Эдуард Тааффе: Австрийский государственный деятель
Eduard Taaffe, 11th Viscount Taaffe
Эдуард Тааффе: биография австрийского государственного деятеля, дважды премьер-министра Австро-Венгрии (1868-1870, 1879-1893). Ирландское происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский государственный деятель (1833–1895)
Austrian statesman (1833–1895)
Эдуард Франц Йозеф Граф фон Тааффе, 11-й виконт Тааффе (24 февраля 1833 – 29 ноября 1895) был австрийским государственным деятелем, дважды занимавшим пост министра-президента Цислейтании, возглавляя кабинеты министров с 1868 по 1870 год и с 1879 по 1893 год. Он происходил из ирландского дворянского рода Тааффе, владевшего наследственными титулами двух стран: имперских графов (Reichsgrafen) Священной Римской империи и виконтов Ирландского пэрства (в составе Соединенного Королевства).
Eduard Franz Joseph Graf von Taaffe, 11th Viscount Taaffe (24 February 183329 November 1895) was an Austrian statesman, who served for two terms as Minister President of Cisleithania, leading cabinets from 1868 to 1870 and 1879 to 1893. He was a scion of the Irish Taaffe noble dynasty, who held hereditary titles from two countries: Imperial Counts (Reichsgrafen) of the Holy Roman Empire and viscounts in the Peerage of Ireland (in the United Kingdom).
История семьи и ранние годы
Тааффе был вторым сыном графа Луиса Тааффе, 9-го виконта Тааффе (1791–1855), австрийского министра юстиции во время революции 1848 года и президента апелляционного суда. Его предок Фрэнсис Тааффе, 3-й граф Карлингфордский (1639–1704) поступил на службу к Габсбургской монархии в XVII веке; семья владела обширными поместьями в Богемии. В детстве Эдуард Тааффе был одним из близких друзей молодого эрцгерцога Франца Иосифа, который в 1848 году был коронован императором Австрии. Эта связь способствовала его выдающейся политической карьере на службе у Габсбургов. Он изучал право в Венском университете и поступил на государственную службу в 1852 году. С 1861 года он служил в правительстве чешских земель в Праге, а в 1863 году был назначен ландпрезидентом (штадтхальтером) в герцогстве Зальцбург. Он поддержал внедрение февральской патентной конституции при государственном министре Антоне фон Шмерлинге и в 1864 году стал членом богемского сейма (zemský sněm, Landtag), однако особых успехов там не достиг. В 1867 году председатель Конференции министров граф Ричард Белкреди назначил его штадтхальтером Верхней Австрии в Линце. После смерти старшего брата Карла (1823–1873), полковника австро-венгерской армии, Эдуард граф фон Тааффе унаследовал ирландские титулы. Он женился на графине Ирме Цаки в 1862 году, от которой у него было четыре дочери и один сын, Генрих.
Taaffe was the second son of Count Louis Taaffe, 9th Viscount Taaffe (1791–1855), Austrian Minister of Justice during the Revolutions of 1848 and president of the court of appeal. His ancestor Francis Taaffe, 3rd Earl of Carlingford (1639–1704) had entered the service of the Habsburg monarchy in the 17th century; the family held large estates in Bohemia. As a child, Eduard Taaffe was one of the chosen companions of the young Archduke Francis Joseph, who in 1848 was crowned Emperor of Austria. That connection led to a distinguished political career for Taaffe in the service of the Habsburgs. He studied law at the University of Vienna and entered public service in 1852. From 1861 he served at the Bohemian crown land government in Prague and in 1863 was appointed Landespräsident (stadtholder) in the Duchy of Salzburg. He backed the implementation of the February Patent constitution under State Minister Anton von Schmerling and in 1864 became a member of the Bohemian Diet (zemský sněm, Landtag), where he did however not excel. In 1867 the Chairmen of the Ministers' Conference Count Richard Belcredi appointed him Upper Austrian stadtholder at Linz. By the death of his elder brother Charles (1823–1873), colonel in the Austro Hungarian Army, Eduard Graf von Taaffe succeeded to the Irish titles. He had married Countess Irma Tsaky in 1862, by whom he left four daughters and one son, Henry.
