Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер и сценарист (род. 1945)
American film director and screenwriter (born 1945)
Эндрю Бергман (родился 20 февраля 1945 года) – американский сценарист, кинорежиссер и писатель. Наиболее известные его фильмы: «Горячие седла», «Родственники», «Первокурсник» и «Стриптиз».
Andrew Bergman (born February 20, 1945) is an American screenwriter, film director, and novelist. His best known films include Blazing Saddles, The In Laws, The Freshman and Striptease.
Ранние годы
Родившийся в еврейской семье, Бергман окончил Бингемтонский университет в 1965 году и получил степень доктора философии по американской истории в Университете Висконсина – Мэдисон в 1970 году. Его диссертация, исследование голливудских фильмов эпохи Великой депрессии, была опубликована в 1971 году издательством NYU Press под названием «We’re in the Money: Depression America and Its Films». Он также написал книгу «Джеймс Кэгни: Иллюстрированная энциклопедия кинозвезд».
Born to a Jewish family, Bergman graduated from Binghamton University in 1965 and earned a PhD in American history from the University of Wisconsin–Madison in 1970. His dissertation, a study of Depression era Hollywood films, was published in 1971 by NYU Press under the title We're in the Money: Depression America and Its Films. He also wrote James Cagney: The Pictorial Treasury of Film Stars.
Сценарий
Бергман ворвался в киноиндустрию, написав оригинальный сценарий (под названием Tex X), который лег в основу классического фильма Мела Брукса «Горячие седла» (1974), и был одним из соавторов, доработавших его до окончательного варианта. Позже он самостоятельно создал пилотный эпизод телевизионного ситкома «Чёрный Барт» с Луи Госсетом-младшим для CBS, который был показан лишь однажды, 4 апреля 1975 года. Этот проект был лишь контрактным обязательством Warner Bros., необходимым для сохранения прав на создание будущих продолжений. Мел Брукс не принимал в нём участия. Бергман написал сценарий гангстерского фильма «Рапсодия в преступлении», который так и не был реализован. Warner Bros. предложили ему написать продолжение фильма «Фриби и боб» с Питером Фольком и Аланом Аркином, но вместо этого Бергман предложил идею фильма «Родственники» (1979).
Bergman broke into the film industry by writing the original screenplay (titled Tex X) that served as the basis for Mel Brooks's classic Blazing Saddles (1974), and was among the co writers who adapted it into its final state. He was later the sole creator of the TV sitcom pilot adaptation called "Black Bart" starring Louis Gossett Jr. for CBS which aired only once on April 4, 1975. The production was only a contractual requirement by Warner Bros. in order to maintain movie rights to produce future sequels. Mel Brooks did not have any involvement. He wrote a gangster film Rhapsody in Crime that was never made. Warner Bros approached him to write a sequel to Freebie and the Bean with Peter Falk and Alan Arkin. Instead, Bergman came up with The In Laws (1979).
