отношения с султаном. После битвы при Хирокитии (7 июля 1426 года) против мамлюков король Янус был захвачен египетскими войсками и выкуплен после десяти месяцев плена в Каире. Во время его плена его брат, архиепископ Никосийский Хью Лузиньянский, взял на себя управление Кипром. После победы мамлюки снова разграбили Ларнаку, а затем Никосию, столицу Кипра. Королевская семья отступила в укрепленную Кирению и была спасена. Захватчики увезли с собой большую добычу и пленных. Эта катастрофа, вместе с предыдущими набегами, военными операциями Януса против генуэзцев, эпидемиями и нашествием саранчи, вызвала восстание кипрских крестьян, которые страдали от крайней нищеты. Вождем кипрских революционеров был Алексис, которого они провозгласили королем в Лефконико. Революция получила широкую поддержку со стороны большинства населения, которое избирало своих лидеров во многих местах Кипра. Тем временем Януса унизили в Каире: его привели к султану, привязанным цепями и едущим на осле. Он был вынужден встать на колени и девять раз поклониться земле, по которой ступил султан. Европейцы выступили посредниками в этом деле, добившись освобождения Януса после сбора достаточных средств для выкупа. Кипр также должен был предложить султану ежегодный налог с доходов с 5000 фьефов. Этот налог продолжал выплачиваться даже после окончания франкского правления на Кипре. Вместе с Янусом некоторые пленники выкупили свою свободу после того, как их семьи собрали деньги для выкупа. Те, кто остался в плену, были проданы в рабство. Пока Янус находился в плену на Кипре, дворяне и члены королевской семьи пытались добиться его освобождения, одновременно подавляя восстание Алексия. С помощью Европы восстание было подавлено через 10 месяцев. Лидер повстанцев был арестован и после ужасных пыток казнен в Никосии 12 мая 1427 года, в тот же день, когда король Янус прибыл в Пафос из Каира. Он умер в 1432 году и был преемником его сын Иоанн. Иоанн женился на Амадее Палеологине из Монферрато, которая умерла в 1440 году. Затем он женился на Елене Палеологине, внучке византийского императора Мануила II Палеолога. У них было две дочери, старшая из которых, Шарлотта, унаследовала от него правление Кипром. У него также был незаконнорожденный сын Яков от своей любовницы Мариетты де Патрас. Яков был сделан архиепископом Никосийским в возрасте 16 лет, но был лишен этого титула после убийства королевского камергера. Иоанн в конечном итоге простил его и, казалось, был готов назначить Якова своим преемником, но умер в 1458 году, не сделав этого. Его преемницей стала его дочь Шарлотта. Правление Шарлотты было неспокойным и кратким. Ей удалось заключить союз с генуэзцами через брак с Людовиком Савойским, графом Женевы, но он оказался бесплодным. Её сводный брат Яков заключил союз с египетским султанатом Сайф ад-Дина Инала. Их объединенные силы отвоевали Фамагусту для Лузиньянов, и их блокада вынудила Шарлотту оставаться в замке Кирении в течение трех лет. В 1463 году она и Людовик бежали из Кипра в Рим, где были встречены папой Пием II. Яков был коронован королем и женился на Екатерине Корнаро в 1468 году, чтобы установить союз с Венецией. В 1472 году Екатерина прибыла на Кипр, а Яков умер несколько месяцев спустя при подозрительных обстоятельствах. Их сын Яков III Кипрский умер в возрасте одного года, положив конец королевству Лузиньянов. Однако последним членом династии была королева Шарлотта, которая умерла 16 июля 1487 года в Риме.
