Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса "Полдинг" USS Drayton (DD 23) служил в Военно-морском флоте США. Это был первый корабль, названный в честь капитана Персивала Дрейтона. "Дрейтон" был спущен на воду 22 августа 1910 года на верфи Bath Iron Works в городе Бат, штат Мэн, при спонсорстве мисс Э. Г. Дрейтон, племянницы капитана Дрейтона, и вступил в строй 29 октября 1910 года.
Paulding class destroyer
USS Drayton (DD 23) was a in the United States Navy. She was the first ship named for Captain Percival Drayton. Drayton was launched on 22 August 1910 by Bath Iron Works, Bath, Maine, sponsored by Miss E. G. Drayton, niece of Captain Drayton, and commissioned on 29 October 1910.
Перед Первой мировой войной
Дрейтон прибыл в Ки-Уэст, штат Флорида, 21 декабря 1910 года для крейсерской службы в кубинских водах и на восточном побережье в ходе учений и отработки задач. 9 апреля 1914 года он вышел из Ки-Уэста для участия в блокадной службе у берегов Мексики и эвакуации беженцев из неспокойных районов, вернувшись в Нью-Йорк 1 июня и в Ньюпорт 1 августа.
Drayton arrived at Key West, Florida on 21 December 1910, to cruise in Cuban waters and on the east coast in exercises and development problems. She sailed from Key West on 9 April 1914 to serve on blockade duty off Mexico and take refugees out of the troubled areas, returning to New York on 1 June, and to Newport on 1 August.
Первая мировая война
Дрейтон служил в нейтральном патруле и проводил торпедные и артиллерийские учения в Ньюпорте, Род-Айленд, и в Карибском море. Прибыв в Джексонвилл, штат Флорида, с 5 по 11 апреля 1917 года, он захватил немецкий пароход «Фрида Леонхардт» и интернировал его экипаж в соответствии с президентской прокламацией, изданной после вступления Америки в Первую мировую войну. «Дрейтон» прибыл в Норфолк, штат Вирджиния, 12 апреля и на следующий день поступил в распоряжение Патрульной службы у восточного побережья, где служил до 4 мая, когда вошел в Бостонский военно-морской завод для подготовки к дальнейшей службе. «Дрейтон» отплыл из Бостона, штат Массачусетс, 21 мая и направился через Сент-Джонс, Ньюфаундленд, в Куинстаун, Ирландия, прибыв 1 июня. Он патрулировал вдоль побережья Ирландии, сопровождая как входящие, так и исходящие суда. 20 июня он вел поиски подводной лодки, торпедировавшей [корабль], а затем спас 42 выживших, которых высадил в Бантри, Ирландия. С 26 июня по 4 июля он сопровождал транспортный конвой в Сен-Назер и участвовал в охоте на подводные лодки вместе с двумя французскими крейсерами. 15 декабря, вместе с «Бенхэмом», он подобрал выживших с [корабля], всего 39 человек. Переведенный в Брест и в состав Военно-морских сил США, действующих в европейских водах, «Дрейтон» покинул Куинстаун 15 февраля 1918 года. Он продолжал эскортные и противолодочные операции из этого порта до 16 декабря, когда отплыл в Соединенные Штаты, прибыв в Бостон 2 января 1919 года для капитального ремонта. «Дрейтон» совершал рейсы вдоль восточного побережья, участвуя в различных учениях и маневрах, до 18 июля, когда был направлен на верфь в Филадельфии вместе с семью другими эсминцами, предназначенными для вывода из состава флота. «Дрейтон» был выведен из состава флота 17 ноября. 1 июля 1933 года его имя было исключено из списков, и он числился как DD 23 до продажи 28 июня 1935 года.
Drayton served on neutrality patrol and conducted torpedo and gunnery exercises out of Newport, Rhode Island and in the Caribbean. Calling at Jacksonville, Florida from 5–11 April 1917, she took over the German steamer Frieda Leonhardt and interned her crew in accordance with a Presidential proclamation issued upon American entry into World War I. Drayton arrived at Norfolk, Virginia on 12 April, and the next day reported for duty with the Patrol Force off the east coast serving until 4 May, when she entered Boston Navy Yard to fit out for distant service. Drayton departed Boston, Massachusetts on 21 May, and sailed by way of St. John's, Newfoundland to Queenstown, Ireland, arriving on 1 June. She patrolled along the coast of Ireland, escorting both inbound and outbound ships. On 20 June, she searched for the submarine which had torpedoed , then rescued 42 survivors who were landed at Bantry Ireland. From 26 June 4 July, she escorted a transport convoy to St. Nazaire and took part in a submarine hunt with two French cruisers. On 15 December, with Benham, she picked up the survivors of , 39 in all. Transferred to Brest and United States Naval Forces Operating in European Waters, Drayton left Queenstown on 15 February 1918. She continued her escort and antisubmarine operations out of this port until 16 December, when she sailed for the United States, arriving at Boston on 2 January 1919 for overhaul. Drayton cruised along the east coast on various exercises and maneuvers until 18 July, when she reported to Philadelphia Navy Yard in company with seven other destroyers destined for decommissioning. Drayton was decommissioned on 17 November. On 1 July 1933, her name was dropped and she was known as DD 23 until sold on 28 June 1935.