Дэвид Раффин: Жизнь и творчество легенды Motown

Введение

Американский певец (1941–1991)

Известный своим уникальным хриплым и надрывным тенорным вокалом, Руффин был назван одним из 100 величайших певцов всех времен журналом Rolling Stone в 2008 и 2023 годах. В 1989 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла за свою работу в составе группы The Temptations. Другой артист Motown, Марвин Гей, однажды с восхищением отметил о Руффине: "Я услышал в его голосе силу, которой не хватало моему собственному". Он был третьим сыном Элиаса "Эли" Руффина, баптистского пастора, и Офелии Руффин. Его братьями и сестрами были Куинси Б. Руффин, Рита Мэй Руффин и Джимми Ли Руффин. У Руффина также была сестра Розин, которая умерла в младенчестве.

Происхождение

Родители Руфина были коренными жителями Миссисипи. Его отец, Илай, работал водителем грузовика на различных лесопилках, а его мать, Офелия, работала на дому. Родители Илая переехали из Алабамы в Миссисипи из-за тяжелых жизненных обстоятельств, сложившихся после Гражданской войны в США. До переезда в Алабаму, прадед и прабабушка Дэвида Руфина, Джон и Клара Руфин, переехали из округа Берти, Северная Каролина. Джон Руфин был ветераном Гражданской войны и служил в 14-м полку тяжелой артиллерии армии США, состоящем из цветнокожих.

С искушениями (19641968)

После присоединения к The Temptations, Руффин, носящий очки, изначально пел бэк-вокал, в то время как роль ведущего вокалиста в основном чередовалась между Эдди Кендриксом и Полом Уильямсом. В течение первого года работы с группой Руффин исполнил несколько ведущих партий как на сцене, так и в студии, однако эти студийные записи не были выпущены более года, поскольку считалось, что они недостаточно хорошо демонстрируют его вокальные данные. Однако Смоки Робинсон, который в то время продюсировал и был соавтором большинства песен The Temptations, видел в Руффине в этот период «спящего гиганта» с уникальным голосом, который был одновременно «мягким» и «хриплым». Робинсон полагал, что если он напишет для голоса Руффина «идеальную песню», то сможет добиться оглушительного успеха. Это позволило остальным участникам петь и танцевать, не теснясь вокруг одного микрофона, в то время как солист пел в отдельный микрофон. Однако к 1967 году возникшие проблемы с Руффином стали серьезной проблемой для группы. Он пристрастился к кокаину и начал пропускать репетиции и выступления. После того как в начале 1967 года The Supremes изменили название на Diana Ross & the Supremes, Руффин почувствовал, что должен стать центральной фигурой The Temptations, как Диана Росс для своей группы, и начал требовать, чтобы название группы было изменено на David Ruffin & the Temptations. Это привело к многочисленным разногласиям между Руффином и фактическим лидером группы, Отисом Уильямсом, и создало напряженность в отношениях с Горди. В июне 1968 года The Temptations пришли к согласию, что Руффин окончательно перешел черту, когда 22 июня он пропустил выступление в Кливленде, штат Огайо, чтобы посетить представление своей новой девушки, Барбары Гейл Мартин (дочери Дина Мартина). По словам Эдвардса, восторженные отзывы и уговоры Руффина убедили остальных четырех участников The Temptations дать ему второй шанс, но когда он опоздал на возвращение в группу в Гейтерсбурге, штат Мэриленд, The Temptations решили оставить Эдвардса и отказались от идеи повторного приема Руффина на работу. Однако Отис Уильямс всегда утверждал, что увольнение Руффина было окончательным и его кандидатура на повторное трудоустройство даже не рассматривалась. В октябре 1968 года Руффин подал в суд на Motown Records, требуя расторжения контракта и предоставления отчета о его финансах. В 1970 году Руффин записал альбом со своим братом Джимми, «I Am My Brother's Keeper», в котором песни «When My Love Hand (Comes Tumbling Down)» и «Your Love Was Worth Waiting For» имели умеренный успех. Следующий официальный релиз для Motown состоялся только в 1973 году с выходом альбома «David Ruffin». Хотя его сольная карьера первоначально казалась многообещающей, Руффин стал приходить в упадок, предположительно, отчасти из-за кокаиновой зависимости и недостаточной поддержки со стороны Motown. Последним хитом Руффина, вошедшим в десятку лучших, стала песня «Walk Away from Love» 1975 года, спродюсированная Ваном Маккоем, которая заняла 9-е место в поп-чартах. Это был также единственный сингл Руффина, попавший в британские чарты (как сольный исполнитель), и он также стал хитом там, войдя в десятку лучших (пик на #10) в начале 1976 года. Сингл продался тиражом более миллиона копий и в феврале 1976 года был удостоен золотого диска R.I.A.A. Среди других заметных записей сольной карьеры Руффина: «I Lost Everything I've Ever Loved» (1969); госпел-песня «I'm So Glad I Fell For You» (1970); «Blood Donors Needed (Give All You Can)» (1973); «Common Man» (1973) (которая была использована в песне Jay Z 2001 года «Never Change»); «No Matter Where» (1974); «Who I Am» (1975); «Statue of a Fool» (1975); а также кавер-версии песен Jackson Five «I Want You Back» и «Rainy Night in Georgia» (популяризированная Брук Бентоном), обе записанные для отмененного альбома 1970 года, и «I Miss You» (1973) Harold Melvin and the Blue Notes с участием Эдди Кендрикса (позже Кендрика). После ухода из Motown в 1977 году Руффин записывался для Warner Bros. Records, выпустив альбомы «So Soon We Change» (1979) и «Gentleman Ruffin» (1980). Позже он подписал контракт с RCA Records вместе с бывшим коллегой по The Temptations Эдди Кендриксом, который решил возродить их дружбу, когда сам Кендрикс начал испытывать проблемы с The Temptations.