Директор
"В законе" имел успех, поэтому Бергман смог снять свой следующий сценарий, "Прекрасно" (1981) с Райаном О’Нилом. Фильм провалился в прокате. Бергман написал сценарии к фильмам "О, Боже! Ты дьявол" (1984) и "Флетч" (1985) с Чеви Чейзом в главной роли. Последний стал большим хитом. Менее успешным оказался фильм "Большая неприятность" (1986), ставший последней работой режиссера Джона Кассаветта. В 1987 году компания The Lobell/Bergman Company, созданная в результате совместного предприятия с продюсером Майклом Лобеллом, заключила соглашение с Universal Pictures о приоритетном рассмотрении проектов для кинопроизводства. В 1985 году журнал New York назвал его "Неизвестным королем комедии". Он написал и снял фильм "Первокурсник" (1990) с Марлоном Брандо и Мэтью Бродериком, а также переработал сценарий к фильму "Мыльная опера" (1991). Он был исполнительным продюсером ряда фильмов, включая "Шансы есть" (1989), "Белый клык" (1991), "Под прикрытием" (1993) и "Маленькая большая лига" (1994). Бергман написал сценарий и снял фильм "Медовый месяц в Вегасе" (1992) с Николасом Кейджем, Джеймсом Кааном и Сарой Джессикой Паркер, а также снял фильм "Это может случиться с тобой" (1994) с Николасом Кейджем и Бриджит Фондой. Он написал первый вариант сценария к фильму "Скаут" (1994), хотя утверждает, что финальная версия отличается от его изначальной задумки. Авторами сценария фильма указаны Роджер Анжелл, Бергман, Моника Джонсон и Альберт Брукс. Бергман написал сценарий и снял фильм "Стриптиз" (1996) с Деми Мур в главной роли, а также снял биографический фильм о Жаклин Сюзанн "Разве она не великолепна?" (2000) с Бетт Мидлер и Натаном Лейном. Он является автором четырех романов: "Большой поцелуй 1944 года", "Голливуд и Левин", "Нежность Левина" и "Бессонные ночи". Первые три – это нуарные детективные истории о еврейском частном сыщике Джеке Левайне (первоначально Джейкобе Левине) в Нью-Йорке 1940-х годов. Четвертый роман представляет собой психологическое исследование еврейской семьи. Он также написал бродвейскую комедию "Социальное обеспечение" и "Рабочее название".
The In Laws was a success, so Bergman could direct his next script, So Fine (1981) starring Ryan O'Neal. It was a box office disappointment. Bergman wrote Oh, God! You Devil (1984) and Fletch (1985) starring Chevy Chase. The latter was a big hit. Less successful was Big Trouble (1986), the final film to be directed by John Cassavetes. In 1987, The Lobell/Bergman Company, which was a joint venture with producer Michael Lobell, had inked a first look deal at Universal Pictures to handle film production of various movies. New York magazine in 1985 dubbed him "The Unknown King of Comedy". He wrote and directed The Freshman (1990) starring Marlon Brando and Matthew Broderick and did a rewrite on Soapdish (1991). He executive produced a number of movies including Chances Are (1989), White Fang (1991), Undercover Blues (1993) and Little Big League (1994). Bergman wrote and directed Honeymoon in Vegas (1992) starring Nicolas Cage, James Caan and Sarah Jessica Parker; and directed It Could Happen To You (1994) starring Nicolas Cage and Bridget Fonda. He wrote the initial draft for The Scout (1994), although he says the resulting film is different from his version. The film gives writing credit to Roger Angell, Bergman, Monica Johnson and star Albert Brooks. Bergman wrote and directed Striptease (1996) starring Demi Moore, and directed the Jacqueline Susann biopic Isn't She Great (2000) starring Bette Midler and Nathan Lane. He has written four novels: The Big Kiss Off of 1944, Hollywood and LeVine, Tender Is LeVine, and Sleepless Nights. The first three are hard boiled noir detective stories about a Jewish private eye called Jack LeVine (originally Jacob Levine) in 1940s New York. The fourth is a psychological study of a Jewish family. He also wrote the Broadway comedy, Social Security, and Working Title.
Театр
Его первая пьеса на Бродвее, "Социальное обеспечение", открылась в 1986 году с Марло Томас и Роном Сильвером в главных ролях. В 2013 году Бергман адаптировал свой фильм и написал либретто для бродвейского мюзикла "Медовый месяц в Вегасе" под музыку и тексты Джейсона Роберта Брауна.
His first play on Broadway, Social Security, opened in 1986, starring Marlo Thomas and Ron Silver. In 2013, Bergman would go on to adapt his movie and write the book for the Honeymoon in Vegas Broadway musical, with music and lyrics by Jason Robert Brown.
Награды
В 2007 году Бергман был удостоен премии Йена Маклелана Хантера за вклад в писательское мастерство от Гильдии сценаристов Америки.
In 2007, Bergman received the Ian McLellan Hunter Award for Lifetime Achievement in Writing from the Writers Guild of America.
Личная жизнь
Он живёт в Нью-Йорке со своей женой. У него два взрослых сына.
He lives in New York City with his wife. He has two grown sons.