After the death of his kinsman, Constantine IV sought an alliance with the Sultan of Egypt, whom Peter had made an enemy. This angered the barons of Armenia, who feared annexation by the sultan, and in 1373 Constantine IV was murdered. In 1374, Leon V de Lusignan was crowned King of Armenia. He was raised in Cyprus after having fled Constantine III, and while there he became a knight in the Order of the Sword, which was founded by King Peter I. In 1375, Armenia was invaded by the Mameluks and Leon was forced to surrender, putting an end to the last fully independent Armenian entity of the Middle Ages after three centuries of sovereignty. The title was claimed by his cousin, James I of Cyprus, uniting it with the titles of Cyprus and Jerusalem. Charlotte died on 15 January 1422 of the plague. She was buried in the Royal Monastery of Saint Dominic's in Nicosia. Her many descendants included Queen Charlotte of Cyprus, Queen Jeanne III of Navarre; French Kings Charles VIII, Francis I, Henry II, Francis II, Charles IX, Henry III, Henry IV and the subsequent Bourbon kings; Anne of France, and Mary, Queen of Scots. As king Janus tried to take back Famagusta, which was still held by the Genoese, but was thwarted by conspirators. In 1403, the governor of Genoa, de Mengre, had talks with Janus' representative Giorgio Billi which ended in an agreement by which the cities remained under Genoese hands. Later, he forced the Cypriot people to pay special taxes to assemble an army and siege machines, and he besieged Famagusta for three years but in vain, since there was access from the sea to the city. In 1406 the siege ended and the Genoese tried to occupy Limassol, but were defeated. Two years later, the island was affected by epidemics. Simultaneously, there were many raids of locusts on the island, which caused destruction to agriculture. A new epidemic arrived in 1419–20, which probably caused the death of Janus' second wife, Charlotte on 15 January 1422. Because the king was very distraught about her death, the body of the dead queen was moved out of the palace where her funeral was, in order to not be seen by Janus. Meanwhile, because Cyprus was still a permanent base of campaign for pirates and adventurers, after raids around the Cypriot coasts, Janus had repeated discussions with the Sultan of Egypt via the sultan's representatives. Janus was unable to stop the raids, which gave the Muslims a reason to attack Cyprus. Cypriot nobles and officials of the kingdom participated in the raids. Barsbay, the Sultan of Egypt, sent military forces to Cyprus several times. A small force, around 1424, attacked Limassol, and in 1425 the Egyptian army attacked Famagusta and then pillaged Larnaca together with the nearby area, including Kiti, Dromolaxia, Kellia, Aradippou and Agrinou. After Larnaca, they went to Limassol, which was also sacked, including the city's castle. In the summer of 1426, the Mamluks launched a large scale attack against the island. Led by Tangriver Mohamed and Inal el Kakimi, their army contained over 3,000 men and included Mamliks, Turks and Arabs and arrived at the island with 180 ships near Avdimou. Limassol was again occupied. Janus mustered his army and moved from Nicosia to Limassol. He asked in vain for help from the forces in Europe: the Genoese were his enemies, and the Venetians and others did not want to destroy commercial relations with the sultan. Following the Battle of Chirokitia (7 July 1426) against the Mamluks, King Janus was captured by the Egyptian forces. He was ransomed after ten months of captivity in Cairo. During his captivity his brother Hugh of Lusignan, Archbishop of Nicosia, took charge of Cyprus. After their victory, the Mamluks pillaged Larnaca again and then Nicosia, the capital of Cyprus. The royal family retreated to fortified Kyrenia and were rescued. The invaders took a great deal of loot and captives before they left the island. That disaster, together with the previous raids, the war operations of Janus against Genoese, the epidemics and the invasion of locusts, caused the Cypriot serfs to revolt, as they suffered from living in conditions of utter poverty. The leader of the Cypriot revolutionaries was Alexis, whom they declared as king in Lefkoniko. The revolution was widespread supported by much of the population, who elected their own leaders in many places of Cyprus. Meanwhile, Janus was humiliated in Cairo: they took him, tied up with chains and riding a donkey, in front of the sultan. He was forced to kneel and worship nine times the soil on which the sultan stepped. Europeans mediated in the case, obtaining the release of Janus after collecting sufficient monies for the required ransoms. Cyprus also had to offer the sultan an annual tax based on income from 5,000 duchies. This tax continued to be paid even after the end of Frankish rule in Cyprus. Together with Janus, some of the captives bought their freedom after their families collected money for ransoms. Those who remained as captives were sold as slaves. While Janus was captive in Cyprus, the nobles and the royal family members were trying to gain his release, while dealing with Alexis' rebellion. With help from Europe, the rebellion was repressed after 10 months. The rebels' leader was arrested and, after terrible tortures, was executed in Nicosia on 12 May 1427, the same day that King Janus arrived in Paphos from Cairo. He died in 1432 and was succeeded by his son John. John married Amadea Palaiologina of Monferrato; she died in 1440. After this he married Helena Palaiologina, the granddaughter of Eastern Roman Emperor Manuel II Palaeologus. They had two daughters, the eldest of which, Charlotte, would succeed him as ruler of Cyprus. He also had an illegitimate son, James, by his mistress Marietta de Patras. James was made Archbishop of Nicosia at age 16, but was stripped of his title after murdering the Royal Chamberlain. John eventually forgave him, and appeared to be ready to name James as his successor, but died in 1458 before doing so. He was succeeded by his daughter Charlotte. Charlotte's reign was troubled and brief. She succeeded in building an alliance with the Genoese, via her marriage to Louis of Savoy, Count of Geneva, but it proved futile. Her half brother James made an alliance with the sultanate of Egypt Sayf ad Din Inal. Their combined forces recaptured Famagusta for the Lusignans, and their blockade forced Charlotte to stay in the castle of Kyrenia for three years. In 1463 she and Louis fled Cyprus for Rome, where they were welcomed by Pope Pius II. James was crowned king and married Catherine Cornaro in 1468 to establish an alliance with Venice. In 1472 Catherine arrived in Cyprus, and James died several months later under suspicious circumstances. Their son James III of Cyprus died at one year of age, bringing an end to the Lusignan kingdoms. However, the last member of the dynasty was Queen Charlotte, who died on 16 July 1487, in Rome.