After joining the Temptations, the bespectacled Ruffin initially sang backgrounds while the role of lead singer mostly alternated between Eddie Kendricks and Paul Williams. Ruffin did sing a few lead parts, both on stage and in the studio, during his first year with the group, but his leads on these studio tracks would not be released for over a year, as they were not considered good enough to showcase his vocals. However, Smokey Robinson, who produced and co wrote most of the Temptations' material at this point, saw Ruffin during this period as a "sleeping giant" in the group with a unique voice that was "mellow" yet "gruff." Robinson thought that if he could write just the 'perfect song' for Ruffin's voice, then he could have a smash hit. This enabled the other members to sing and do their dances without having to crowd around one microphone while the lead singer would sing into a separate microphone. However, by 1967, difficulties with Ruffin became an issue for the group. He became addicted to cocaine and began missing rehearsals and performances. After the Supremes had their name changed to Diana Ross & the Supremes in early 1967, Ruffin felt that he should become the focal point of the Temptations, just as Diana Ross was for her group, and began demanding that the group name be changed to David Ruffin & the Temptations. This led to a number of disagreements between Ruffin and the group's de facto leader, Otis Williams. This caused friction between Ruffin and Gordy. In June 1968, the Temptations agreed that Ruffin had finally crossed the line when he missed a June 22 Cleveland, Ohio, date with the Temptations in order to attend a performance by his new girlfriend, Barbara Gail Martin (Dean Martin's daughter). According to Edwards, the adulation and Ruffin's pleas convinced the other four Temptations to give Ruffin a second chance, but when he arrived late to what was to be his return show with the group in Gaithersburg, Maryland, the Temptations decided to keep Edwards and drop considerations of rehiring Ruffin. However, Otis Williams has always maintained that Ruffin's firing was permanent and he was never considered for rehiring. In October 1968, Ruffin filed suit against Motown Records, seeking a release from the label and an accounting of his money. In 1970, Ruffin recorded an album with his brother Jimmy, I Am My Brother's Keeper, for which they had minor hits with "When My Love Hand (Comes Tumbling Down)" and "Your Love Was Worth Waiting For". His next official release for Motown did not arrive until 1973 when David Ruffin was released. While his solo career initially showed promise, Ruffin went into decline, reportedly in part because of his cocaine addiction and the lack of support from Motown. Ruffin’s final top ten hit was "Walk Away from Love" in 1975, produced by Van McCoy, which reached #9 on the Pop Charts. It was also Ruffin's only entry into the UK Charts (as a solo artist), and was a hit there as well, making it into the Top Ten (peaking at #10) in early 1976. The single sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the R. I. A. A. in February 1976. Other notable recordings from Ruffin's solo career include "I Lost Everything I've Ever Loved" (1969); the gospel inflected "I'm So Glad I Fell For You" (1970); "Blood Donors Needed (Give All You Can)" (1973); "Common Man" (1973) (which was sampled on the 2001 Jay Z song "Never Change"); "No Matter Where" (1974); "Who I Am" (1975); "Statue of a Fool" (1975); and cover versions of the Jackson Five's "I Want You Back", "Rainy Night in Georgia" (popularized by Brook Benton)—both recorded for the shelved 1970 album; and Harold Melvin and the Blue Notes' "I Miss You" (1973), featuring Eddie Kendricks (later Kendrick). After leaving Motown in 1977, Ruffin recorded for Warner Bros. Records, releasing the albums So Soon We Change (1979) and Gentleman Ruffin (1980). He later signed with RCA Records, accompanied by former Temptations colleague Eddie Kendricks, who chose to rekindle their friendship when Kendricks himself started experiencing problems with the Temptations.

