Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кратер на Луне
Crater on the Moon
Кратер Лагранж примыкает к северо-западному краю кратера Пьяцци. Он расположен вблизи юго-западного лимба Луны и выглядит удлиненным из-за перспективы. К северо-западу от него находятся горы Монтес-Кордильера – кольцевая горная цепь, окружающая огромный бассейн удара Mare Orientale. Юго-западная половина этой равнины, окруженной валом, сильно повреждена выбросами вещества из Mare Orientale. Этот материал образует неровные радиальные полосы на поверхности, расходящиеся от бассейна Mare Orientale. В результате лишь северо-восточная часть кратера сохранилась относительно нетронутой, а остальная часть представляет собой неровное углубление на поверхности, покрытое длинными хребтами и бороздами. Наиболее заметной особенностью этого участка является небольшой чашеобразный кратер Лагранж D.
Lagrange is a lunar impact crater that is attached to the northwestern rim of the crater Piazzi. It lies near the southwestern limb of the Moon, and the appearance is oblong due to foreshortening. To the northwest of this feature is the Montes Cordillera, a ring shaped mountain range that surrounds the immense Mare Orientale impact basin. The southwestern half of this walled plain has been heavily damaged by the mass of ejecta from Mare Orientale. This material forms an irregular striation in the surface that is radial to the Mare Orientale basin. As a result, only the northeast part of the crater is somewhat intact; the remainder just forms an uneven depression in the surface that is covered in long ridges and gouges. The most notable feature in this section is the small bowl shaped crater Lagrange D.
Сохранившаяся часть вала изношена и подвержена эрозии, образуя дугообразный хребет низких возвышенностей на поверхности. Внутренний пол этой части относительно ровный, но даже на нем видны следы выбросов из Mare Orientale.
The surviving section of the rim is worn and eroded, forming an arc shaped range of low ridges in the surface. The interior floor in this section is relatively level, but even this surface contains traces of the Mare Orientale ejecta.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти образования идентифицируются на лунных картах путем размещения буквы на стороне средней точки кратера, ближайшей к точке Лагранжа. A32.5° ю.ш. 69.2° з.д. 6 кмB31.4° ю.ш. 61.5° з.д. 16 кмC29.8° ю.ш. 64.9° з.д. 23 кмD34.9° ю.ш. 72.5° з.д. 11 кмE29.1° ю.ш. 72.6° з.д. 46 кмF32.8° ю.ш. 67.4° з.д. 14 кмG28.5° ю.ш. 62.7° з.д. 18 кмH29.5° ю.ш. 66.2° з.д. 11 кмJ34.0° ю.ш. 68.9° з.д. 8 кмK30.7° ю.ш. 70.3° з.д. 31 кмL32.1° ю.ш. 65.1° з.д. 18 кмN32.1° ю.ш. 73.8° з.д. 31 кмR31.3° ю.ш. 76.5° з.д. 130 кмS33.9° ю.ш. 74.6° з.д. 12 кмT33.0° ю.ш. 62.6° з.д. 12 кмW33.0° ю.ш. 63.7° з.д. 56 кмX28.7° ю.ш. 69.2° з.д. 9 кмY28.2° ю.ш. 68.4° з.д. 16 кмZ32.6° ю.ш. 64.6° з.д. 13 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Lagrange. Lagrange LatitudeLongitudeDiameterA32.5° S69.2° W6 kmB31.4° S61.5° W16 kmC29.8° S64.9° W23 kmD34.9° S72.5° W11 kmE29.1° S72.6° W46 kmF32.8° S67.4° W14 kmG28.5° S62.7° W18 kmH29.5° S66.2° W11 kmJ34.0° S68.9° W8 kmK30.7° S70.3° W31 kmL32.1° S65.1° W18 kmN32.1° S73.8° W31 kmR31.3° S76.5° W130 kmS33.9° S74.6° W12 kmT33.0° S62.6° W12 kmW33.0° S63.7° W56 kmX28.7° S69.2° W9 kmY28.2° S68.4° W16 kmZ32.6° S64.6° W13 km