Боксгроув: История и археологические открытия в Западном Сассексе.
Boxgrove
Боксгроув: деревня в Вест-Сассексе, Англия. История, население (957 чел.), археологические раскопки (нижний палеолит) и местоположение рядом с Чичестером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня и приход в Западном Сассексе, Англия, а также поселение в Канаде.
Village and parish in West Sussex, England
the settlement in Canada
Боксгроув — деревня, церковный приход и гражданский приход в районе Чичестер английского графства Западный Сассекс, примерно в 5,6 км к северо-востоку от города Чичестер. Деревня расположена к югу от дороги A285, которая проходит по трассе римской дороги Стэйн-стрит. Площадь церковного прихода составляет [площадь отсутствует в оригинальном тексте]. Согласно переписи населения 2001 года, в приходе проживало 901 человек в 423 домохозяйствах, из которых 397 были экономически активны. Перепись населения 2011 года показала численность населения в 957 человек.
Boxgrove is a village, ecclesiastical parish and civil parish in the Chichester District of the English county of West Sussex, about 3.5 mile (6 km) north east of the city of Chichester. The village is just south of the A285 road which follows the line of the Roman road Stane Street. The Anglican parish has an area of According to the 2001 census it had a population of 901 people living in 423 households of whom 397 were economically active. The 2011 Census indicated at population of 957.
Археология
Боксгроув наиболее известен археологическим памятником нижнего палеолита, обнаруженным в гравийном карьере, известном как Amey's Eartham Pit, расположенном близ деревни, но на территории прихода Eartham. Раскопки отдельных участков комплекса проводились с 1983 по 1996 год под руководством Марка Робертса из Университетского колледжа Лондона. На этом месте было найдено множество ашельских орудий из кремня и останки животных (некоторые с признаками разделки), датируемые приблизительно 500 000 лет назад. Таким образом, эта территория использовалась одними из самых ранних обитателей Британских островов. В 1994 году на этом месте были обнаружены останки Homo heidelbergensis – единственная посткраниальная кость гоминида, найденная в Северной Европе. Зубы другого индивидуума были найдены два года спустя.
Boxgrove is best known for the Lower Palaeolithic archaeological site discovered in a gravel quarry known as Amey's Eartham Pit located near the village but in Eartham Parish. Parts of the site complex were excavated between 1983 and 1996 by a team led by Mark Roberts of University College London. Numerous Acheulean flint tools and remains of animals (some butchered) dating to around 500,000 years ago were found at the site. The area therefore was used by some of the earliest occupants of the British Isles. Remains of Homo heidelbergensis were found on the site in 1994, the only postcranial hominid bone to have been found in Northern Europe. Teeth from another individual were found two years later.
Сто Боксгроув
Древняя сотня Боксгроув была упомянута в Книге Страшного суда (1086) и включала в себя девять поселений с 246 домохозяйствами. Этими поселениями были Алдингборн, Халнакер, Стреттингтон, Рунктон, Ист-Хэмпнет, Мерстон, Вест-Хэмпнет и Апвольтам, а в самой деревне Боксгроув насчитывалось 13 домохозяйств.
The ancient hundred of Boxgrove was listed in the Domesday Book (1086) as comprising nine settlements with 246 households. The settlements were Aldingbourne, Halnaker, Strettington, Runcton, East Hampnett, Merston, Westhampnett and Upwaltham, and Boxgrove village itself had 13 households.
Приорат Боксгроув
Бенедиктинский монастырь был основан в Боксгроуве Робертом де Хаей (или де ла Эй) в начале XII века. Церковь приората сохранилась как приходская церковь Англиканской церкви Святой Марии и Святого Блеза, без первоначального нефа, и в основном относится к XIII веку.
A Benedictine monastery was founded at Boxgrove by Robert de Haia (or de la Haye) early in the 12th century. The priory church remains as the Church of England parish church of St Mary and St Blaise, minus the original nave, and mostly dates from the 13th century.
Ранний крикет
Несколько прихожан Боксгроув были привлечены к суду за игру в крикет на церковном кладбище в 1622 году. Причин для судебного преследования было три: одна заключалась в нарушении местного постановления, другая – в опасениях по поводу церковных окон, которые могли быть разбиты, а могли и нет, и третья – в обвинении, что "маленькой девочке едва не разбили голову крикетной битой".
Several parishioners of Boxgrove were prosecuted for playing cricket in the churchyard in 1622. There were three reasons for the prosecution: one was that it contravened a local bye law; another reflected concern about church windows which may or may not have been broken; the third was the charge that "a little childe had like to have her braines beaten out with a cricket batt".
19 век
Население прихода в 1861 году составляло 666 человек, а площадь включала 1700 акров пашни и остальную часть, занятую лугами и пастбищами.
The population of the parish in 1861 was 666, and the area , of which 1,700 were arable, and the remainder downland.