Сотрудничество

В 1982 году Руффин и Эдди Кендрикс вновь присоединились к The Temptations для записи альбома Reunion и промо-тура в его поддержку. Альбом включал R&B-хит "Standing on the Top" с Риком Джеймсом. Однако турне воссоединения оказалось недолгим: Руффин начал пропускать концерты из-за кокаиновой зависимости, что привело к многотысячным штрафам для группы. Отис Уильямс уволил Руффина из группы во второй и окончательный раз (вместе с Кендриксом, чей голос ослаб из-за сильного курения) к Рождеству 1982 года. Этот сингл принес Руффину его первую и единственную номинацию на премию «Грэмми». Джон Оутс позже написал для Руффина и Кендрикса небольшой хит, но дуэт распался, предположительно из-за неприятия Дэрила Холла наркотической зависимости Руффина. После включения в Зал славы рок-н-ролла вместе с The Temptations в 1989 году, к моменту его смерти группа планировала европейский тур. У него был сын от давней подруги, Дженны Сапиа, с которой он познакомился в 1964 году. Она назвала сына Дэвидом Э. Сапиа, но Руффин позже изменил его имя на Дэвид Илай Руфин-младший. Они жили вместе несколько лет. В 1976 году Руффин женился на Джой Гамильтон. После его смерти Сапиа добавила к своей фамилии "Руффин" в память об их отношениях и для преемственности с сыном. В 2003 году Дженна Сапиа Руффин опубликовала мемуары «Дэвид Руффин, моё искушение», в которых подробно описала неверность и жестокое поведение Руффина. В 1966 году Руффин начал встречаться с Тамми Террелл после того, как она присоединилась к Motortown Revue, выступая на разогреве у The Temptations. Их отношения были бурными. Руффин неожиданно сделал ей предложение руки и сердца, но узнав об их помолвке на сцене, она выяснила, что он уже женат. По мере ухудшения наркотической зависимости Руффин становился все более жестоким по отношению к Террелл. Террелл разорвала отношения после того, как в 1967 году Руффин ударил её мотоциклетным шлемом по голове. Хотя она страдала от мигреней с детства, в 1969 году Террелл рассказала журналу Ebony, что считает, что её эмоциональное состояние во время этих отношений способствовало её головным болям. К моменту смерти Руффин с 1989 года жил в Филадельфии со своей девушкой Дайан Шоуэрс, которая познакомилась с ним в 14 лет, будучи его поклонницей.