Министр-Президент (первый срок)
Во время Австро-венгерского компромисса 1867 года император Франциск Иосиф предложил ему должность министра внутренних дел в кабинете графа Фридриха Фердинанда фон Бюста. В июне он стал вице-президентом министерства, а к концу года вошел в первое министерство (Bürgerministerium) новообразованной австрийской части монархии. В течение последующих трех лет он принимал активное участие в сложных политических преобразованиях и, пожалуй, больше, чем кто-либо другой, выражал волю императора.
During the Austro Hungarian Compromise of 1867, Emperor Francis Joseph offered him the post of Minister of the Interior in Count Friedrich Ferdinand von Beust's cabinet. In June he became vice president of the ministry, and at the end of the year, he entered the first ministry (Bürgerministerium) of the newly organized Austrian portion of the monarchy. For the next three years, he took a notable part in the confused political changes, and probably more than any other politician represented the wishes of the emperor.
Второй срок
Либералы, однако, не смогли сформировать новое правительство, так как представители большинства территорий отказались явиться в Императорский совет: они ушли в отставку, и в апреле Потоцкий и Тааффе вернулись к власти. Последний, однако, не смог достичь соглашения с чехами, и в свою очередь, им пришлось уступить место клерикально-федералистскому кабинету Хогенварта. Тааффе стал губернатором Тироля, но в 1879 году, после падения либерального правительства, был отозван на высокий пост. Поначалу он попытался продолжать управление, не меняя принципов, но вскоре понял, что необходимо прийти к соглашению с феодальными и федералистскими партиями и нес ответственность за проведение переговоров, которые на выборах того же года обеспечили большинство различным группам национальной и клерикальной оппозиции. В июле он стал министром-президентом: сначала он продолжал править совместно с либералами, но это вскоре стало невозможным, и он был вынужден искать поддержки у консерваторов.
The Liberals, however, failed to form a new government, as the representatives of most of the territories refused to appear in the Imperial Council: they resigned, and in the month of April Potocki and Taaffe returned to office. The latter failed, however, in an attempt to come to an understanding with the Czechs, and in their turn, they had to make way for the Clerical and Federalist cabinet of Hohenwart. Taaffe now became governor of Tyrol, but in 1879, on the collapse of the Liberal government, he was recalled to high office. At first, he attempted to carry on the government without a change of principles, but he soon found it necessary to come to an understanding with the Feudal and Federal parties and was responsible for the conduct of the negotiations which, in the elections of the same year, gave a majority to the different groups of the National and Clerical opposition. In July he became minister president: at first, he still continued to govern with the Liberals, but this was soon made impossible, and he was obliged to turn for support to the Conservatives.
Избирательная реформа 1882 года
Графа Тааффе больше всего помнят за избирательную реформу 1882 года, которая снизила до 5 гульденов минимальный размер налоговой базы, необходимый для голосования мужчинам старше 24 лет. До этой реформы размер налоговой базы определялся на местном уровне, но обычно был значительно выше, из-за чего правом голоса обладали лишь 6% мужского населения Цислейтании. Однако даже после этой реформы существовали четыре категории избирателей, голоса которых учитывались по-разному, в зависимости от суммы уплачиваемых налогов. Следующая избирательная реформа была проведена в 1896 году Казимиром Феликсом графом Бадени, которому удалось добиться более радикальных изменений, чем Тааффе.
Count Taaffe is mostly remembered for his election reform of 1882, which reduced to 5 guilders the minimum tax base required for men over the age of 24 to vote. Before this reform, the tax base was set locally, but was usually at a considerably higher level, so that only 6% of the male population of Cisleithania had been entitled to vote. However, even after this reform, there were still four classes of voters whose vote counted differently, depending on how much tax an individual was paying. The next election reform was enacted in 1896 by Kasimir Felix Graf Badeni, who succeeded in bringing about more radical reforms than Taaffe had achieved.