"Принц" де Лусиньян
В 1880 году бывший маронитский священник Кафта заявил, что его жена Мария является потомком Ги де Лузиньяна и провозгласил её принцессой Лузиньяна Кипрской, Иерусалимской и Армянской. Он принял имя Ги де Лузиньян и титул принца, после чего они начали продавать самопровозглашённые рыцарские ордена.
In 1880, a former Maronite priest Kafta declared that his wife Marie was a descendant of Guy de Lusignan and styled her Princess of Lusignan of Cyprus, of Jerusalem and of Armenia. He took the name Guy de Lusignan and title of Prince. They started selling self styled chivalric orders.
Династические ордена
Самопровозглашённый принц 1880-х годов продавал династические ордена; в некоторых случаях эти ордена основаны на реальных исторических орденах, связанных с династией Лузиньянов. Орден Святой Екатерины Синайской, предположительно основан в 1063 году Робертом де Лузиньяном, прозванным "bras de fer", для рыцарей, участвовавших в крестовых походах и совершавших паломничество в монастырь Святой Екатерины на горе Синай. Орден Мелузины, предположительно основан в 1186 году Изабеллой Ибелинской, королевой Кипра и Иерусалима. Назван в честь Мелузины, легендарной феи, жены Раймонда де Форса, основателя дома Лузиньян. Орден Кипрского Меча, или Орден Тишины, предположительно основан в 1195 году Гаем де Лузиньяном для Армянского королевства Киликия. Орден Святого Блаза Армянского не был возрождён самопровозглашённым принцем, но, по преданию, вручался Армянским королевством Киликия в XII веке. Святой Блаз считался покровителем семьи.
The self styled Prince of the 1880s sold dynastic orders; in some cases, these are based on actual historical orders associated with Lusignan. Order of Saint Catherine of Mount Sinai Purportedly founded in 1063 by Robert de Lusignan, surnamed "bras de fer", for knights on the Crusades making pilgrimage to Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai. Order of Mélusine Purportedly founded in 1186 by Isabella of Ibelin, Queen of Cyprus and Jerusalem. Named after Melusine, legendary fairy wife of Raymond de Forez, founder of the house of Lusignan. Order of the Sword of Cyprus or Silence Purportedly founded in 1195 by Guy de Lusignan for the Armenian Kingdom of Cilicia. Order of Saint Blaise of Armenia Not revived by the self styled prince, but reputed to have been awarded by the Armenian Kingdom of Cilicia in the twelfth century. Saint Blaise was the family's patron saint.
Мелузин
Согласно европейскому фольклору, род Лузиньянов был основан феей Мелузиной. В легенде говорится, что Мелузина была изгнана из Авалона и обречена каждую субботу превращаться в змею от пояса и ниже. Однажды принц Раймон Пуатуский встретил её в лесу. Он только что случайно убил своего дядю на охоте и был безутешен. Мелузина помогла ему справиться с этим, и позже он вернулся, чтобы найти её. Он сделал ей предложение, и она согласилась при условии, что её будут оставлять в одиночестве каждую субботу. Раймон согласился, и у них родилось десять детей, основавших династию. Они построили замок Лузиньян за 15 дней, назвав его в честь Мелузины. Однажды братья Раймона спросили, почему она исчезает каждую субботу, и Раймон ответил, что это было условием их брака. Один из братьев подсмотрел в замочную скважину и увидел Мелузину, принимающую ванну. От пояса и ниже она была змеей, или, по некоторым источникам, русалкой. Он рассказал об этом Раймону, и когда Мелузина узнала о предательстве, она заплакала, превратилась в дракона и улетела. Она пролетала над замком каждый раз, когда новым лордом становился представитель рода Лузиньянов. Именно поэтому русалка изображена на гербе Лузиньянов, а драконы являются его щитодержателями. Эти символы также украшали различные замки этой семьи. Дом Плантагенетов также заявляет о родстве с Мелузиной.
According to European folklore the House of Lusignan was founded by the faerie Melusine. In the legend Melusine was exiled from Avalon and doomed to turn into a serpent from the waist down every Saturday. One day a prince, Raymondin of Poitou, came across her in the woods. He had just killed his uncle in a hunting accident and was distraught. Melusine helped him with this, and he later returned seeking her out. He proposed marriage, and she agreed on the condition that she be left alone every Saturday. Raymondin agreed, and together they had ten children, founding the dynasty. They built the Château de Lusignan in 15 days, naming it after Melusine. One day Raymondin's brothers asked why she disappeared every Saturday, and Raymondin said that it was a condition of their marriage. One brother spied through the door, and saw Melusine bathing. She was a serpent, or according to some sources, a mermaid, from waist down. He told Raymondin of this, and when Melusine was confronted she wept at the betrayal, turned into a dragon, and flew away. She would fly over the castle whenever a new Lusignan became lord. It is for this reason that a mermaid is the Lusignan crest and dragons were their supporters. These symbols also adorned the family's various castles. The House of Plantagenet also claims shared ancestry from Melusine.