In 1982, Ruffin and Eddie Kendricks re joined the Temptations for the recording of their album Reunion and a tour to promote the album. The album included the R&B hit "Standing on the Top" with Rick James. The reunion tour was short lived, however, as Ruffin started to miss shows as a result of his cocaine addiction, leading the group to be fined thousands of dollars. Otis Williams fired Ruffin from the group for the second and final time (along with Kendricks, whose voice was weakened due to heavy smoking) by Christmas 1982. The single earned Ruffin his first and only Grammy nomination. John Oates later wrote a minor hit single for Ruffin and Kendrick, but the two duos fell out, allegedly due to Daryl Hall's objections to Ruffin's heavy drug use. After being inducted into the Rock and Roll Hall of Fame with the Temptations in 1989, At the time of his death they were planning a European tour. He had a son with his long term girlfriend, Genna Sapia, whom he met in 1964. She named their son David E. Sapia, but Ruffin later changed his name to David Eli Ruffin, Jr. The three lived together for years. In 1976, Ruffin married Joy Hamilton. After his death, Sapia would add "Ruffin" to her last name in tribute to their relationship, and for continuity with her son. In 2003, Sapia Ruffin published A Memoir: David Ruffin My Temptation, which details Ruffin's infidelity and abusive behavior. In 1966, Ruffin began dating Tammi Terrell after she joined the Motortown Revue; opening for the Temptations. They had a tumultuous relationship. Ruffin surprised her with a marriage proposal, but after she announced their engagement onstage she learned he was already married. Ruffin became increasingly violent towards Terrell as his drug abuse worsened. Terrell ended their relationship after Ruffin hit her in the head with his motorcycle helmet in 1967. Though she had migraines since childhood, Terrell told Ebony magazine in 1969 that she believed her emotional state during this relationship was a contributing factor to her headaches. At the time of his death, Ruffin had been living in Philadelphia since 1989 with his girlfriend Diane Showers, who met him as a 14 year old fan.

Наркомания и правовые вопросы

Руфин впервые обратился за лечением наркозависимости в 1967 году. В 1982 году Руфину был выписан штраф в размере 5000 долларов и он был приговорен к шести месяцам лишения свободы в исправительном учреждении с минимальным уровнем безопасности в Терре-Хауте, штат Индиана, за неуплату налогов на общую сумму более 310 000 долларов за два года (1975–1977). Он отбыл четыре месяца и был досрочно освобожден за хорошее поведение. Руфин был оправдан по обвинению в хранении наркотиков, но признан виновным в их употреблении. Его приговорили к двум годам условного срока и 50 дням общественных работ. В 1989 году ему было предписано пройти курс реабилитации после трех нарушений условий условного срока. Он завершил 28-дневную программу лечения наркозависимости в Институте Ареба Касриэль в Нью-Йорке.

Смерть

После успешного месячного тура по Англии с Кендриксом и Эдвардсом, Руффин умер 1 июня 1991 года от случайной передозировки крэка. По сообщениям властей, он потерял сознание в притоне в Западной Филадельфии, куда он отправился со своим другом Дональдом Брауном. Агентство Associated Press сообщило, что Руффин и мужчина по имени Уильям Ноуэлл разделили десять доз крэка в доме Ноуэлла в Западной Филадельфии за несколько часов до его смерти. Однако его тогдашняя девушка, Дайан Шоуэрс, не удивилась, когда ей сообщили о его смерти. В телевизионном мини-сериале "The Temptations" избитое тело Руфинна изображено брошенным на улице перед больницей, где он умирает. В мини-сериале также утверждалось, что его тело оставалось неопознанным в морге в течение недели после его смерти. В результате, наследники Руффина подали иск против NBC и других ключевых участников создания сериала, обвиняя их в клевете. По словам истцов, Руффина на самом деле доставили в больницу на лимузине, и его водитель сопроводил его в зону ожидания, сообщив персоналу о его личности. Дети Руффина также заявили, что его тело было забрано одним из них в течение нескольких дней после его смерти. Наследники Руффина проиграли судебный процесс, и решение было оставлено в силе в апелляционной инстанции. Похороны Руффина состоялись в баптистской церкви New Bethel в Детройте. Выжившие участники группы The Temptations исполнили песню "My Girl". Стиви Уандер и Арета Франклин также выступили на похоронах. Майкл Джексон предложил оплатить расходы на похороны, но не смог присутствовать на церемонии. Джексон, Род Стюарт, Дэрил Холл и Джон Оутс, Диана Росс, группа The Spinners, а также Марта Ривз и The Vandellas прислали цветы.